倔强的英文？1、stubborn：adj. 顽固的；顽强的；难处理的 2、obstinate：adj. 顽固的；倔强的；难以控制的 二、意思侧重不同 1、stubborn：多指性格上的倔强，有自己的主见，很难被别人说服，含褒义。2、那么，倔强的英文？一起来了解一下吧。
你好！
stubborn
地道的翻译就不能直译。
百度教育团队【海纳百川团】为您解答
如满意，请点击“选为满意答案”按钮，谢谢～
stubborn与obstinate 两个字在普通情形下是一样意思的，但本人认为 stubborn应译为: 顽固 而 obstinate 则应译为 倔强。
形容一种难以医治的症候叫顽疾，却没有人叫倔强疾。
英语亦是一样: I have a stubborn cough. 却没有人会说: I have an obstinate cough.
同样地: I have stubborn dandruff. 没有人说: I have obstinate dandruff.
有望会对你有帮助。
stubborn
stub.born
[`stʌbLn; ˋstʌbən]
形容词
(more ~; most ~)
1 顽固的,固执的
(as) ~ as a mule
非常顽固的
【同义字】
stubborn 固执不肯改变自己的想法
obstinate 不听别人的忠告,即使错误也不改变
2 顽强的,倔强的
put up (a) ~ resistance
顽强地抵抗
3 <问题等>难处理的,难应付的
4 a. <石头、木材等> 硬的
b. <金属等>不易熔解的
副词
~.ly
名词
~.ness
obstinate
ob.sti.nate
[`ɑbstənIt; ˋɒbstənət]
《源自拉丁文“固执的”的意思》
形容词
(more ~; most ~)
1 a. 顽固的,不屈服的,固执的
(→stubborn【同义字】)
→ (as) obstinate as a MULE.
b. <抵抗等> 顽强的,难控制的
~ resistance to
? 对…的顽强抵抗
2 <疾病>难治的
副词
~.ly
本身不想补充回答的，但是看了所谓的高质量回答，真的很“高质量”，所以想补充几句。百度知道搞这个高质量回答我从来没看好过，果然，这个高质量回答真的很低质量，所谓的高级别的回答不如另一个普通回答，乱复制粘贴，排版混乱不堪，而且基本上答非所问。那我也来复制粘贴好了。
以下内容来自网络。
这两个形容词都有“顽固”、“倔强”、“固执”的意思。
1. stubborn指有倔强的性格，看问题有自己的主见，不轻易被他人说服。stubborn可以是褒义或贬义。
1）George is a very stubborn person and always has strong views of his own.
乔治是一个很执着的人，他总有自己强力的观点。
2）The boss is a stubborn man; it's not easy to make him dance to another tune.
老板是个很倔的人，想让他改变态度谈何容易。
3）Many are stubborn in pursuit of the path they have chosen, few in pursuit of the goal.
在选择自己什么道路上很多人都很执着，而在实现目标上则很少有人如此执着。
1. contumacy
2. restiveness
3. stubbornness
4. obstinacy这四个都可以
以上就是倔强的英文的全部内容，1、中文词语 倔强，读音：jué jiàng，意指刚强，不屈服。[1]2、流行歌曲 条目：倔强 读音：jué jiàng 英文：[stubborn;unbending;unyielding]解释：性格刚强不屈，坚持自己的想法和做法，不为外力所改变。
