反正用英语怎么说？反正 多音字:[fǎn zhèng][fǎn zheng][词典] （敌方人员投诚） come over from the enemy's side;[例句]反正，我觉得虾球好吃极了！那么，反正用英语怎么说？一起来了解一下吧。
反正
多音字:
[fǎn zhèng]
[fǎn zheng]
[词典]（敌方人员投诚）come over from the enemy's side;
[例句]反正，我觉得虾球好吃极了！
Anyway, I think the shrimp rolls aredelicious!
anyway,anyhow,in any case,
Since someone has to go anyway,let me go.
反正得去一个人，就让我去吧。
anyway 和anyhow的区别：
1、anyway的意思
反正，不管怎样，无论如何，总之
随便地，草率地
尽管，即使这样
到底，究竟，横竖
不论以何种方式，不论从何种角度
(用以转换话题)这个，好吧，唔，噢，喔
2、用作副词 (adv.)
Anyway she said what was in her mind.
不管怎样，她说了心里话。。
He reflected that the quality of the instruments was good anyway.
他寻思，不管怎样，这些乐器的质量还是不错的。
I don't think they need help, but I think I should offer anyway.
我认为他们无须帮助，不过我想我应有所表示。
3、词语用法
anyway的意思是“不管怎样说,无论如何,至少”“不论用何种方法,无论从什么角度”,主要用于对刚讲过的话另加一个忽然想到的附注,此附注使上文显得不太重要或不太恰当,其用法与anyhow一样,在英国anyhow用得多些,在美国anyway用得较普遍。
anyway不用于比较等级。
1、anyhow的意思
无论如何
总之
不管怎么说
不管从什么角度
草率地
胡乱地
杂乱无章地
不管怎样
随便地
不论用何种方法
马马虎虎
随随便便
至少
在任何情况下
2、用作副词 (adv.)
Anyhow,Spring will return to us.
春，无论如何也会回到人间。
反正 “反正”是语气副词。用来指明情况或原因,或强调无论条件如何不同,某种行为或状况都将不受条件的影响而保持不变反正
“反正”是语气副词。用来指明情况或原因，或强调无论条件如何不同，某种行为或状况都将不受条件的影响而保持不变。“反正”用在句中主要有以下两种情况：
A“反正”单用
①反正你现在没什么事，咱们看电影去吧。
②你没带钥匙，反正进不了屋，就来我这）L坐坐吧。
③谁想参加，谁就参加，反正我不参加。
B．“反正”前有表示条件的“无论”、“不论”、“不管”或表示正反两种情况的词语
①无论这东西有多便宜，反正我是不买。
②不管下不下雨，反正我明天要去我朋友家。
③小魏来不来随他的便，反正少一个人也没关系。
“反正”在英语中的对译词为anyhow，外国学生由于受该英语词用法的影响而在使用“反正”时常出现以下两类错误：
（一）“反正”的位置不当
误（1）今天已经来不及了，反正。
英语的anyhow作状语时，可以放在主语之前，也可以放在谓语之后。而汉语副词“反正”在句中作状语的位置是在主语之前，或者是主语之后、谓语之前，绝不能放在谓语之后。如可以说“反正我不能违犯纪律”，也可以说“我反正不能违犯纪律”，但在一般情况下不能说“我不能违犯纪律反正”。
不管怎样
adv. anyhow ; at all events
misc. no matter how ; in any event ; whether orno
双语例句
1.不管怎样托尼打算承认他为自己的儿子。
Anyhow Tony intended to acknowledge him as his son.
2.不管怎样，我从他那里得到的唯一一样东西是我十岁时的一张生日贺卡。
Anyhow, the only thing I ever got from him was a birthday card when I was ten.
3.不管怎样，父亲回到家，我们能在他周围走来走去，能和他的仆人在一起，我们就心满意足了。
Anyhow, when my father came, we would be content with wandering round abouthis entourage and in the company of his servants.
以上就是反正用英语怎么说的全部内容，1、anyway和anyhow没有区别，只是说法上的不同，anyway是美式英语的说法，anyhow是英式英语的说法。2、anyhow、anyway 表示“无论如何，不管怎样”，充当句子副词，用于修饰整个句子，反映说话人的看法，与in any case和at any rate意思相同。例句：①Anyway, thank you for all your time.无论如何，内容来源于互联网，信息真伪需自行辨别。如有侵权请联系删除。
