在家办公英文？在家办公，其实涉及两种不同的表述：“work from home”和“work at home”。这两种表达在英语中常被用来描述在家工作的不同情况，理解它们的区别，能帮助我们更准确地表达在家办公的含义。首先，让我们来看看“work from home”的概念。当一个有固定工作单位的员工因为某些原因（比如疫情、那么，在家办公英文？一起来了解一下吧。
1、具体含义不同
work at home的意思是在家办公；work from home的意思是在家工作。
2、用法不同
work at home用作及物动词时,接名词或代词作宾语，有时可接以形容词或过去分词充当补足语的复合宾语。work from home用作系动词，接形容词作表语。
例句：
You can use the same technique when you evaluate your child's work at home.
当你评价孩子在家中的工作时，也可使用同样的技巧。
You can come and work at my place, as I work from home too.
你可以来我的地方干活，因为我也在家工作。
扩展资料
词汇解析：
1、work at home
英文发音：[wɜːk æt həʊm]
中文释义：在家办公
例句：
I want to work at home on a Tuesday but as it turns out sometimes it's a Wednesday or a Thursday.
我想周二在家工作，但实际上有时却是周三或是周四。
居家办公英文是homeworking，具体释义如下：
读音：[həum ˈwɜ:kɪŋ]
表达意思：在家办公；居家办公。
词性：通常在句中作动词，修饰主语或宾语。
固定搭配：Note to auditor on homeworking请注意对作坊核数师 ; 审计员注意到。
例句
1、Flexible working hours,homeworkingopportunities and cover for emergencies or school holidays are the top concerns for working mothers, according to a survey.
上周四公布的一项英国调查显示，她们最关心的是弹性工作时间、在家办公的机会以及遇到急事或学校假期能否脱得开身。
2、Another thing people like is thathomeworkingmeans freedom from office politics, less stress and burn-out.
另一点是喜欢在家工作的人们意味着从办公室政策中解放出来，减少和释放压力。
在家工作的英文：work from home
尽管“在家办公”的字面意思是“work at home”。但这并没有翻译出“远程办公”的含义。 “at”仅表示您在哪里工作，而不表示您在公司（作为员工）工作。也许你是一个自由职业者呢。
我们所谓的“在家办公”意味着我们应该在公司工作，但是由于某些原因，我们将工作地点从公司转移到了家中。在此，将“在家工作”更恰当地翻译为“work from home”。
英语例句：Increasing numbers of people elect to work from home nowadays.
汉语翻译：如今，越来越多的人选择在家办公。
在家办公英文为：work from home。
Working from home 和 working at home 的区别：
首先来解析一下，working from home 和 working at home 的区别。事实上，这两者同样表示在家里工作，working from home 更多的是一种temporary situation(临时情况)，而working at home则是偏向于permanent（永久的）。
日前，《蜘蛛侠》系列导演乔·沃茨在Instagram上发布了一张全新的恶搞海报《蜘蛛侠：居家办公(Work From Home)》，并配文:“Stay safe everyone!!(大家居家安全！)”,很明显乔·沃茨是在线电影
双语例句：
1、假如你在家办公，人们就会认为你是一家蹩脚公司。
People think you're a Mickey Mouse outfit if you work from home.
2、迈克尔：这些天我一直在家办公。
Michael: I have been working from home these days.
3、在家办公已成为一种国际时尚。
SOHO的读音是/ˈsoʊhō/。
SOHO是一个英文缩写，源自于“Small Office and Home Office”的缩写，意为小型办公室或家庭办公室。这个词汇通常被用来指代那些在家办公或者从事自由职业的人。除了作为这种工作方式的简称，SOHO也常被用作一个时尚和生活方式的标签。
关于SOHO的读音，可以将它拆分为两个部分来读：“SO”和“HO”。其中，“SO”发音为/ˈsoʊ/，而“HO”则发音为/hō/。所以，整个词汇的发音就是/ˈsoʊhō/。
在现代社会，随着远程工作和自由职业的兴起，SOHO已经成为越来越多人的工作方式和生活选择。它不仅代表着一种灵活的工作模式，更象征着一种独立、自主的生活态度。
以上就是在家办公英文的全部内容，work at home的意思是在家办公；work from home的意思是在家工作。2、用法不同 work at home用作及物动词时,接名词或代词作宾语，有时可接以形容词或过去分词充当补足语的复合宾语。work from home用作系动词，接形容词作表语。内容来源于互联网，信息真伪需自行辨别。如有侵权请联系删除。
