名胜古迹用英语怎么写?“名胜古迹”和“悠久历史”这两个词用英语可以分别表达为“place of historical interest”和“long historical standing”。这两个表达方式都非常地道。“place of historical interest”常用于描述那些具有重要历史价值的地点,比如古迹、遗址、博物馆等。那么,名胜古迹用英语怎么写?一起来了解一下吧。
名胜古迹
places
of
historic
interest
and
scenic
beauty
scenic
spots
and
historical
sites
places
of
interest
参观名胜古迹
go
on
sightseeing
trips
to
scenic
spots
and
historical
monuments
畅游名胜古迹
enjoy
a
trip
to
places
of
historic
interest
《北京名胜古迹一览》
A
Guide
to
the
Historical
Relics
and
Scenic
Spots
of
Beijing
我想畅游名胜古迹。
I
want
to
enjoy
a
trip
to
places
of
interest.
名胜古迹”的英语是:place of interest
place的意思是场所、地方。而interest作名词,意为“兴趣”时,连在一起就是感兴许的场所,在英语中翻译为名胜古迹。
中国名胜古迹英文:
1、十三陵The Ming Tombs
2、雍和宫Yonghe Lamasery
3、秦始皇陵The Emperor Qin Shihuang's Tomb
4、天安门广场Tian'anmen Square
5、中国的万里长城the Great Wall
interest的用法
interest用作名词的基本意思是“兴趣”,指对某种事物的爱好,也可指感兴趣的事,既可用作可数名词,也可用作不可数名词。
interest也可表示“趣味,引起注意之性质”,是不可数名词,其后常接介词in。
interest也可作“爱好,嗜好”“利益”解,是可数名词。作“利益”解时常用复数形式。
interest还可作“利息”解,是不可数名词。
interest还可表示“所有权”“股份”,可用于单数形式,也可用于复数形式。
名胜古迹
scenic spots and historical sites(泛指多处景点)
风景名胜区和名胜古迹
中国的名胜古迹不胜枚举。
The places of interest in China are too numerous to mention.
法国有很多著名的名胜古迹,请举两个例子。
There are many famous places of interest in France, please give two examples.
然后我们会上课或去不同的名胜古迹,像大本钟。
Then we would have classes or go on a sight seeing trip to different places of interest like Big Ben.
“名胜古迹”用英语表示为place of interest。
具体解释如下:
place:意为场所、地方。
interest:作名词时,意为“兴趣”。当place与interest连在一起时,即表示感兴许的场所,在英语中特指名胜古迹。
中国一些著名名胜古迹的英文表达:
十三陵:The Ming Tombs。这是明朝皇帝的陵墓群,是中国古代皇家陵墓建筑的杰出代表。
雍和宫:Yonghe Lamasery。这是一座藏传佛教寺院,也是北京的重要名胜古迹之一。
秦始皇陵:The Emperor Qin Shihuang's Tomb。这是中国第一位皇帝秦始皇的陵墓,也是世界八大奇迹之一。
天安门广场:Tian'anmen Square。这是北京的中心广场,也是中国的标志性景点之一。
中国的万里长城:the Great Wall。
“名胜古迹”用英语可以表达为:places of historic interest and scenic beauty,或者 scenic spots and historical sites,也可以简化为 places of interest。
places of historic interest and scenic beauty:这个表达强调了名胜古迹的历史价值和景色之美,是一个比较完整和准确的翻译。
scenic spots and historical sites:这个表达将名胜古迹分为景色优美的地点和历史遗址两部分,同样能够准确传达原意。
places of interest:这是一个较为简洁的翻译,通常用于泛指各种吸引人的地点,包括名胜古迹,但在特定语境下可能不如前两个表达精确。
以上就是名胜古迹用英语怎么写的全部内容,“名胜古迹”用英语可以表达为:places of historic interest and scenic beauty,或者 scenic spots and historical sites,也可以简化为 places of interest。places of historic interest and scenic beauty:这个表达强调了名胜古迹的历史价值和景色之美,是一个比较完整和准确的翻译。内容来源于互联网,信息真伪需自行辨别。如有侵权请联系删除。