北京大学英语专业考研?英译汉-短语(15个,15分):与汉译英相反,这部分考察的是考生对英语短语的准确理解和汉语表达的能力。如“Bag people”、“The Beatles”等短语,需要考生能够准确翻译成中文。汉译英-篇章(60分):这部分通常选取一段中文文章或段落,要求考生翻译成英文。翻译过程中需要注意保持原文的语义、那么,北京大学英语专业考研?一起来了解一下吧。
北京大学外国语学院外国语言学及应用语言学2024年考研备考详细信息如下:
一、学院及专业简介学院历史:北京大学外国语学院历史可追溯至1862年成立的京师同文馆,是中国第一所现代意义上的国立外国语学院,以“通识各国语文”为宗旨。
专业定位:外国语言学及应用语言学是外国语言文学下设的二级学科,以形式语言学理论为指导,覆盖音系学、句法学、形式语义学和语言习得四大基础领域,为国内唯一全面覆盖上述领域的专业。
二、招生信息学习方式:全日制。
招生人数:参考2023年计划招生6人,其中推免3人,统考名额约3人。
研究方向:不区分方向。
考试科目:
①101思想政治理论
②202俄语/203日语/253法语/254德语(任选一门)
③625英语综合知识
④812语言学专业知识
三、复试分数线(参考近五年数据)2021年:总分370/350(不同批次),政治55,英语55,专业课90/90。
北京大学外国语学院,源自1862年成立的京师同文馆,旨在培养通晓各国语文的人才,以期洞察各国情况。作为我国设置最早的外语专业之一,英语语言文学学科侧重于外国文学研究、跨文化交际研究以及翻译理论实践研究,紧跟语言学发展趋势。
2024年北京大学外国语学院英语语言文学专业招生计划为16人,其中计划接收10名推免生。考试科目包括思想政治理论、任选一门外语(俄语、日语、法语、德语)、专业能力与专业知识。2024年复试分数线要求总分365分,其中政治55分、外语60分、专业课90分/90分。参考书目涵盖英汉翻译、英译汉教程、英汉对比研究、英汉比较翻译教程等。录取方面,2024年进入复试的考生共有6人,最终录取6人。
学院在录取过程中注重考生综合素质的考核,包括思想政治素质、学科知识结构、科学研究潜力、专业语言应用能力和外语水平能力。面试时间每人通常不少于20分钟。复试规则规定,内地考生学术型专业及英语笔译专业初试成绩占70%,复试成绩占30%,日语笔译专业及日语口译专业初试成绩占60%,复试成绩占40%。港澳台生、留学生最终成绩完全基于复试成绩。录取过程中,采取百分制计分,根据专家组成员评分计算平均分,60分为及格线,成绩不及格者不予录取。

北京大学英语语言文学考研备考复习方案及授课计划
一、备考复习方案1. 基础阶段(全面梳理知识体系)
英国文学:按时间线系统学习,从中世纪至20世纪,重点通读莎士比亚、弥尔顿、狄更斯等主要作家作品,熟读常考作品(如《哈姆雷特》《失乐园》《双城记》);次重点作家(如中世纪文学、德莱顿、伍尔夫)需选读代表作。
美国文学:覆盖浪漫主义至现代主义,精读爱默生、霍桑、福克纳等核心作家作品,掌握诗歌鉴赏方法(如惠特曼、狄金森诗歌分析);次重点作家(如德莱塞、海明威)需熟悉其创作风格。
历史背景:结合《英国文学史》《美国文学史》,理解各时期文学流派与社会背景的关联(如维多利亚时代的社会矛盾对狄更斯创作的影响)。
2. 提高阶段(深化批判性思维)
学术论文分析:针对莎士比亚、弥尔顿等作家的经典作品,研读《诺顿文学集》及英文学术期刊中的分析视角(如女性主义、后殖民理论),形成自己的批判性观点。

北京大学外国语学院英语笔译考研经验分享
北京大学外国语学院拥有悠久的历史,其前身可以追溯到1862年成立的京师同文馆。历经多次变革,最终在2008年底进行了院系调整,并成立了MTI教育中心。对于有意报考北京大学外国语学院英语笔译专业的考生来说,了解考试题型和备考策略至关重要。以下是根据近3年主要考试题型归纳总结的考研经验分享。
一、考试题型分析
357英语翻译基础
汉译英-短语(15个,15分):这部分主要考察考生对汉语短语的准确理解和英语表达的能力。例如,“虚构”、“闹剧”、“计划生育”等短语,需要考生能够迅速准确地翻译成英文。
英译汉-短语(15个,15分):与汉译英相反,这部分考察的是考生对英语短语的准确理解和汉语表达的能力。如“Bag people”、“The Beatles”等短语,需要考生能够准确翻译成中文。
汉译英-篇章(60分):这部分通常选取一段中文文章或段落,要求考生翻译成英文。
北京市招收英语语言文学考研专业的院校信息整理如下:
北京大学
招生人数:2020年英语语言文学专业计划招生人数为12人(含推免生)。
复试分数线:政治、外语单科分数线为55分,业务课单科分数线为90分,总分要求360分。
特点:作为国内顶尖学府,北京大学外国语学院英语语言文学专业历史悠久,师资力量雄厚,研究方向涵盖英美文学、比较文学、文化研究等领域,竞争激烈。
北京外国语大学
招生人数:2020年英语语言文学专业计划招生人数为60人(含推免生)。
复试分数线:政治、外语单科分数线为52分,业务课单科分数线为78分,总分要求355分。

以上就是北京大学英语专业考研的全部内容,招生人数:2020年英语语言文学专业计划招生人数为12人(含推免生)。复试分数线:政治、外语单科分数线为55分,业务课单科分数线为90分,总分要求360分。特点:作为国内顶尖学府,北京大学外国语学院英语语言文学专业历史悠久,师资力量雄厚,研究方向涵盖英美文学、比较文学、文化研究等领域,竞争激烈。内容来源于互联网,信息真伪需自行辨别。如有侵权请联系删除。