营业执照英文版？要获取营业执照的英文版，首先确保翻译的专业性和准确性至关重要。营业执照作为企业的法律凭证，涵盖多种行业范围，翻译时需选用精确的词汇，以免因表述不当引发误解或法律问题。新版营业执照上的二维码是企业身份的独有标识，蕴含着注册号、营业期限、经营范围、注册资本等关键信息，还记录着企业的信用记录，那么，营业执照英文版？一起来了解一下吧。
法律主观：
营业执照作为提交给海关等部门的重要证明性文件，对于一家企业来讲是很重要的，而海关等涉外机构为了保证所提交资料的准确性，一般都会要求找一家有资质的翻译公司来翻译营业执照。
首先，公司名称需要事先确定好，一般以公司的官网，官方文件为准，并及时和翻译公司沟通；
接下来是排版问题，无论是横版，还是竖版，专业的翻译公司都会做到跟原件基本一致，原件上的国徽、二维码、工商局公章、注释、边框等内容都会在译件上有所体现。
经过译员翻译，审校无误，专业排版之后就会进行翻译盖章了；因为翻译盖章就相当于翻译认证的意思，即该专业翻译公司作为翻译第三方，对翻译件的内容准确度，忠实原文，做出承诺，而不用去公证处做司法公证；翻译出来的内容也会得到国内机构和国外企业的认可。
法律客观：
《个体工商户条例》
第八条申请登记为个体工商户，应当向经营场所所在地登记机关申请注册登记。申请人应当提交登记申请书、身份证明和经营场所证明。
1. 营业执照作为工商行政管理机关发给工商企业、个体经营准许从事某项生产经营活动的凭证，是企业最重要的法律文件，所以营业执照的翻译必须满足专业级准确翻译。
2. 营业执照翻译件的经营范围涉及多种行业领域，翻译过程中需要用词准确，以免因用词失误造成损失。
3. 新版营业执照上的二维码标识是根据企业的实际情况生成的具有唯一性的编码。二维码记载着市场主体的基本信息，包括注册号、营业期限、经营范围、注册资本等，以及企业的信用记录，通过它方便公众辨认和上网查询。因此在翻译过程中应截图保留。
4. 签证中心要求提交的翻译件必须由正规翻译公司进行翻译，并加盖翻译公司中英文公章、翻译专用章、涉外专用章，并附正规翻译公司的营业执照复印件。
5. 营业执照翻译件应根据使领馆要求提供符合要求的翻译件，英属联邦制国家要求翻译件文末附译者声明和译员的个人信息包括译员签名、译员所在单位地址、联系方式、翻译日期。
办理英文版营业执照流程如下：
首先，在工商局网站上下载申请表格，填写中英文信息，包括公司名称、地址和法定代表人等。
接着，准备公司营业执照副本及法人身份证复印件。
然后，填写申请表格，与副本、身份证复印件一同提交至当地工商局。
工商局审核资料完整性，确认无误后，启动英文营业执照办理，通常在10个工作日内发放。
需注意，办理英文版营业执照需具备中英文文件，如需协助，可聘请专业翻译人员。
英文版营业执照的用途
1.中国公民申请出国签证时，使领馆需要对申请者工作及收入进行评估，以确认申请者无移民倾向，一般会要求提供申请者所在单位的营业执照副本及其翻译件。
2.中国企业在国外进行商务认证，需要提交企业营业执照的翻译件。
英文版营业执照适用国家：美国、英国、加拿大、澳大利亚等以英语为官方语言的国家。
英文版营业执照翻译难点？
1.营业执照作为工商行政管理机关发给工商企业、个体经营准许从事某项生产经营活动的凭证，是企业最重要的法律文件，所以营业执照的翻译必须满足专业级准确翻译。
2.营业执照翻译件的经营范围涉及多种行业领域，翻译过程中需要用词准确，以免因用词失误造成损失。
3.新版营业执照上的二维码标识是根据企业的实际情况生成的具有唯一性的编码。二维码记载着市场主体的基本信息，包括注册号、营业期限、经营范围、注册资本等，以及企业的信用记录，通过它方便公众辨认和上网查询。因此在翻译过程中应截图保留。
4.签证中心要求提交的翻译件必须由正规翻译公司进行翻译，并加盖翻译公司中英文公章、翻译专用章、涉外专用章，并附正规翻译公司的营业执照复印件。
5.营业执照翻译件应根据使领馆要求提供符合要求的翻译件，英属联邦制国家要求翻译件文末附译者声明和译员的个人信息包括译员签名、译员所在单位地址、联系方式、翻译日期。
营业执照翻译认证办理可以在线上完成，操作简单，且效率很高，具体步骤如下：
1、打开手机支付宝或者微信，搜索【跑政通】
2、进入小程序选择【翻译】
3、然后选择需要翻译的文件类型，如【营业执照】，点击进行下一步就可以等待翻译完成！快去试试吧！
以上就是营业执照英文版的全部内容，营业执照全程是企业法人营业执照， 英语是CORPORATE ENTITY BUSINESS LICENSE。business的基本意思是指某人为谋利(尤为自己)的“日常工作”或“职业”，引申可表示“职责，事务”。business现在多用来指“商业，生意，贸易”(不可数)，引申可表示“商店，商行”(可数)等。内容来源于互联网，信息真伪需自行辨别。如有侵权请联系删除。
