结婚证 英文？基本翻译：结婚证最常见的英文表达是“marriage certificate”，这个短语直接对应了中文中的“结婚证”概念，用于证明两人的婚姻关系。另一种表达：“marriage license”在某些语境下也可以用来表示结婚证，但通常更多地指结婚前的许可证或授权，不过在某些地区或文化中，它也被用作结婚证的同义词。那么，结婚证 英文？一起来了解一下吧。
证件的选用在英文中常需斟酌，常见的是"certificate"与"license"。其中，"certificate"一词多用于表示通过特定考试或完成学习而获得的证明，或某种形式的书面证明。如教师资格证用作"Education Qualification Certificate"，英语六级证为"CET-6 Certificate"，毕业证则为"Graduation certificate"，会计从业资格证用"Accounting certificate"，结婚证用"Marriage certificate"，死亡证明用"Death certificate"，健康证为"Health certificate"，出生证明为"Birth certificate"。
而"license"则特指一种许可证，用于批准特定活动或职业的合法进行。如营业许可证用作"Business License"，出口许可证为"Export License"，售酒许可证则用"Liquor license"。值得注意的是，驾驶许可证，也就是我们熟知的驾照，则用"Driver’s License"。
综上，"certificate"与"license"在英文世界中分别代表证明与许可证，具体选用需依据文档性质与内容。
wo yu ta shou qian shou lai dao min zheng ju hun yin deng ji chu ban li ji hun zheng
如上
结婚证上的英文字母MZHBJZH并非英文，而是民政部监制的拼音缩写。具体来说，M代表民政部，Z代表证，B代表部，J代表监，ZH代表制。结婚证是婚姻登记管理机关签发的法律文书，证明婚姻关系的有效成立。
结婚证正本通常一式两份，男女双方各持一份。其式样由民政部统一制定，由省、自治区、直辖市人民政府统一印制，县、市辖区或不设区的市人民政府加盖印章。结婚证书需要贴上男女双方的照片，并加盖婚姻登记专用钢印。如结婚证丢失，可前往民政局申请补办。
中国建国后，婚书已演变为体积小巧的结婚证。1950年的结婚证只有两个巴掌大的薄纸片，上面除结婚人的姓名、籍贯、签名、年龄，以及证婚人的签名外，没有任何绚丽的图案。
结婚领证用英语表达为：apply for/get a marriage certificate。以下是一些常见英文表达及其适用场合：
正式场合和官方文件：Marriage Registration
这是最为贴切和常见的表达，直接对应“婚姻登记”的行政流程，在政府官方文件、法律文书或国际交流中最为常见。例如：“Both parties must complete the marriage registration at the local civil affairs office.”（双方必须在当地民政部门完成婚姻登记。）
日常对话中申请结婚许可的过程：Apply for a Marriage License
此表达用于描述登记前的“申请婚姻许可”动作，强调流程的初始阶段。在美式英语中更为常见，且“license”隐含官方批准的意味。例如：“We need to apply for a marriage license before the wedding ceremony.”（我们需要在婚礼前领证。
领结婚证英文是Get a marriage certificate。
短语
arranged marriage=包办婚姻
marriage certificate=结婚证
marriage vow=结婚誓言
same-sex marriage=同性婚姻
相似短语
wedding licencephr. 结婚证
wedding shower（单身女子派对）——女孩子出嫁之前，为告别女生单身生活而举办的聚会。
wedding ringn. 结婚戒指
wedding presentphr. 结婚礼物
wedding gownphr. 结婚礼服，新娘礼服
diamond wedding ring结婚钻戒 a diamond ring (usually plain gold) given to the bride (and sometimes one is also given to th
wedding receptionphr. 结婚宴会，婚宴
destination wedding度假地婚礼 （到外地去举行的婚礼，通常在度假胜地举行）
royal weddingn. 皇家婚礼 参考例句： In Europe, a royal wedding takes place. 在欧洲，一场皇家婚礼正在举行。
以上就是结婚证 英文的全部内容，领结婚证英文是Get a marriage certificate。短语 arranged marriage=包办婚姻 marriage certificate=结婚证 marriage vow=结婚誓言 same-sex marriage=同性婚姻 相似短语 wedding licence phr. 结婚证 wedding shower （单身女子派对）——女孩子出嫁之前，为告别女生单身生活而举办的聚会。内容来源于互联网，信息真伪需自行辨别。如有侵权请联系删除。
