签发机关英文？签发机关在翻译成英文时，可以表述为 "Issuance Authority"。若要更具体地指明签发的具体单位或部门，可以将 "Issuance Authority" 后面添加特定机构的名称，例如 "Issuance Authority: Ministry of Public Security"。在英文表述中，"签发" 可以翻译为 "issuance" 或 "issue"，那么，签发机关英文？一起来了解一下吧。
签发机关：南昌市公安局青山湖分局
Issuing Authority: Qingshanhu Branch of Nanchang Municipal Public Security Bureau
“身份证”是国人最常用到的证件，改革开放以来为了适应人口正常的流动，需要一种更加灵活且能证明个人身份的东西，身份证随即诞生。
身份证是在户籍管理基础上衍生出来的，但身份证并非现在才有，亦不是舶来品，而是古已有之，100%中国特色。
我国最早的身份证起源于何时？
据史书记载，战国时期秦孝公起用商鞅进行制度改革，官方给每个国人发放“照身帖”（实物已灭失），即把个人的头像和籍贯信息刻在一块竹板上，百姓出行、住店必须持有，如若没有就被认为是黑户或者间谍受到拘禁处罚。
此即中国最早的官方“身份证”。
现在随着中外官方和民间交流程度的不断加深，越来越多的涉外事项中需要中国公民出示有效的身份证件，大多数情况下也同样需要附带正规的翻译件的，即需要将身份证等证件翻译成外文；因为随同出示的证件肯定不止身份证一项，翻译的文件也需要很多，所以这个时候就需要找专业的证件翻译公司来进行身份证等资料的翻译了。
在我们翻译身份证的时候最好是找一家专业的身份证翻译公司来翻译，在这里有的小伙伴就不禁要问了，小小的身份证翻译也要找翻译公司？专业翻译公司如何保证译文专业？专业翻译公司或者机构提供的翻译服务和找寻个人译者翻译有什么区别？在一些简单的文件翻译可能体现不出，但在诸如身份证等重要证件和一些专业程度要求较高的翻译项目上就显出差距了。
黄奉佳的英文名是什么呢?
回答:
您好!黄奉佳的英文名，根据国家颁布的相关规则，应拼写为:Huang Fengjia，即按照汉语拼音来加以拼写，姓氏的首字母应大写，名字的首字母也应大写，若名字为两个以上的字，只将第一个字的首字母大写，如:Li Hong，Zhang Hongling。
你可以为自己起一个英文名字(只能是“名字”)，如:Fergus[奉佳斯:英格兰、爱尔兰-男子名，与你的名字原音较接近];Michael, Harrison(男子名)等，或 Jennifer, Morgana(莫甘娜，女子名)等，但姓氏应永远是“黄”。若出国办理护照时，则必须按照上述的方法来拼写你的姓名了。
以下三点也许对你有参考价值:
1)附:
2012年10月1日起实施的新版《汉语拼音正词法基本规则》规定:拼音中文名须姓在前名在后、复姓连写，姓和名的首字母大写，双姓两个字的首字母都大写。
2)全国启用新版普通护照后，近来不少市民办理护照时发现，“吕”、“律”、“闾”姓的拼音已悄然变成了“LYU”。还有人发现自己名字中“女”等的拼音也发生了变化，由“NV”变为“NYU”。公安部出入境管理局称，新办护照姓名拼写有变化的市民，可向护照签发机关申请办理姓名加注。
数据库字段身份证和基本个人信息的常用名称及其英文：
身份证号码：NationalIDNumber
姓名：FirstName（名）、LastName（姓），部分情况下可能还包括MiddleName（中间名）
性别：Gender
出生日期：Birthday
地址：Address
城市：City
州/省：State
邮政编码：PostalCode
国家：Country
证件类型：IDType（例如，身份证，护照等）
证件到期日期：IDExpirationDate
签发机关：IDIssuingAuthority
详细说明：
NationalIDNumber：这是用于存储用户身份证号码的字段。
护照上的英文姓名就填汉语拼音。
例如：中国办理的护照是这样显示的：
姓／Surname
韩／HAN
名／Given names
雪峰／XUEFENG
如在港澳地区出生，则为“香港/HONG KONG”或“澳门/MACAO”；如为海外出生则为出生地州/省/市/都道府县中文译名，附注英文，如澳洲墨尔本出生则为“墨尔本/MELBOURNE”。
扩展资料
签发地点/Place of issue：显示格式同出生地点。惟海外发行场合记载领事机构所在州/省/市/都道府县，如中华人民共和国驻美利坚合众国大使馆签发的护照记载“华盛顿”。
签发日期/Date of issue：记载格式同出生日期
有效期至/Date of expiry：记载格式同出生日期
签发机关/Authority：公安部出入境管理局及英文“Exit & Entry Administration Ministry of Public Security”或中华人民共和国驻外大使馆或领事馆或其他机构。
身份证上的签发机关可以翻译为“Issuance Authority”。以下是关于该翻译的几点说明：
标准表述：在正式场合，特别是涉及官方文件的翻译时，“Issuance Authority”是一个准确且常用的表述，能够清晰地传达出“签发机关”的含义。
灵活性：虽然“Issuance Authority”是标准表述，但在某些情况下，也可以考虑使用“Issuing Authority”或“Issuing Department”，这些表述同样能够传达出相似的意思，但具体使用哪个取决于语境和读者的理解习惯。
具体性：如果需要在翻译中明确指出签发机关的具体名称，可以在“Issuance Authority”后面添加该机关的名称，例如“Issuance Authority: Ministry of Public Security”，以提供更详细的信息。
综上所述，在翻译身份证上的签发机关时，“Issuance Authority”是一个准确且常用的表述，可以根据具体情况灵活选择是否添加具体机关名称。
以上就是签发机关英文的全部内容，护照上的英文姓名就填汉语拼音。例如：中国办理的护照是这样显示的：姓／Surname 韩／HAN 名／Given names 雪峰／XUEFENG 如在港澳地区出生，则为“香港/HONG KONG”或“澳门/MACAO”；如为海外出生则为出生地州/省/市/都道府县中文译名，附注英文，如澳洲墨尔本出生则为“墨尔本/MELBOURNE”。内容来源于互联网，信息真伪需自行辨别。如有侵权请联系删除。
