不超过英语？翻译如下：不超过 根据语境not exceeding、not more than都可以。例句：The diaphragm walling is usually cast in sections not exceeding 6meters in length.通常，地下连续墙分段施工每段长度一般不超过6米。那么，不超过英语？一起来了解一下吧。
是不一样的
no more than的意思是“只不过”，not more than的意思是“不多于”。试比较：
There are no more than ten tickles left. 剩下不到十张票。 (有“票少”的含义)
The experiment was done by not more than 5 persons. 做这个试验的人不到五个。(没有“多”或“少”的含义，只是客观地说明数目)
This room is no bigger than that. 这个房间并不比那个大。 (有“两个房间都不大”的含义)
This room is not bigger than that one.这个房间不比那个大。 (没有“两个房间都不大或都不小”的含义)
[注]注意not …. Any more than或no more...than在下面句子中的用法。如：
They cannot do the impossible any more than we can.他们和我们同样不能做不可能的事情。
He is no more diligent than I am.他和我同样不勤奋
no less than和not less than
no less than的意思是“不亚于”，not less than的意思是“不少于”。
翻译如下：
不超过
根据语境not exceeding、not more than都可以。
例句：
Thediaphragmwallingisusuallycastinsectionsnotexceeding6metersinlength.
通常，地下连续墙分段施工每段长度一般不超过6米。
你好，not more than 翻译成不多于多少（客观强调数量）；no more than 翻译成仅仅，当用这个词语的时候，暗示的态度是（数量太少）。
你给的例句比较：There are 【 no more than】 three students who are taller than you in the class
班上仅仅只有三个学生比你高。暗含比你高的人数量少。
There are 【 not more than】 three students who are taller than you in the class。班上学生不多于三个学生比你高。客观叙述数量。
再比如：
This book is not more interesting than that one. 这本书没有那本书有趣（客观叙述）
This book is no more ineresting than that one. 这本书不比那本书有趣（暗含两本书都挺无趣的）。
翻译：
Thereis not more than 300 yuan in my pocket.
That girl will stay here for no more than three days.(这里用仅仅三天)
How long will you stay there?
no more than adv. 只是；仅仅
Each class has no more than 8 students.
每个班级的学生不超过8个。
Most molecules live for no more than weeks at a time.
要知道大多数分子的寿命都不超过一星期。
The American Heart Association advises no more than 3 grams for healthy people.
美国心脏协会建议，对健康人来说，每天食盐不应超过3克。
以上,都有"只不过/仅仅"强调很少的意思.
not more than 就没有"很少"这种意思.只是客观上说,不多于...
not more than不超过；至多；不比…更…
And the earholes are not more than three.
还有耳洞不能超过三个。
Answer these questions in not more than 75 words.
回答以下问题，不要超过75个单词。
I have not more than three relatives in this city.
在这个城里，我至多只有三个亲戚。
not more than 不超过，不多于 no more than 仅仅，只是
There are 【 not more than】 three students who are taller than you in the class
There are not more than 300 yuan in my pocket.
That girl will stay here no more than three days.(这里用仅仅三天通顺写)
How long will you stay there?
以上就是不超过英语的全部内容，不能超过30天可以翻译为“cannot exceed 30 days”。在英文中，表示时间限制或约束时，我们通常会使用“cannot exceed”或“must not exceed”等短语来强调时间的上限。在这个例子中，“不能超过30天”直接翻译为“cannot exceed 30 days”，既简洁又直接地表达了原句的含义。内容来源于互联网，信息真伪需自行辨别。如有侵权请联系删除。
