感同身受英语？感同身受，汉语成语，拼音是gǎntóngshēnshòu，内心的感激就像亲身受到对方的恩惠一样。多用来代人向对方表示谢意。感的解释：感触。感觉。感性。身受的解释：亲身受到；亲自承当；深受其害。感同身受近义词：无微不至、那么，感同身受英语？一起来了解一下吧。
1、I have the same sense as yours.
2、I shall count it as a personal favour.
感同身受。
3、I identified with the heroine of the novel.
我与中的那个女主人公感同身受。
4、Franklin might have warmed to Mr Buffett's homespun wisdom.
富兰克林也许对巴菲特的朴素智慧感同身受。
扩展资料
身受:自己亲闭戚身领受。
感激的心情同自己亲身受到了对方判渣给予的关怀照顾一样。
最新解释：根据最新版《现代汉语词典》（第六版） 原指感激的心情如同亲身受到对方的恩惠一样（多用来代替别人表示感谢），现常被用于指虽未亲身经历，但感掘态悄受就同亲身经历过一样。
参考资料来源：——感同身受
难过的情绪可以用语句"I feel upset"或"I feel sad"来茄键表达，这些词语能够准确地传达这种情感状态。失落的感觉可以用语句"I feel disappointed"或"I feel let down"来表达。这些表达能够较清晰地传递出这种心情。如果想要表达自己心情很低落的情况，可以用短语"I feel down"或者"I'm feeling low"来表达。如果想让别人了解到自己的痛苦和困难，可以说"I'桐纳尺m going through a hard time" 或 "I'm going through a difficult period"。这些词汇和表达方式可以让别人更好地感受到局高你此时的情绪和困境。
to identify with,例如 我与小迅橡游说中的那如悉个女亩销主人公感同身受。 I identified with the heroine of the novel.
感同身受，汉语成语，拼音是gǎntóngshēnshòu，内心的感激就像亲身受到则行对方的恩惠一样。多用来代人向对方表示谢意。
感的解释：感触。感觉。感性。身受的解释：亲身受到；亲自承当；深受其害。
感同身受近义词：无微不至、身临其境、以身作则
感同身受反义词：漠不关心
英语翻译：tofeelasifithadhappenedtooneself，tosympathize,(politeexpressionofgratitudeforafavorreceivedbyafriendetc)Itakeitasapersonalfavor
相关造句
1、在我看来，爱一个人的方式，就是你在为自己考虑的同时，也要感同身扰盯枝受地为对方着想。
成语名称：感同身受 gǎntóngshēnshòu
欢迎您访问本页，本页的主要内容为解释成语【感同身受】的出处和来源，以及回答感同身受的意思是什么，其中包含英语翻译和造句，同时提供了和SOSO百科的链接地址，为您全方位的诠释感同身受成语。如果本页找不到内容，在页尾点击回百度搜索。
[成语解释]感：感激；身：亲身。心里很感激，就象自己亲身领受到一样。
[例句] 再者北山在京，万事求二兄代为照顾，～。（《晚清文学丛钞·轰天雷》第二回）
百科解释如下：
目录 • 词目
• 发音
• 释义
• 用法
• 示例
• 近义词
[显示部分][显示全部]
英汉词典解释
>>到爱词霸英语查看详解
词目[回目录]
袭念感同身受 身同感受
发音[回目录]
gǎn tóng shēn shòu
释义[回目录]
感：感激；身：亲身。心里很感激，就像自己亲身领受到一样。
最新解释 ：根据最新版《现代汉语词典》（第五版）
原指感激的心情如 同亲身受到穗丛对方的恩惠一样 (多用来代替别人表示感谢)，现多指虽未亲身经历，但感受就同亲身经历过一样。 也泛指给别人带来麻烦 ，自己也能亲身感受到。出 处
《晚清文学丛钞·轰天雷》第二回中“再者北山在京，万事求二兄代为照顾，身同感受。
以上就是感同身受英语的全部内容，拼音：gǎn tóng shēn shòu，简 拼：gtss 成语解释：感：感激；身：亲身。心里很感激，就象自己亲身领受到一样。成语出处：《晚清文学丛钞·轰天雷》第二回：“再者北山在京，万事求二兄代为照顾，感同身受。
