故宫翻译成英文？3. 天坛：The Temple of Heaven 4. 故宫：Forbidden City / The Palace Museum 紫禁城也是故宫的另一种英文表达，那么，故宫翻译成英文？一起来了解一下吧。
翻译成紫禁城。
the Forbidden City
读音：英［ðəfəˈbɪdnˈsɪti]美［ðəfərˈbɪdnˈsɪti]
［词典］紫禁城；
［例句］I'm going to seetheForbiddenCitythistime.
这次我要去参观紫禁城。
名称考义
故宫又称紫禁城。中国古代讲究“天人合一”的规划理念，用天上的星辰与都城规划相对应，以突出政权的合法性和皇权的至高性。
天帝居住在紫微宫，而人间皇帝自诩为受命于天的“天子”，其居所应象征紫微宫以与天帝对应，《后汉书》载“天有紫微宫，是上帝之所居也。王者立宫，象而为之”。紫微、紫垣、紫宫等便成了帝王宫殿的代称。
由于封建皇宫在古代属于禁地，常人不能进入，故称为“紫禁”。明朝初期同外禁垣一起统称“皇城”，大约明朝中晚期，与外禁垣区分开来，即宫城叫“紫禁城”，外禁垣为“皇城”。
故宫的英文翻译有两种常用表达：
the Palace Museum：这是一种较为直接且常用的翻译方式，突出了故宫作为博物馆的性质，展现了其丰富的历史文化遗产。
the Forbidden City：这种翻译方式强调了故宫在古代作为皇家禁地的身份，以及其在中华文化中的重要地位。“紫禁城”这一称呼因其神秘和尊贵的色彩而被广泛接受和使用。
在实际应用中，可以根据语境和需要选择合适的翻译方式。
故宫 [gù gōng]
The Imperial Palace ; The Palace Museum ; The Forbidden City
Have you been to the Imperial Palace?
你去过故宫吗？
Forbidden City是大清时候紫禁城的意译，辛亥革命建立共和政府之后紫禁城称为故宫，而英文还是使用前清的翻译
天安门现在通用的英译是"Tiananmen"，天安门广场是"The Tiananmen Square"，开始也曾用过意译"The Gate of Heavenly Peace"
天帝所居曰"紫垣"，天子门户有禁，非侍御不得入，曰"禁中"，所以紫禁意译成"Fobidden"是对的。
forbidden city是紫禁城 就是现在的故宫
天安门广场就叫tiannamen square
因为古时候平民老百姓不让进 所以禁止了嘛
不够你也可以叫Palace Museum
以上就是故宫翻译成英文的全部内容，故宫的英文翻译有两种：The Palace Museum（故宫博物院）或者The Forbidden City（紫禁城），The Imperial Palace是皇宫，并不特指故宫。The Forbidden City用的是最多的，国际上一般是用这个。内容来源于互联网，信息真伪需自行辨别。如有侵权请联系删除。
