证件的英语？“证件”在英文中一般翻译为“Certificate”，而非“License”。以下是详细解释：一、Certificate的含义与用法 Certificate在英文中通常指的是一种证明、资格证或者书面证明。它通常用于表示某人通过某个考试、完成某项学习或者获得某种资格后所获得的证明文件。那么，证件的英语？一起来了解一下吧。
国外证件就是找你要ID，护照、驾照都可以了，而一些公证之类的文书都叫documents（如returnable document等）
证件的选用在英文中常需斟酌，常见的是"certificate"与"license"。其中，"certificate"一词多用于表示通过特定考试或完成学习而获得的证明，或某种形式的书面证明。如教师资格证用作"Education Qualification Certificate"，英语六级证为"CET-6 Certificate"，毕业证则为"Graduation certificate"，会计从业资格证用"Accounting certificate"，结婚证用"Marriage certificate"，死亡证明用"Death certificate"，健康证为"Health certificate"，出生证明为"Birth certificate"。
而"license"则特指一种许可证，用于批准特定活动或职业的合法进行。如营业许可证用作"Business License"，出口许可证为"Export License"，售酒许可证则用"Liquor license"。值得注意的是，驾驶许可证，也就是我们熟知的驾照，则用"Driver’s License"。
综上，"certificate"与"license"在英文世界中分别代表证明与许可证，具体选用需依据文档性质与内容。
证件的英文: certificate。credentials n.证件;证书;(credential的复数) papers pl-n.文件 certificate n.证明书;电影放映许可证;毕业证;结业证;出生(或结婚、死亡)证。
抱歉，没有证件，不能入内! Sorry, no certificate, cannot enter!
1. 如果在中国“证件”多指“身份证”，则英文为：PID Card (Personal Identification Card)；
2. 如果中国人在国外或者外国人在中国，则“证件”多指“护照”，英文为：Passport；
3. 如果是在商界接受检查，则“证件”可能指“执照”或者“许可证”，这时英文为：license；
4. 如果是“非官方的许可证”，或者“比较临时的许可证”，或者“非正式的许可证”则英语一般为：permit（注意这时该词的重音在第一个音节上）；
4. 如果是比较正规的“证书”，例如“资格证”，则英文为：certificate；
5. 如果是“外交使节所递的国书”或“信任状”之类，则英文为：credential；
6. 另外以下各词也都有“证件”或“证书”的意思：
1) letter（多指证明函）
2) paper（主要指证明文件）
3) document（主要指证明公文）
4) coupon（主要指食品供应方面的“限量证明”，“粮票”就是“food coupon”）
以上供你参考。
证件 documents
Wish you happiness in the days and years to come.
以上就是证件的英语的全部内容，证件的选用在英文中常需斟酌，常见的是"certificate"与"license"。其中，"certificate"一词多用于表示通过特定考试或完成学习而获得的证明，或某种形式的书面证明。如教师资格证用作"Education Qualification Certificate"，英语六级证为"CET-6 Certificate"，毕业证则为"Graduation certificate"，内容来源于互联网，信息真伪需自行辨别。如有侵权请联系删除。
