今天星期几英文怎么说？正确表达：What's the date today? 或者 What's today's date?解释：在英文中，询问具体日期（即几号）时，我们通常使用“date”这个词。上述两个句子都是询问“今天几号”的正确表达方式。二、今天星期几的英文表达 正确表达：What day is it today?解释：询问今天是星期几时，那么，今天星期几英文怎么说？一起来了解一下吧。
今天几号和今天星期几的英文区别及表达方式
一、今天几号的英文表达
正确表达：What's the date today? 或者 What's today's date?
解释：在英文中，询问具体日期（即几号）时，我们通常使用“date”这个词。上述两个句子都是询问“今天几号”的正确表达方式。
二、今天星期几的英文表达
正确表达：What day is it today?
解释：询问今天是星期几时，我们使用“day”这个词，并搭配“is it today”来构成完整的问句。
三、两者的区别
关注点不同：今天几号的关注点在于具体的日期（如1号、2号等），而今天星期几的关注点在于一周中的哪一天（如星期一、星期二等）。
用词不同：如上所述，一个使用“date”，一个使用“day”。
今天星期几用英语有以下2种表达：
1、What day is today
2、What day is it today
短语：今天星期几/几号What day is it
扩展资料
1、今天星期几？几天星期五。
What day istoday? Itis Friday.
2、能不能告诉我今天星期几？
Canyoutellmewhat day it is today?
3、我的朋友在哪儿？哦，今天星期几？
Where aremyfriends?Well.What day is it today
4、莉莉：妈妈。今天星期几?。
Lily:Mom,What day is today?
5、今天星期几?星期日，今天星期日。
Whatdayis ittoday?Sunday.It'sSunday
参考资料百度百科-英语短语
what day is it today?今天星期几？
——it's monday
what's the date today?今天是几号？
——it's july 25th.2010
这两句话很容易被搞混的，但只要记住date比day写得更复杂，所以date比day大，所以问到day时，是星期几，问到date时，是几号。
what's the day today翻译为“今天星期几”。
翻译英语文本时，我们需遵循不同翻译方法以确保准确表达原文含义。常用翻译方法包括增译法、减译法、词类转换、调整定语和状语位置、拆句法及合并法。
增译法在英汉翻译中尤其重要。它依据两种语言的思维模式、习惯和表达方式，增添词、短句或句子，以更精准地传达原文信息。比如，“what's the day today”增译为“今天星期几”，让中文读者能直观理解英文句子含义。
减译法则是删去原文中的可有可无词或累赘表达，或去除原文特定思想内容，以符合译文习惯。在翻译时，我们会删减那些在中文表达中不必要或不常用的词，确保表达简洁清晰。
翻译过程中，词类转换也是关键。英译汉时，我们常将具有动作性的名词转换为汉语动词，或把概念性的动词转换为汉语名词。而汉译英时，则进行相反的转换。
通过灵活运用这些翻译技巧，我们可以有效地跨越语言障碍，精确传达原文信息，为不同语言背景的人们搭建沟通桥梁。
“今天星期几”的英文表达有两种：“What day is today?”或者“What day is it today?”。一周有七天，分别是Monday（星期一）、Tuesday（星期二）、Wednesday（星期三）、Thursday（星期四）、Friday（星期五）、Saturday（星期六）和Sunday（星期日）。
具体分析如下：
“今天星期几”的英文表达：
最常用的表达方式是“What day is it today?”，这种表达方式直接而明确，适用于各种场合。
另一种表达方式为“What day is today?”，虽然不如前者常用，但同样能准确传达询问者的意图。
一周七天的英文名称：
Monday：星期一，一周的第二天（在周日为一周第一天的语境下）。
Tuesday：星期二，一周的第三天。
Wednesday：星期三，一周的第四天。
Thursday：星期四，一周的第五天。
以上就是今天星期几英文怎么说的全部内容，今天星期几：What day is today 1、what 英 [wɒt] 美 [wɑːt]pron./det.什么;…的事物;无论什么;凡是…的事物;多么;真;太 2、内容来源于互联网，信息真伪需自行辨别。如有侵权请联系删除。
