正好 英语？“正好”和“刚好”的英文是“just right”。基本词义：“正好”和“刚好”在中文中表示某种情况或数量等恰好合适，这种表达在英语中通常被翻译为“just right”。语境应用：在询问尺寸、时间等情境下，当答案满足需求、恰好合适时，可以用“just right”来表达。例如，“这个衣服的尺寸正好，非常合身。那么，正好 英语？一起来了解一下吧。
“正好”的英语翻译确实是“exactly”。以下是关于“exactly”作为“正好”意思时的具体解释：
作为副词：“exactly”可以精确地表示“正好”这一概念。例如，在描述时间、数量或程度时，可以使用“exactly”来强调某事物的精确性。如“The train arrived at exactly 8 o’clock”，这里的“exactly”就准确地传达了“正好”的意思。
强调准确性：“exactly”不仅表示精确的时间或数量，还带有强烈的肯定语气，强调事情或描述的准确性。在对话或写作中，使用“exactly”可以清晰地表明说话者对某一事实或描述的确定态度。
因此，在需要将中文的“正好”翻译为英文时，“exactly”是一个准确且常用的选择。
正好用英语表达有多种方式，最直接的翻译是“just right”或者“exactly”。
详细解释：
1. 在英语中，“正好”这个词通常用来描述某事物在数量、程度、时间等方面都非常准确或合适。因此，翻译为英语时，可以使用“just right”来表示这种精确合适的意思。
2. 另外，“exactly”也可以用来表达“正好”的意思，它强调事物的准确性，不偏差。不过，“exactly”更多的是强调数量或程度上的准确，对于某些语境，可能需要结合具体语境选择最恰当的翻译方式。
3. 除了上述两种表达，还有一些其他方式也可以用来表达“正好”的意思，如“precisely”，“accurately”等，这些词汇都可以在不同的语境下表示精确、准确的意义。
综上所述，根据具体的语境，“正好”可以翻译为“just right”或“exactly”。在适当的场合下，还可以选择其他的表达方式。在实际应用中，需要根据具体情况选择最恰当的英语表达。
“正好”和“刚好”的英文是“just right”。
基本词义：“正好”和“刚好”在中文中表示某种情况或数量等恰好合适，这种表达在英语中通常被翻译为“just right”。
语境应用：在询问尺寸、时间等情境下，当答案满足需求、恰好合适时，可以用“just right”来表达。例如，“这个衣服的尺寸正好，非常合身。”翻译为英文就是“The size of this clothes is just right, it fits perfectly.”
词汇搭配：“just right”是一个灵活的短语，可以与多种词汇搭配使用，如“时间刚好”表达为“The time is just right.”，“数量正好”表达为“The quantity is just right.”等。
just
I’m just studying／learning French．
The seasoning is just put on／in the right place．
正好、刚好的英文是：just right。
解释如下：
一、基本词义
“正好”和“刚好”在中文里表示某种情况或数量等恰好合适，没有多余也没有不足。在英语中，这种表达通常被翻译为“just right”。
二、语境中的应用
在日常生活对话中，比如询问尺寸、时间等，当答案满足需求，恰好合适时，可以用“just right”来表达。例如：“这个衣服的尺寸正好，非常合身。”可以翻译为：“The size of this clothes is just right, it fits perfectly.”
三、词汇搭配
“just right”是一个非常灵活的短语，它可以与很多词汇搭配使用。例如，“时间刚好”可以表达为“The time is just right.”； “数量正好”可以表达为“The quantity is just right.”等。
四、语境差异
虽然“正好”和“刚好”在中文里意思相近，但在某些特定语境下，可能需要更精确的词汇来表达。
以上就是正好 英语的全部内容，very用作形容词,表示“实在的,真正的”“极端的”,在句中用作定语。 表示“正好”时,very是形容词,用来修饰名词,和the,this,that,my,your,his连用,位于the, this,my等限定词后。 this is the very reverse of simplicity. 这恰好是纯朴的反面。内容来源于互联网，信息真伪需自行辨别。如有侵权请联系删除。
