区域用英语怎么说?1)district意指“行政区”“区域”或者有显著特色的地方,也指因其他各种目的划分成的国家州、市、区等各种大小自然地理“区域”。2)district在以前表示我国的“县城”,如the Zhou district(周县)。但是现在一般用county来代替,且前面不加the,如Zhou country(周县)。那么,区域用英语怎么说?一起来了解一下吧。
area,表示有一定面积限定,强调它的“面积”
district 则更用于“行政”区域,
reagion表示在该区域上形成了独具特色的事物或风情,zone,表示地带,专指它有某些特定的职能,
这四个词均可译为“地区、地带”,单用法上有区别
area通常是指面积可测量或计算的地区、界限分明的地区、自然分界的地区,但不是行政上的地理单位。如:
desert areas in North Africa
Many wild animals died in this area.
district指行政划分的区,通常指市镇内的一区。如:
Our school is located in Jinfeng District.
a postal district
zone通常指地理上的(地)带,尤指图标上的环形地带,在指地区时指有某一特征、目的或用途的地区,还可指时区。如:
an unnuclear-free zone
the frigid zones
When we study the map of time zones, we can see America lies in seven zones.
region即可指有独特性质地区的地域,也可指无独特性质的区域,还可指艺术、科学领域与范围。另外,region也可指较大的行政单位。如:
We find this kind of bird in the Arctic regions.
This is a new discovery in the region of science.
autonomous regions.
参考《英语辅导》报
1. region: 指特定的地理区域或行政单位,涵盖广泛的地理或行政区域。
- 例句:I prefer to live in a cold region.
2. area: 强调特定范围内的面积或空间,也可指领域或专业。
- 例句:The city covers an area of 15 square kilometers.
3. district: 通常指行政区划中的一个区或特定区域,用于描述城市中的商业或住宅区。
- 例句:The city has several shopping districts.
4. zone: 指具有特定特征或用途的地带,如气候带或安全区。
- 例句:I'd like to see Europe as a nuclear-free zone.
5. scope: 指活动的范围、可能性或理解力,强调某事的范围或影响。
- 例句:Some technical terms are beyond the scope of this dictionary.
一、指意不同
1、area指较大的地区时侧重其“面积”,不指行政上的地理单位。
2、region所表示的“地区”,指有地理界限或具有某种特色,自成一个单位的地区,一般是较大的行政单位,如我国的自治区。
3、district所指的“地区”范围比region小,如“城区和郊区”一般译为“urban and rural districts”,此时不能用region,一个城市所划分的不同地区,也叫做district,不能用region或area。
4、zone,科技用词,指圆形或弧形地带,尤指地图上按温度划分的五个地带。用作一般意义时,也可指具有某种特征的其它地区。
二、一词多义不同
1、area
作名词意思有面积;地区,地段;区域;领域。
2、region
作名词意思有地区;范围;领域;地带;地域。
3、zone
作名词意思有地域;地带;地区。
4、district
作名词意思有 地区;行政区。作及物动词意思是把 ... 划分成区。
三、用法不同
1、area
n. (名词)
1)area的基本意思是“面积”,此时是不可数名词,指物体表面的范围或量度或某一量度的表面。泛指“地区”时,没有固定界限,可大可小。当用作“区域”解时,可指财政、经济、科学等领域。
在英语中,我们有多个词汇可以用来表示"区域"这一概念,它们各有侧重并应用于不同的语境中:
region: 通常指地区、地带,既可以指行政区域,如 "I prefer to live in a cold region." 还可以指解剖部位或艺术、科学领域。此外,它还可以特指首都以外的各地区。
area: 主要指面积,如 "The city covers an area of 15 square kilometers.",同时也可指地区、场地,甚至是专业领域的范畴,如 "Mathematics is my special area."
district: 强调区、辖区或行政区,如 "The city has several shopping districts.",常用于描述商业或功能分区。
zone: 既可指地带、气候带,如 "I'd like to see Europe as a nuclear-free zone.",也可以是动植物分布的区域,或者是导弹的射程。
以上就是区域用英语怎么说的全部内容,英语中,area、district、quarter、region和zone这些名词都可用于描述“地区”或“区域”。area泛指不明确边界的一片区域,大小各异,如农业区、沙漠区、海湾地区,甚至保护区和吸烟区等。district则特指城市中的行政区域或特定目的划分的区域,如剑桥郡南区、马尔登学区或纽约的商业区。内容来源于互联网,信息真伪需自行辨别。如有侵权请联系删除。