你拨打的电话已关机英文，一打过去就说已关机

你拨打的电话已关机英文？“对不起您所拨打的用户已关机，请稍后再拨”后面的的英文是：“Sorry, the subscriber you dialed is power off. Please dial again later"。2017年12月，中国移动通信集团公司进行公司制改制，那么，你拨打的电话已关机英文？一起来了解一下吧。

手机关机客服说的英文

你所拨打的电话已关机：The number you have dialed is power off

正在通话中：The number you have dialed is busy

不再服务区：The number you have dialed is not in service area

一打过去就说已关机

中国移动：对不起，您拨打的电话已关机，请稍后再拨。

中国联通：对不起，您拨打的电话已关机，请稍后再拨。

在电话通讯领域，这句“您拨打的电话已关机，请稍后再拨”是最常见的提示音之一。无论是中国移动还是中国联通，当您拨打一个已经关机或不在服务区的电话号码时，您都会听到这一句经典的提示。

中国移动提供的英文提示是：“Sorry, the subscriber you dialed is power off, please try it later.” 这句话简洁明了地传达了信息，即被拨打的电话已经关机，并且建议用户稍后再试。

中国联通的英文提示则是：“Sorry, the number you dailed has been switched off, please try again later.” 这个提示稍长一些，用“switched off”代替了“power off”，同样清楚地向用户传达了电话已关机的信息，并建议用户稍后重试。

无论是中文提示还是英文提示，它们的共同点都是通过简单的语言，迅速向用户传达了拨打的电话无法接通的原因，并给出了合理的建议。这不仅体现了通讯服务的规范化，也为用户在遇到此类情况时提供了明确的操作指南。

(中英文对照) 数字移动电话网交换机录音通知规范

1、空号：

中文：您好！您所拨打的号码是空号，请核对后再拨。

英文：Sorry! The number you dialed does not exist, please check it and dial later.

2、被叫用户关机：

中文：您好！您所拨打的电话已关机。

英文：Sorry! The subscriber you dialed is power off.

3、被叫不在服务区：

中文：对不起！您拨打的用户暂时无法接通，请稍后再拨。

英文：Sorry！The subscriber you dialed can not be connected for the moment, please redial later.

4、主叫欠费停机/单向停机

中文：对不起！您的电话已欠费，请您续交话费，谢谢！

英文：Sorry, your telephone charge is overdue, please renew it, thank you!

5、用户申请临时停机/其他原因暂时停机：

中文：对不起！您的电话已停机。详情请垂询“1860”。

对不起，您拨打的电话已关机英文是Sorry, the number you dialed is turned off。

1、Sorry

读音：英 [ˈsɒri]，美 [ˈsɑːri]。

adj.很抱歉；遗憾；难过；后悔；惋惜；同情；歉疚；惭愧；过意不去；不忍；悲惨的。

2、number

读音：英 [ˈnʌmbə(r)]，美 [ˈnʌmbər]。

n.数字；数；数量；编号；序数；（电话、传真等的）号码；一群人；期；一首歌，一段舞蹈。

3、dialed

读音：英 [ˈdaɪəld]，美 [ˈdaɪəld]。

v.拨号；拨（电话号码）。dial的过去式和过去分词。

4、turned

读音：英 [tɜːnd]，美 [tɜːrnd]。

v.(使）转动，旋转；转身；扭转（身体部位）；翻转；翻动；把…翻过来。turn的过去分词和过去式。

5、off

读音：英 [ɒf]，美 [ɔːf]。

adv.离开（某处）；（在时间或空间上）距，离；用以表示除去了某物；起跑；不再会发生。

中国移动的英文提示是：“Sorry, the subscriber you dialed is power off, please try it later.” 中国联通的英文提示是：“Sorry, the number you dailed has been switched off, please try again later.”

中国移动：在英文提示中，中国移动使用了“power off”来表达电话已关机的状态，建议用户“please try it later”，即稍后再试。

中国联通：中国联通的英文提示中，用“switched off”代替了“power off”，同样传达了电话已关机的信息，并建议用户“please try again later”，即稍后重试。

以上就是你拨打的电话已关机英文的全部内容，英文：The phone you are calling is powered off.off 读法 英 [ɒf] 美 [ɔːf]adv. 离开；脱掉；出发，起跑；结束，取消；（电）未连接；没有；下班；减价；在剧院舞台的后面 prep. 离开；偏离；从……去掉；下班；削价；戒除；不在；（非正式）远离；（非正式，内容来源于互联网，信息真伪需自行辨别。如有侵权请联系删除。