恋人未满英文版？英文版是叫《BrownEyes》。《恋人未满》作词：施人诚 作曲：BeyonceKnowles，WalterAfanasieff 演唱：S.H.E 为什么只和你能聊一整夜 为什么才道别就又想见面 在朋友里面，就数你最特别 总让我觉得很亲很贴 为什么你在意谁陪我逛街 为什么你担心谁对我放电 你说你对我，比别人多一些 却又不说是多哪一些 友达以上，那么，恋人未满英文版？一起来了解一下吧。
.《恋人未满》这是SHE首张专辑《女生宿舍》的主打歌，此歌翻唱自美国三人组合“天命真女”Destiny’s Child的《Brown Eyes》
brown eyes
歌手：Destiny's child 专辑：surviver
Remember the first day when I saw your face
remember the first day when you smiled at me
you stepped to me and then you said to me I was the woman you dreamed about
remember the first day when you called my house
remember the first day when you took me out
we had butterflies although we tried to hide and we both had a beautiful night
The way we held each others hand
the way we talked the way we laughed it felt so good to find true love
I knew right then and there you were the one
I know that he loves me cause he told me so I know that he loves me cause his feelings show
when he stares at me you see he cares for me you see how he is so deep in love
I know that he loves me cause its obvious I know that he loves me cause it’s me he trusts
and he’s missing me if he’s not kissing me and when he looks at me his brown eyes tell his soul
Remember the first day, the first day we kissed
remember the first day we had an argument we apologized and then we compromised
and we haven’t argued since remember the first day we stopped playing games
remember the first day you fell in love with me it felt so good for you to say those words
cause I felt the same way too
The way we held each others hand the way we talked the way we laughed
it felt so good to fall in love and I knew right then and there you were the one
I know that he loves me cause he told me so
I know that he loves me cause his feelings show when he stares at me you see he cares for me
you see how he is so deep in love
I know that he loves me cause its obvious
I know that he loves me cause it’s me he trusts and he’s missing me if he’s not kissing me
and when he looks at me his brown eyes tells his soul
i’m so happy so happy that you’re in my life and baby now that you’re a part of me
you showed me showed me the true meaning of love
and i know he loves me
I know that he loves me cause he told me so I know that he loves me cause his feelings show
when he stares at me you see he cares for me you see how he is so deep in love
I know that he loves me cause its obvious I know that he loves me cause it’s me he trusts
and he’s missing me if he’s not kissing me and when he looks at me his brown eyes tells his soul
He looks at me and his brown eyes tell his soul
brown eyes
歌手：Destiny's child 专辑：surviver
Remember the first day when I saw your face
remember the first day when you smiled at me
you stepped to me and then you said to me I was the woman you dreamed about
remember the first day when you called my house
remember the first day when you took me out
we had butterflies although we tried to hide and we both had a beautiful night
The way we held each others hand
the way we talked the way we laughed it felt so good to find true love
I knew right then and there you were the one
I know that he loves me cause he told me so I know that he loves me cause his feelings show
when he stares at me you see he cares for me you see how he is so deep in love
I know that he loves me cause its obvious I know that he loves me cause it’s me he trusts
and he’s missing me if he’s not kissing me and when he looks at me his brown eyes tell his soul
Remember the first day, the first day we kissed
remember the first day we had an argument we apologized and then we compromised
and we haven’t argued since remember the first day we stopped playing games
remember the first day you fell in love with me it felt so good for you to say those words
cause I felt the same way too
The way we held each others hand the way we talked the way we laughed
it felt so good to fall in love and I knew right then and there you were the one
I know that he loves me cause he told me so
I know that he loves me cause his feelings show when he stares at me you see he cares for me
you see how he is so deep in love
I know that he loves me cause its obvious
I know that he loves me cause it’s me he trusts and he’s missing me if he’s not kissing me
and when he looks at me his brown eyes tells his soul
i’m so happy so happy that you’re in my life and baby now that you’re a part of me
you showed me showed me the true meaning of love
and i know he loves me
I know that he loves me cause he told me so I know that he loves me cause his feelings show
when he stares at me you see he cares for me you see how he is so deep in love
I know that he loves me cause its obvious I know that he loves me cause it’s me he trusts
and he’s missing me if he’s not kissing me and when he looks at me his brown eyes tells his soul
He looks at me and his brown eyes tell his soul
《恋人未满》的英文版是“Not a Lover Yet”。
《恋人未满》是一首充满情感的歌曲，其英文版“Not a Lover Yet”在保留原曲情感的基础上，进行了语言和文化上的转换。这首歌的歌词描述了两个人之间微妙的感情关系，既有对彼此的喜欢和吸引，又有对未知未来的犹豫和不确定。在英文版中，这种复杂的情感被巧妙地转化成了英文歌词，既保留了原曲的情感深度，又符合英文的表达习惯。
从文化角度来看，这首歌的英文版在传达原曲情感的同时，也考虑到了不同文化背景下的情感表达差异。在歌词的翻译和改编上，翻译者可能进行了巧妙的处理，以确保英文版能够在英文语境下自然地表达出与原曲相同的情感。例如，一些具有文化特色的词汇或表达方式可能会被替换为英文中常见的表达，以确保歌词的流畅性和易于理解。
此外，歌曲的旋律和编曲在英文版中也得到了很好的保留和呈现。无论是原版的中文歌曲还是英文版的“Not a Lover Yet”，它们都有着相似的旋律和编曲风格，这使得两首歌曲在情感表达上保持了高度的一致性。这种一致性使得听众在听到英文版时，能够很容易地联想到原版的中文歌曲，从而更深入地理解和感受歌曲所要传达的情感。
总的来说，《恋人未满》的英文版“Not a Lover Yet”是一首成功地进行了跨文化转换的歌曲。
英文版是叫《BrownEyes》。
《恋人未满》
作词：施人诚
作曲：BeyonceKnowles，WalterAfanasieff
演唱：S.H.E
为什么只和你能聊一整夜
为什么才道别就又想见面
在朋友里面，就数你最特别
总让我觉得很亲很贴
为什么你在意谁陪我逛街
为什么你担心谁对我放电
你说你对我，比别人多一些
却又不说是多哪一些
友达以上，恋人未满
甜蜜心烦，愉悦混乱
我们以后会变怎样
我迫不及待想知道答案
再靠近一点点，就让你牵手
再勇敢一点点，我就跟你走
你还等什么，时间已经不多
再下去只好只做朋友
再向前一点点，我就会点头
再冲动一点点，我就不闪躲
不过三个字，别犹豫这么久
只要你说出口，你就能拥有我
为什么你寂寞只想要我陪
为什么我难过只肯让你安慰
我们心里面，明明都有感觉
为什么不敢面对
为什么你寂寞只想要我陪
为什么我难过只肯让你安慰
我们心里面，明明都有感觉
为什么不敢面对
友达以上，恋人未满
甜蜜心烦，愉悦混乱
我们以后会变怎样
我迫不及待想知道答案
再靠近一点点，就让你牵手
再勇敢一点点，我就跟你走
你还等什么，时间已经不多
再下去只好只做朋友
再向前一点点，我就会点头
再冲动一点点，我就不闪躲
不过三个字，别犹豫这么久
只要你说出口，你就能拥有我
我不相信
都动了感情却到不了爱情
那么贴心却进不了心底
你能不能快一点决定
对我说我爱你
再靠近一点点，就让你牵手
再勇敢一点点，我就跟你走
你还等什么，时间已经不多
再下去只好只做朋友
再向前一点点，我就会点头
再冲动一点点，我就不闪躲
不过三个字，别犹豫这么久
只要你说出口，你就能拥有我
只要你说出口，你就能拥有我
扩展资料：
歌曲MV：
这支MV由S.H.E和张孝全搭档出演，讲述的是三人饰演的青涩的小女生来对张孝全饰演的中意男生展开攻势的故事，而张孝全饰演的男生则一直举棋不定的游走在三个女生之间，动听的旋律配以唯美的画面将少男少女之间那种友达以上、恋人未满的微妙关系展现的淋漓尽致。
以上就是恋人未满英文版的全部内容，《恋人未满》的英文版是“Not a Lover Yet”。以下是关于这首歌英文版的详细介绍：情感表达：英文版“Not a Lover Yet”在保留原曲情感的基础上，进行了语言和文化上的转换。歌词描述了两个人之间微妙的感情关系，既有对彼此的喜欢和吸引，又有对未知未来的犹豫和不确定，内容来源于互联网，信息真伪需自行辨别。如有侵权请联系删除。
