杨英文怎么写？young在英语中可以作为人名使用，所以通常英语中的“young”代表英文人名，和中国人名“杨”不一样。yang是中国姓氏“杨”的拼音写法，当“yang”出现在英语中时，是代表中国姓氏的意思。所以英语中用“Mr young”还是“Mr yang”，取决于他是中国人还是外国人 重点词汇 young年幼的; 青年的; 有朝气的; 年轻人的; 年轻人。那么，杨英文怎么写？一起来了解一下吧。
英文姓氏''杨''一般被翻译为"Yang"。
"Yang"这个姓氏在英文中的翻译是比较直接的，通常就是将汉字"杨"直接音译成英文的"Yang"。这个翻译方法在很多情况下都是可行的，因为"Yang"这个音节在英文中也是比较常见的，所以并不会让人感到陌生或者难以理解。
在英文中，姓氏的翻译一般都需要遵循一定的规则，比如要保持原姓氏的发音、意义和书写习惯等。因此，"杨"被翻译为"Yang"也是符合这些规则的。同时，由于"Yang"这个姓氏比较常见，因此在英文中也有很多与之相关的名字，比如"Yang Li"（李阳）、"Yang Wei"（杨威）等。
总之，英文姓氏''杨''一般被翻译为"Yang"，这个翻译方法既直接又符合规则，同时也能保持原姓氏的特点和意义。
中文姓氏不存在统一的英文拼写，目前外界的拼写形式其实很多也是各地的自主拼音。而各地的拼音体系都是以本地区的方言语音为出发的，所以这里不能以我们的普通话语音来理解了，加之各地拼写规则不同，所以拼写出来的差异很大。比如香港籍姓名的拼写就是以粤语音出发的。这也是“香港”之所以会翻译成“HongKong”的主要原因。此外具体拼写成什么样也在于在英文中注册身份时所提供的拼写形式，一旦注册便作为法定身份代号。今后不能随便更改。
“杨”这个汉字，目前已知的各种拼写如下：
中国大陆普通话汉语拼音：Yang
中国香港式英文拼音：Yeung（源自粤语读音Yie-ong）
中国台湾式所谓通用拼音：Yang
汉字韩国式英文拼音：Yang（源自传统韩国文“양”的读音）
此外还存在其他拼写形式，总之并不存在统一的翻译，而且，不同户籍人士在法律上是不能随便混用拼写形式的，否则不受法律保护，中华人民共和国大陆户籍人士只有汉语拼音拼写是是被国际默认的唯一合法身份拼写，无论走到哪里都有效......
中文的“杨”与英文的“Young”王权是两个不相干的概念。如果以“Young”来表示“杨”也在于户籍注册时确立的。否则并不互通。
“杨”的英文是“young”
Yeung是属于粤语拼音，确切说是香港式粤语英文拼写，源自“杨”的粤语读音“Yieong”。
此外台湾的拼音体系也是将“杨”拼写为“Yang”。韩国和朝鲜的拼音体系也同样如此，可见“杨”无论在中国大陆或是台湾甚至朝鲜韩国的读音基本是一致的。
拓展资料：
“Young”的形式在英文中确有这个形式，如果用来代表中国的“杨”姓，那么多数出现在国外，属于外国华人的姓氏拼写。“Young”不属于任何一个非英文国家或地区的拼音体系，而只源自英文读音。
中国姓氏的翻译，除了我们的汉语拼音外，一般以带有地方方言的音来译，如广东话或福建话。“杨”常见的有Yang, Yong, Young都是可以的。
“杨”的英文是“young”
Yeung是属于粤语拼音，确切说是香港式粤语英文拼写，源自“杨”的粤语读音“Yieong”。
此外台湾的拼音体系也是将“杨”拼写为“Yang”。韩国和朝鲜的拼音体系也同样如此，可见“杨”无论在中国大陆或是台湾甚至朝鲜韩国的读音基本是一致的。
拓展资料：
“Young”的形式在英文中确有这个形式，如果用来代表中国的“杨”姓，那么多数出现在国外，属于外国华人的姓氏拼写。“Young”不属于任何一个非英文国家或地区的拼音体系，而只源自英文读音。
中国姓氏的翻译，除了我们的汉语拼音外，一般以带有地方方言的音来译，如广东话或福建话。“杨”常见的有Yang, Yong, Young都是可以的。
“杨”的英文是“young”
Yeung是属于粤语拼音，确切说是香港式粤语英文拼写，源自“杨”的粤语读音“Yieong”。
此外台湾的拼音体系也是将“杨”拼写为“Yang”。韩国和朝鲜的拼音体系也同样如此，可见“杨”无论在中国大陆或是台湾甚至朝鲜韩国的读音基本是一致的。
扩展资料：
姓氏正确的英文翻译：
中文姓氏一般都有专门的英文翻译，比如“刘德华”的英文名是Andy，刘姓对应的英文翻译是Lau，所以全称便是“Andy Lau”。
当然，一般直接用汉语拼音作为姓氏的英文翻译也可以，但在比较正式的场合下，最好还是用相应的英文翻译。
姓氏的英文翻译跟汉语拼音是有一些细微差别的，这主要由中西方人发音的不同特点来决定的。比如，从声母上来看，D开头的姓，英文翻译对应的是T，G对应的是K，X对应的是HS，Z、J一般对应的是C，韵母也会有一些细微差别。
以上就是杨英文怎么写的全部内容，“杨”的英文通常写作“Young”，而“Yeung”则属于粤语拼音，特指香港式的粤语英文拼写，源于“杨”的粤语发音“Yieong”。此外，台湾的拼音体系也将“杨”拼写为“Yang”。韩国和朝鲜也遵循同样的拼音规则，这表明“杨”无论是在中国大陆、台湾、朝鲜还是韩国，其发音基本一致。内容来源于互联网，信息真伪需自行辨别。如有侵权请联系删除。
