当前位置: 首页 > 学英语

不作不会死英文,不作死就不会死的意思

  • 学英语
  • 2023-08-30

不作不会死英文?nozuonodie,意思是不作死就不会死。意为没事找事,结果倒霉,目前广泛流行于各大社区、论坛甚至主流媒体。“No zuo no die”被编入美国网络俚语词典。那么,不作不会死英文?一起来了解一下吧。

相视而笑英文

"no zuo no die" 是一句网络流行语,源自中国广东话,意思是做了傻事就会有傻报应

它强调了一个道理,即如果你做了蠢事、冒险或不负责任的行为,最终可能会遭到不好的结果或后果。这个短语在互联网上经常被用来嘲讽或提醒人们要谨慎行事,避免做出愚蠢的决定

一做就死的英文

不做作就不会死的英文翻译是“no zuo no die”,目前已经被在线俚语词典Urban Dictionary(城市词典)收录,已经收获了1200个点赞,其出处应该是来自一段动画的模仿。

该句化用了《机动战士Z高达》第12集中卡缪·维丹连续击坠两架FF-S3剑鱼战斗机时的两句台词。

不作死就不会死的意思

no

zuo

no

die

不作死就不会死(no

zuo

no

die)是网络流行语、网络用语,全句为“不作(嘬)死就不会死,为什么就是不明白!”,意为没事找事,结果倒霉,目前广泛流行于各大社区、论坛甚至主流媒体。今年“no

zuo

no

die”被编入美国网络俚语词典

no zuo no die的英文

no zuo no die。

打开Urban Dictionary,在搜索栏中键入“no zuo no die”,果然出现了这个创建于2014年1月15日的新词。

在该词条解释的第一句,赫然写着“This phrase is of Chinglish origin(这条短语源自中式英语)”。到4月的时候“no zuo no die”收到了1600多个点赞。

扩展资料:

“no zuo no die”的由来:

“no zuo no die”,有说法称出处来自高达动漫中的一句台词,但也有人指“作死”中的“作”发音zu,是东北地区普遍都知道的地方性语言,意为“找死”,是“自作孽,不可活”的口语说法。

2013年,“不作死不会死”在微博中被发扬光大,跻身各大榜单的年度网络十大流行语之列。而在实际应用中,网友也将“不作死就不会死”简略到“不作不死”。

参考资料来源:人民网-中式英语“nozuonodie”进美国在线俚语词典

不作不会死的英文短语

“no zuo no die”是一个网络流行语,常用于劝告别人不要作死(作死为汉语中俚语,有点戏谑意味)。源自英文 “no zuo no die why you try”的中文翻译,被网友简化翻成“no zuo no die”。日常生活中,“作死”主要用来形容某人行为结果导致不吉利或者遭受到惩罚。同时“no zuo no die”也被美国人列入俚语词典。

总的来说,“no zuo no die”是一个带有戏谑和劝诫意味的网络流行语,告诫人们不要做出不吉利的或对自己有害的行为。

以上就是不作不会死英文的全部内容,不作就不会死的英文:If you don't do it, you won't die;No zuo no die不作不死是网络流行语。No zuo no die是流传于网络的一句名言。

猜你喜欢