保证英语怎么说?assure和ensure:均为动词,用于表达“保证”或“担保”的动作。pledge和guarantee:可作为名词使用,表示“保证物”或“担保品”。搭配:assure:固定搭配为“assure sb. of sth.”,表示“向某人保证某事”。ensure:用法更灵活,那么,保证英语怎么说?一起来了解一下吧。
“保证”在英语中通常被翻译为“guarantee”。以下是关于“guarantee”在不同语境中的具体说明:
商业和法律语境:在商业和法律领域,“guarantee”常用于描述一种承诺或担保,即某一方会履行特定的义务或达到特定的标准。例如,购买商品或服务时,消费者可能会得到商家的质量保证,这就是一种“guarantee”。
商业环境中的具体含义:在商业环境中,“guarantee”可以指一种明确的承诺,即如果产品或服务未能满足特定要求,供应商将负责替换、退款或采取其他补救措施。这种保证为消费者提供了信心,因为他们知道如果购买的商品出现问题,他们有一定的法律保护。
更广泛的上下文:除了商业领域,“guarantee”还可以用于更广泛的上下文。例如,在政治领域,政府可能会为公民提供基本权利和生活水平的保证。在这种情况下,“guarantee”体现了一种社会契约,即政府和公民之间的一种协议,政府承诺提供某些基本保障,而公民则遵守法律并为其行为负责。
保证在英语中的对应词汇是“guarantee”。以下是关于“保证”的详细解释:
法律与合同上的承诺:在法律和合同语境中,”保证”意味着一种明确的承诺,确保某项事务或条件将得到实现或满足。这类似于英语中的legal guarantee,即法律上的保证,用于确保合同或协议中的条款得到遵守。
商业与产品质量:在商业领域,”保证”常用于描述生产厂家对其产品质量、性能或符合特定标准的承诺。这类似于英语中的product guarantee,即产品保证,用于确保消费者购买的产品符合预期的质量标准。
服务流程与效率:在公共服务领域,”保证”可能指的是对服务流程、效率或满足用户需求能力的承诺。这可以类比于英语中的service guarantee,即服务保证,用于确保用户能够获得高效、便捷的服务。
政府责任与公共事务:在公共领域,”保证”可能指的是政府机构对公共事务安全、公平、有序开展的承诺。这类似于英语中的governmental guarantee,即政府保证,用于确保社会的和谐稳定发展。
在英语中,表示“保证”、“担保”的单词主要有assure、ensure、pledge和guarantee。它们在词性、用法上各有不同。
首先,从词性上区分:assure和ensure为动词,pledge和guarantee为名词。assure和ensure都与“保证”、“担保”相关,而pledge和guarantee则表示“保证物”、“担保品”。
其次,在介词的搭配和固定用法上:assure的固定搭配为“assure sb. of sth.”,表示“向某人保证某事”;ensure的用法更灵活,固定搭配有“ensure sb. of sth.”、“ensure sth. for sb.”等,表示“保证某人某事”、“为某人保证某事”。在保险领域,ensure主要用于人寿保险的“保险”。而guarantee的固定搭配为“stand guarantee for sb.”或“offer sth. as a guarantee”,表示“为某人提供担保”或“以某物作为担保”。pledge则常用于“立誓加入某团体”的场合,如“take a pledge of aid”,表示“立誓给予援助”。
具体到用法场景,assure常用于向对方传递信心、安心的信息,如“assure us of success”;ensure则更侧重于“保证”、“确保”某事的成功,如“ensure our safety”、“ensure our supplies”。
在英语中,表示“保证”“担保”的单词assure、ensure、pledge和guarantee的区别主要体现在词性、搭配和具体应用场景上:
词性:
assure和ensure:均为动词,用于表达“保证”或“担保”的动作。
pledge和guarantee:可作为名词使用,表示“保证物”或“担保品”。
搭配:
assure:固定搭配为“assure sb. of sth.”,表示“向某人保证某事”。
ensure:用法更灵活,包括“ensure sb. of sth.”和“ensure sth. for sb.”等,表示“保证某人某事”或“为某人保证某事”。
guarantee:固定搭配如“stand guarantee for sb.”或“offer sth. as a guarantee”,表示“为某人提供担保”或“以某物作为担保”。
保证英语:promise
音标:英 [ˈprɒmɪs] 美 [ˈprɑ:mɪs]
vt.允诺,许诺;给人以…的指望或希望
vi.许诺;有指望,有前途
n.许诺;希望,指望;允诺的东西
第三人称单数: promises 复数: promises 现在分词: promising 过去式: promised 过去分词: promised
例句:
Thiswillallcomeoutinthewash—Ipromiseyou.
一切终会真相大白的——我向你保证。
promise的同义词为:guarantee、assure、swear。
1、guarantee
英 [ˌgærənˈti:] 美 [ˌɡærənˈti]
n.保证,担保;保证人,保证书;抵押品
vt.保证,担保
Surplusresourcesalonedonotguaranteegrowth.
仅有富余的资源并不能确保发展。
2、assure
英 [əˈʃʊə(r)] 美 [əˈʃʊr]
vt.向…保证;使…确信;<英>给…保险
第三人称单数: assures 现在分词: assuring 过去式: assured 过去分词: assured
Icanassureyouthattheanimalsarewellcaredfor.
我可以向你保证动物们得到了精心照顾。
以上就是保证英语怎么说的全部内容,在英语中,表示“保证”、“担保”的单词主要有assure、ensure、pledge和guarantee。它们在词性、用法上各有不同。首先,从词性上区分:assure和ensure为动词,pledge和guarantee为名词。assure和ensure都与“保证”、“担保”相关,而pledge和guarantee则表示“保证物”、“担保品”。其次,内容来源于互联网,信息真伪需自行辨别。如有侵权请联系删除。