在雨天用英语怎么说？在英语表达中，当时间前面有形容词修饰，如rainy修饰days时，正确的用法是"on rainy days"而非"on rainy days"。这是因为形容词rainy直接修饰名词days，形成了一个特定的短语，表示在雨天的状态。那么，在雨天用英语怎么说？一起来了解一下吧。
on rainy days.
1. 表示时间，注意以下用法：
(1) 表示时间的某一点、某一时刻或年龄等用 at。如：
I get up at six in the morning. 我早上六点钟起床。
He got married at the age of 25. 他 25 岁结婚。
(2) 泛指一般意义的上午、下午或晚上以及月或年等较长的时间，一般用 in。如：
We watch TV in the evening. 我们晚上看电视。
He went to Japan in 1946. 他于 1946 去了日本。
(3) 若表示星期几或某一特定的日期，则用 on。如：
He left here on the fifth of May. 他于 5 月 5 日离开这儿。
2. 表示地点、场所、位置等，注意以下用法：
(1) 表示某一点位置，用 at。如：
We live at No 87 Beijing Road. 我们住在北京路 87 号。
The hospital is at the end of the street. 医院在这条街的尽头。
与名词所有格连用表示地点，也用 at。如：
at my sister’s 在我姐姐家at the doctor’s 在医务室
(2) 表示空间或范围，用 in。
在日常英文表达中，我们通常用"in"来表示特定时间段。例如，在下午我们说"in the afternoon"。然而，当我们要强调的是特定的一天，尤其是指“下雨天”时，英语习惯用"on"。因此，在表达“在雨天”时，我们说"on rainy days"。
英语表达的细微之处体现了语言的丰富性和准确性。以"rainy days"为例，它不仅仅指的是一天中的某个时间段，更强调的是那一整天，尤其是下雨的日子。使用"on"而非"in"，可以更准确地表达这种特定情境。
理解这样的语法规则有助于我们更精确地进行英语表达。比如，"She usually goes to work by bike except on rainy days." 这句话表示除了下雨的日子，她总是骑自行车上班。这里通过用"on rainy days"明确指出了例外的情况。
在日常交流中，我们可能还会遇到类似的情况，比如“在雨季，人们更倾向于选择希腊食品”。这个句子中，"rainy season"指的是“雨季”，“on rainy days”则强调的是在“雨季”这个特定时间里人们的行为或偏好。
此外，"On rainy days, the boy takes the bus to work." 这句话说明了这个男孩在下雨天的上下班方式。
可翻译为：in the rainy days.
rain [rein] n.
1. 雨;雨水[参较 drizzle]
2. 下雨；阵雨
3. 雨天
4. [the rains]雨季;季节性降雨
5. (雨点般的)落下；(下雨般的)一阵
其形容词为rainy ['reini] adj.
1. 下雨的；多雨的
2. 为雨所淋湿的
3. 含雨的；带雨的
变形： adj. rainier . rainiest
相关例句如下：
1.The rainy weather would hold for a week.
这种阴雨天气将持续一周时间。
2.Things easily get mildewed in the rainy season.
梅雨季节东西容易发霉。
3.The camp supplies dampened during the long rainy season.
营地的补给品在漫长的雨季里受潮了。
以上来源于：《21世纪大英汉词典》
on a rainy day
介词用on
不信自己参考：http://www.baidu.com/s?wd=on+a+rainy+day&cl=3
在英语表达中，当时间前面有形容词修饰，如rainy修饰days时，正确的用法是"on rainy days"而非"on rainy days"。这是因为形容词rainy直接修饰名词days，形成了一个特定的短语，表示在雨天的状态。例如：
Olivia likes to go to the museum on rainy days, when she enjoys the tranquility offered by the rain.
在雨天，Olivia喜欢去博物馆，享受雨带来的宁静。
同样，"On rainy days"也常见于表达情感或情境，如表达思念或特殊的氛围。如：
"On rainy days, I feel your presence, as if you're sending me your thoughts."（在下雨天，我仿佛能感觉到你的思念。）
以及反映在影视作品中，如"Breaking Up on Rainy Days"，这样的标题暗示着分手场景常常选择在雨天进行，以增强情感的表达。
所以，正确的用法是"on rainy days"，它强调了形容词rainy直接修饰days的特点。
以上就是在雨天用英语怎么说的全部内容，在日常英文表达中，我们通常用"in"来表示特定时间段。例如，在下午我们说"in the afternoon"。然而，当我们要强调的是特定的一天，尤其是指“下雨天”时，英语习惯用"on"。因此，在表达“在雨天”时，我们说"on rainy days"。英语表达的细微之处体现了语言的丰富性和准确性。以"rainy days"为例，内容来源于互联网，信息真伪需自行辨别。如有侵权请联系删除。
