麒麟 英文?kirin与Kylin都是英语,kirin是从日语发音翻译过去的,kylin是从中文翻译过去的; 很多中国特色的文化词汇,在英语中最初是没有对应词汇的,随着文化交流慢慢被翻译过去。 因为日本受中国文化影响很深远,那么,麒麟 英文?一起来了解一下吧。
麒麟
Unicorn
汉英大词典
kylin; (Chinese) unicorn
中中释义
麒麟和世信[qí lín]
古代传说中的一唤轮种动物。形状像鹿,头上有角,全身有鳞甲,尾像牛尾。古人以为仁兽、瑞兽,拿它象征祥瑞。
《管子·封禅》:“今凤凰麒麟不来,嘉谷不生。” 宋 黄庭坚 《送范德孺知庆州》诗:“阿兄两持 庆州 节,十年麒麟地上行。” 郭沫若 《屈原》第三幕:“你们要听那妖精的话,说凤凰是鸡,说麒麟是羊子,说龙是蚯蚓,说灵龟是甲鱼。”
比喻才能杰出的人。
《晋书·顾返困和传》:“ 和 二岁丧父,总角便有清操,族叔 荣 雅重之,曰:‘此吾家麒麟,兴吾宗者,必此人也。’”
见“ 麒麟阁 ”。
见“ 麒麟殿 ”。
kylin
['ki:lin]
n.
[动] 麒麟(中国高迟古代首纤传说中者念仿的吉祥物,雄的称麒,雌的称麟)
不是的,是kylin['ki:lin]n。[动]麒麟(中国古代传说中的吉祥物,雄的称麒,雌的称衫稿麟)。
外貌神态:从其外部形状上看,集狮头、鹿角,虎眼、麋身、龙鳞、牛尾就于一体;激羡尾巴毛状像龙尾,有一角带肉。但据说麒麟的身体像麝鹿,它被古人视为神宠、仁宠。麒麟长寿,能活两千年。能吐火,声音如雷。“有毛之虫三百六十,而麒麟为之长”(有毛之虫:有毛的动物)。
扩展资料:
祥兽寓意:
中国民间有麒麟送子之说,另一种麒麟形象是龙头,马身,龙鳞。尾毛似龙尾状舒展。它的综合面不及龙、凤那么广泛,不过名气也不算小。
麒麟,是上古中国人最企望出现的吉祥动明塌拍物,它们的出现表示一代的幸福。因此,那时的人们希望麒麟总是伴随着自己,给自己带来幸运和光明,而辟除不祥。
01
是
kirin指的是麒麟,华为的海思麒麟芯片就是用的kirin表示的。同时kirin会让人想到日本的kirin麒麟集团,是以酒类、饮料类及健康食品类三大主轴做为企业发展重点。发源于1888年纳派,并于1907年(明治40年)创立的麒麟啤酒株式会社。
麒麟的英文是kylin ,很早的中李橘文音译,见诸于《不列颠百科全书》,对应的西方祥兽是unicorn,本义独角兽的意思。Kirin是日文音译,在国际上华哪茄团为用kirin表示麒麟芯片,这样更符合国外的发音习惯。
用kirin表示麒麟,在各方面都比较适合,更加国际化,kirin只是为了尽可能的贴近汉语发音,同时方便英语国家阅读。日语中的汉字麒麟同样用kirin这样的英文拼写,同样也是为了和英语接轨,以方便在英文字母标识的电脑键盘上输入。
问题一:麒麟用英文怎么说麒麟
kylin或者是Chinese dragon
希望能够帮助到您,有疑问欢迎继续追问。
祝您学习进步,生活愉快,谢谢。(?′?`?)*??*
如果您的问题得到解决,请选为满意答案
问题二:麒麟英文怎么说卖明3种说法:
Kylin
Chinese dragon
Unicorn
问题三:英语麒麟怎么说Kirin
问题四:麒麟 英语怎么说?kylin或unicorn
问题五:麒麟的英文是哪个Kylin比较准确
unicorn表示凳唤独角兽
Kirin 多用在日本
问题六:麒麟用英文怎么说kylin
问题七:麒麟用英文怎么说麒麟
kylin或者是Chinese dragon
希望能够帮助到您,有疑问欢迎继续追问。
祝您学习进枣配凯步,生活愉快,谢谢。(?′?`?)*??*
如果您的问题得到解决,请选为满意答案
问题八:麒麟英文怎么说3种说法:
Kylin
Chinese dragon
Unicorn
问题九:英语麒麟怎么说Kirin
问题十:麒麟 英语怎么说?kylin或unicorn
以上就是麒麟 英文的全部内容,kirin麒麟:麒麟,是中国古代神话中的一种瑞兽,是由岁星散开而生成,与“龙”“凤”“龟”“貔貅”并称为五大瑞兽。据《瑞应图》记载:麒麟长着羊头,狼的蹄子,头顶是圆的,身上是彩色的,高大概2米左右。