体检英文？“体检”常见的英文表达有checkup（英式英语中写成check-up）、medical（examination）/physical（examination）、health check，而“body check”并不是“体检”的意思。那么，体检英文？一起来了解一下吧。
“体检”用英语表达为：checkup、health screen/screening 或 physical/medical exam。
以下是关于这些表达的详细解释：
checkup：
这个词常用来表示医生做的体检，也可以指牙医做的口腔检查。
例句：It's important to have regular checkups.（定期体检很重要。）
health screen/screening：
health screen是英式英语的表达方式，而health screening则是美式英语。
screen除了大家更熟悉的“屏幕”意思外，还可以表示“筛查、体检”。
例句：The company is offering a free health screen to all employees.（公司为所有员工提供免费的体检。）
physical/medical exam：
physical exam除了可以表示体检外，还可以指检查中的体格检查。
medical exam同样可以表示体检的意思。
体检在英语中通常被称为physical examination，这个词准确地描述了对身体状况进行的检查。Physical一词作为形容词时，可以用来修饰与身体相关的各种事物，比如physical fitness（身体健康）、physical health（身体状况）等。
在不同的语境中，physical examination可以翻译为多种表达方式。例如，在医疗环境中，医生可能会说进行a physical examination，以指明对患者的全面体检。此外，如果只检查身体的某一部分，比如胸部、腹部等，可以使用对应的部位名词加examination，如chest examination（胸部检查）、abdominal examination（腹部检查）。
体检不仅仅是对身体状况的检查，它还包括了身体机能的评估，如心肺功能、视力听力等。因此，体检时医生可能会询问你的生活习惯、家族病史等信息，以全面评估你的健康状况。对于体检的具体流程，一般包括但不限于血压测量、体温检查、血液和尿液样本采集等基本项目，以及根据个人情况可能进行的其他专项检查。
在进行体检时，保持良好的沟通非常重要。如果你有任何疑问或担忧，不妨及时向医生提出。
体检英文是checkup
checkup，英语单词，主要用作名词，作名词时译为“审查，检查；健康检查”。
【单词用法】
柯林斯英汉双解大词典
checkup /ˈtʃɛkˌʌp/ ( checkups )
1.N-COUNT A checkup is a medical examination by your doctor or dentist to make sure that there is nothing wrong with your health. 体检
【短语搭配】
medical checkup 检查身体 ; 体格检查 ; 健检服务 ; 侧重医学角度的检查
External Checkup 外科检查 ; 外科
prenuptial checkup 婚前检查
accounting checkup 会计审查
overall checkup 全面检查
CIMING CHECKUP慈铭体检
Prenatal Checkup 产前检查
Gernral Checkup 健康诊断
checkup experiment 检验试验 ; 核对实验
“体检”翻译成“body check”是不地道的。以下是关于“体检”更地道的英文表达：
check-up
这是最常用且地道的表达之一，尤其用于描述常规的或定期的健康检查。例如：
a routine check-up：例行体检
a regular check-up：定期检查
to go for/have a check-up：接受体检；进行体检
例句：I had to go back for my check-up; they'd lost my X-rays.（我得回去再做一次体检。他们把我的X光片弄丢了。）
physical examination
这个表达较为正式，通常用于医学或官方场合，指对身体进行的全面检查。例如：
A physical examination is a preliminary to joining the army.（体格检查是参军的初步要求。）
medical examination
与“physical examination”类似，但更侧重于医学领域的检查，可能包括更详细和专业的测试。
“体检”常见的英文表达有checkup（英式英语中写成check-up）、medical（examination）/physical（examination）、health check，而“body check”并不是“体检”的意思。具体如下：
body check：英文词典里对body check（或写成bodycheck）的解释为“a blocking of an opposing player with the body (as in ice hockey or lacrosse)”，即用身体阻挡对方球员（如在冰球或长曲棍球中）。
checkup（英式英语中写成check-up）：
例：She goes to her doctor for regular check-ups. （她去医生那里接受常规体检。）
medical（examination）/physical（examination）：这两个词侧重于“体格检查”，比如要去参军或者参加其他特定职业之前进行的身体检查。
以上就是体检英文的全部内容，“体检”在英文中更常用的表达是 health checkup 或 physical examination，而不是直译的“body check”。以下是详细解释及相关用法：health checkup：这个表达直接对应中文的“健康检查”，即对身体各项健康指标进行的全面检查。它强调了检查的目的是为了评估健康状况。内容来源于互联网，信息真伪需自行辨别。如有侵权请联系删除。
