花木兰用英语怎么说？白雪公主：snow white、灰姑娘：Cinderella、花木兰： Mulan、睡美人：Stockholm、卖火柴的小女孩：Little Match Girl、美女与野兽:Beauty and the beast、丑小鸭：the ugly duckling、小红帽：little red riding hood、那么，花木兰用英语怎么说？一起来了解一下吧。
2019年6月英语四级翻译：花木兰
请将下面这段话翻译成英文：
花木兰是中国著名古诗《木兰辞》中描绘的一位替父从军的英雄。因木兰的父亲年事已高，不能经受奔波劳苦，木兰又没有兄长可以代替老父，于是她把自己乔装成男子代父从军。虽然这个故事是否真实不得而知，但是千百年来，花木兰作为孝顺的典范而深受中国人的尊敬。1998年，美国迪士尼公司将花木兰的故事改编成了动画片，受到了全世界的欢迎。
参考翻译:
Hua Mulan
Hua Mulan is a heroine who joined the army for herfather, according to what is described in a famousChinese ancient poetry The Ballad of Mulan. Mulan'sfather is too old to bear suffering from thebitterness, and she doesn't have an elder brother to go and fight instead of the old father. SoMulan decides to disguised herself as a man to join the army for her father. Hua Mulan has beenhighly respected as a filial model by the Chinese people for hundreds of years, even though itis unknown whether the story has any factual basis. In 1998，her story was adapted into ananimated cartoon by Disney of the United States, and the cartoon was very popular all overthe world.
1.替父从军:可译为join the army for her father即可，不必直译为take the place of her father and join the army。
Disney has boldly recreated the Chinese Mulan story, used many new animation technologies, and added a lot of Disney's humor. The film has not only magnificent momentum, but also warm scenes, charming colors and moving plots.
迪士尼对中国的花木兰故事进行了大胆的再创造，运用了许多动画片新技术，加入了大量迪士尼的诙谐幽默。影片既有恢宏的气势，又有温馨的场景、迷人的色彩和感人的情节。
人物：
1、花木兰（Mulan）
演员温明娜（配音）
花家的大女儿，是一个个性爽朗，性情善良的好女孩。在父母开明的教诲下，一直很期待自己能花家带来荣耀。因为年迈的父亲被征召上战场，伤心的花木兰害怕父亲会一去不返，便趁着午夜假扮成男装，偷走父亲的盔甲，代替父亲上战场去。
2、李翔（Shang）
演员黄荣亮（配音）
带兵打仗的将军，花木兰的上司，在与木兰的相处中产生了感情，后结为连理。
白雪缓慎公主：snow white
灰姑娘：Cinderella
花木兰： Mulan
睡美人：Stockholm
卖火柴的小启毁女孩：Little Match Girl
美扰旁敬女与野兽：Beauty and the Beast
米娅的英文 meer
Mickey米奇
Aladdin 阿拉丁
皮诺曹 Pinocchio
小鹿班比 Bambi
花木兰 Mulan
小熊维尼 Winnie the Pooh
Scrooge 史高志
donald duck 唐纳德
伊儿 Eeyore
美妮Minnie Mouse
米妮两个小侄儿Melody和Millicent
高飞Goofy
布鲁托Pluto
班仔（Banzai）：一只最易怒的鬣狗。
阿德（Ed）：已知愚蠢的鬣狗。
木法沙（Mufasa）：当前的荣耀石狮子王。
娜娜（Nala）：辛巴的朋友。
彭彭（Pumbaa）：一只满意的小猪，丁满的朋友。
拉飞奇（Rafiki）：一只狒陆答狒，是一位神奇的巫师。
沙拉碧（Sarabi）：辛巴的妈妈，木法沙的妻子，雌狮们的领导者。
沙拉菲（Sarafina）：娜娜的妈妈，沙拉碧的朋友。
刀疤（Scar）：木法沙的弟弟。
桑琪（Shenzi）：一只母鬣狗。
辛巴（Simba）：木法沙的儿子，未来的荣耀石狮子王。
丁满（Timon）：已早腔慧知被驱逐的猫圆辩鼬，彭彭的朋友。
沙祖（Zazu）：狮子们忠实的仆人，一直有着大嘴的犀鸟。
Marie玛丽猫
Nemo 尼莫
Kim Possible麻辣女孩
参考资料：hpfans.net/forum/archiver/?tid-7061-page-3.html
白雪缓慎公主：snow white
灰姑娘：Cinderella
花木兰： Mulan
睡美人：Stockholm
卖火柴的小启毁女孩：Little Match Girl
美扰旁敬女与野兽：Beauty and the Beast
以上就是花木兰用英语怎么说的全部内容，2.英雄:由于花木兰是女性，所以最好译为heroine,而不用hero。3.不能经受奔波劳苦:翻译为could not bear suffering from the bitterness， 其中“经受”用动词bear表达，“奔波劳苦”用名词bitterness表达即可。
