骨瘦如柴的英文？“boney”是一个英文形容词，意思是“骨瘦如柴的”，通常用来形容人或动物的身体特征。这个词可以用来形容那些非常瘦弱或者体重过轻的人或动物，特别是那些骨骼明显可见的人或动物。例如，“He was so boney that you could count his ribs.”（他骨瘦如柴，你可以数出他的肋骨。），那么，骨瘦如柴的英文？一起来了解一下吧。
“痩”有好多种说法，翻译为不同的英文字：
1）Skinny：骨瘦如柴的，皮包骨头的
点击连接听读音：http://www.howjsay.com/index.php?word=skinny&submit=Submit
2）Thin：瘦的，苗条
点击连接听读音：http://www.howjsay.com/index.php?word=thin&submit=Submit
3）lean：精瘦，瘦削
点击连接听读音：http://www.howjsay.com/index.php?word=lean&submit=Submit
4）Slim：身材 苗条的，纤细的，修长的
点击连接听读音：http://www.howjsay.com/index.php?word=slim&submit=Submit
5）Slender：苗条的，纤瘦的，纤细的
点击连接听读音：http://www.howjsay.com/index.php?word=slender&submit=Submit
满意我的答案的话，请考虑给个“最佳答案”吧。。因为在进行任务。。谢谢。
精确地用英语描述他人的身材和体态，关键在于掌握适当的形容词。当我们谈论身材时，常见的"fat"和"thin"显然不够全面。以下是一些针对不同身形和体态的英文表达，帮助你准确地描绘各种“高、矮、胖、瘦”的特点。
对于肥胖：
Overweight: 过重（建议减肥）- 如：“Overweight (n.) increases the risk of cancers.”
Obese: 极度肥胖，影响健康- 如：“One can’t be both obese and healthy.”
Plump: 丰满有曲线- 如：“It would be great if everyone in the world is plump.”
Chubby: 健康的胖（多用于儿童）- 如：“As a kid, I was always chubby.”
Flabby: 肉松垮垮的胖- 如：“He’s not just fat. He’s flabby.”
Tubby: 又矮又胖，圆腹- 如：“The tubby old man always shows up here at noon.”
Hefty: 虎背熊腰- 如：“I saw the hefty man crying like a little girl.”
瘦削方面：
Skinny: 骨瘦如柴（负面）- 如：“I am fed up with my skinny body!”
Slim: 瘦的- 如：“I used to be slim before I met my husband.”
Rangy: 高而瘦- 如：“He carried his rangy body wearily.”
Curvy: 身材玲珑有致- 如：“You did not just talk to that curvy woman!”
Petite: 瘦小的女性- 如：“A petite lady just hugged out of nowhere.”
Fit: 健康体型- 如：“Kyle looks quite fit at the party.”
Willowy: 婀娜多姿- 如：“That willowy woman turns heads!”
此外，还有其他形容词：
Husky: 体格魁梧- 如：“He was husky, but spoke softly.”
Beefy: 身材粗壮/增强体能- 如：“To beef up on strength.”
Big-boned: 骨架大- 如：“I’m a big-boned girl, making wedding dress hunting difficult.”
Muscular: 健壮- 如：“She’s the most muscular woman I’ve ever seen!”
Ripped: 有肌肉线条- 如：“Jason shared tips on getting ripped.”
掌握这些词汇，你将能够更精准地描述他人的外貌特征。
【成语】骨瘦如柴 ： gǔ shòu rú chái
【骨瘦如柴的近义词】瘦小枯干、骨瘦如豺
【骨瘦如柴的反义词】肥头大耳
【感情色彩】褒义词
【成语结构】主谓式
【骨瘦如柴的意思】形容消瘦到极点。
【骨瘦如柴的出处】宋・陆佃《埤雅・释兽》：“瘦如豺。豺，柴也。豺体细瘦，故谓之豺。”
【成语用法】主谓式；作谓语、定语、补语；形容极其消瘦
【骨瘦如柴造句】刘姥姥看着凤姐骨瘦如柴，神情恍惚，心里也就悲惨起来。（清・曹雪芹《红楼梦》第一一三回）
【英文翻译】as thin as sticks
【成语正音】瘦，不能读作“sòu”。
【成语辩形】柴，不能写作“材”。
【产生年代】古代
【常用程度】常用
骨瘦如柴的英文
as thin as a lath
你再不多吃一些，你将骨瘦如柴。
If you don't eat more, you'll soon be a bag of bones。
“boney”是一个英文形容词，意思是“骨瘦如柴的”，通常用来形容人或动物的身体特征。这个词可以用来形容那些非常瘦弱或者体重过轻的人或动物，特别是那些骨骼明显可见的人或动物。
例如，“He was so boney that you could count his ribs.”（他骨瘦如柴，你可以数出他的肋骨。），“The dog was boney and malnourished.”（这只狗骨瘦如柴，营养不良。）
“boney”这个词只是形容身体特征，与健康或疾病等并没有直接关系。因此，有些人可能会被这个词的负面含义所误导，以为所有骨瘦如柴的人或动物都是不健康的。
以上就是骨瘦如柴的英文的全部内容，骨瘦如柴的英文 as thin as a lath 你再不多吃一些，你将骨瘦如柴。If you don't eat more, you'll soon be a bag of bones。
