孑然一身英文？在英文中，"all alone in the world"、“by oneself”和“with no relatives”都是描述孑然一身的状态，强调的是独立和孤寂。被“left quite alone”描述的是一种完全的孤独，没有任何人的陪伴或帮助。"solitary"和"all alone"则更强调独自一人，没有其他人相伴，突出孤独的状态。综上所述，那么，孑然一身英文？一起来了解一下吧。
成语名称：孑然一身 jiérányīshēn
欢迎您访问本页，本页的主要内容为解释成语【孑然一身】的出处和来源，以及回答孑然一身的意思是什么，其中包含英语翻译和造句，同时提供了百度百科和SOSO百科的链接地址，为您全方位的诠释孑然一身成语。如果本页找不到内容，在页尾点击回百度搜索。
[成语解释]孑然：孤独的样子。孤单单的一个人。
[成语出处]宋·周《清波杂志》：“岁月滋久；根深蒂结；生育男女；于义有不可负者；兼渠孑然一身；无所依傍；处性不能自立。”
[正音]孑；不能读作“jué”。
[辨形]孑；不能写作“孓”或“子”。
[近义] 孤苦伶仃
[反义] 成群结队
[用法]形容没有亲友；孤单无依；或单身一人。一般作谓语、宾语。
[结构]偏正式。
[例句] 沈秀水先生晚年；～；贫病交加；死于北京西郊。
[英译] byoneself
百科解释如下：
孑然一身，汉语成语，出自宋朝《清波杂志》：“岁月滋久，根深蒂结，生育男女，于义有不可负者，兼渠孑然一身，无所依傍，处性不能自立。”指孤孤单单的一个人。 拼音 ：jié rán yī （yì）shēn
解释： 孑：单独。孤孤单单一个人。
出自 ：《三国志·吴书·陆瑁传》：“若实孑然，无所凭赖，其畏怖远迸，或难卒灭。
注音 ㄐ一ㄝˊ ㄖㄢˊ 一 ㄕㄣ
拼音 jié rán yī shēn
词性 成语
基本释义
⒈ 孤零零一个。
例我孑然一身，悲叹自己孤苦无告的处境。
英all alone;
英文 to be all alone in the world
德语 mutterseelenallein
法语 être seul au monde
国语辞典简编本孑然一身「ㄐㄧㄝˊㄖㄢˊㄧㄕㄣ（变）ㄐㄧㄝˊㄖㄢˊㄧˋㄕㄣ」
孑然，孤独的样子。孑然一身形容孤单一个人。
造句自从父母在一次意外丧生后，他便孑然一身，无依无靠。
国语辞典修订本孑然一身「ㄐ一ㄝˊ ㄖㄢˊ 一 ㄕㄣ」
⒈ 孤单单一个人。
引《喻世明言·卷三一·闹阴司司马貌断狱》：「我司马貌只是个穷秀才，孑然一身，生死出你之手。」《初刻拍案惊奇·卷二〇》：「你孑然一身，如何完得葬事？」
近形单影只
反成群结队
引证解释⒈ 孤零零一个人。
引宋 周煇 《清波杂志》卷八：“渠孑然一身，无所依倚。”《京本通俗小说·志诚张主管》：“一个开线铺的员外 张士廉，年过六旬，妈妈死后，孑然一身，并无儿女。”《镜花缘》第四八回：“我现在离乡背井，孑然一身。
【成语】孑然一身 ： jié rán yī shēn
【孑然一身的近义词】孤苦伶仃
【孑然一身的反义词】成群结队
【感情色彩】褒义词
【成语结构】联合式
【孑然一身的意思】孤孤单单一个人。
【孑然一身的出处】宋・周��《清波杂志》第八卷：“岁月滋久，根深蒂结，生育男女，于义有不可负者，兼渠孑然一身，无所依傍，处性不能自立。”
【成语用法】偏正式；作谓语、宾语；形容孤单无靠
【孑然一身造句】只是公子孑然一身，又没盘缠，怎能够装载回去。（明・冯梦龙《醒世恒言》卷二十七）
【英文翻译】by oneself
【成语正音】孑，不能读作“jué”。
【成语辩形】孑，不能写作“孓”或“子”。
【产生年代】古代
【常用程度】常用
《三国志·吴书·陆瑁传》兼渠孑然一身，无所依倚，处性不能自立。 宋·周煇《清波杂志》卷八【释义】孑：单独。孤孤单单一个人。
【用法】作谓语、宾语；形容孤单无靠
【结构】偏正式 【近义词】孤苦伶仃
【相反词】成群结队
【年代】古代
【英文】allalone
【法语】toutseul
打字不易，如满意，望采纳。
1.all alone in the world; by oneself; with no relatives
2. to be left quite alone
3. solitary; all alone
以上就是孑然一身英文的全部内容，英all alone;英文 to be all alone in the world 德语 mutterseelenallein 法语 être seul au monde 国语辞典简编本 孑然一身「ㄐㄧㄝˊㄖㄢˊㄧㄕㄣ（变）ㄐㄧㄝˊㄖㄢˊㄧˋㄕㄣ」孑然，孤独的样子。孑然一身形容孤单一个人。造句自从父母在一次意外丧生后。
