企业英文翻译？【enterprise】An enterprise is a company or business,often a small one【汉译】企业商业单元：可以是一家公司或者商业店铺，常常指规模最小的商家。在中国可以指个体经营户。那么，企业英文翻译？一起来了解一下吧。
company: a commercial business 侧重于商业
enterprise：a business firm 侧重于公司
institution: a society or organization founded esp. for charitable, religious, educational, or social purposes.主要指以慈善，宗教，教育及社会为目的的
organization: an organized body, esp. a business, government department, charity, ect.侧重于组织，主要用于企业，政府部门，慈善团体等。
公司
1.a company; a corporation; a firm; a business; a concern
company用的最多,通常所说的公司．
corporation股份公司
firm 商号,商行,公司,一般翻译为商行．
business商店;商行;公司;企业,一般很少用于此意,意思也是公司的表达方式的一种,
concern 公司,企业
enterprise在公共英语中更偏向“事业”的意思，指个人事业，在专业英语中是“企业”的意思，企业这个词就是从英语中的enterprise来的
company就是“公司”的意思，可以和corporation换着用
company有独立的法人身份
institutions一般是指（公共）机构
organ一般用于（政府）机构，例如Parliament is an organ of government
organisation是管理学中的一个概念，译成中文就是组织，按照管理学的概念，只要是有一个共同的目标，都可以成为organisation，所以组织可以代指的就太多了，但是公司，企业肯定是一个organisation
另外
enterprise对应中文的“企业”
而company 对应“公司”
所以在理解这两个词的区别是就涉及到“企业”和“公司”的区别了，其实是这样的
公司是按照《Company Act》即《公司法》成立的组织，相当于英文中的corporation，
而“企业”有广义和狭义之分
广义的企业包括 company(corporation), sole trader and partnership，即，公司，独资企业和合伙企业
而狭义的企业只指独资和合伙企业
当这两个词放在一起并列时，enterprise指狭义的企业
狭义的企业和公司有很多不同
最重要的是公司有独立的法人身份，与公司的所有者相分离，因此在公司法中会涉及到“lifting the veil”的问题，即，“揭开公司的面纱”
这个说起来东西就多了
你只要知道，company 和 enterprise所指的范围分别是 公司和企业就行了
至于剩下的
我第一次解释的已经很清楚了
organ有一个更广义的用法，就是a part of an organisation or group,我想这个解释应该很清楚了，organ就是组织的器官，其实就是组织中的部门，机构的意思，但常用于政府机构
【enterprise】An enterprise is a company or business,often a small one
【汉译】企业商业单元：可以是一家公司或者商业店铺，常常指规模最小的商家。在中国可以指个体经营户。
【company】A company is a business organization that makes money by selling goods or services
【汉译】公司型经营企业：依靠经营销售商品或服务，具有相对规模商业组织，以营利为目的。主要指销售商。
【business】A business is an organization which produces and sells goods or which provides a service
【汉译】大型商户：具有规模组织，制造和销售商品，或者提供一种商业服务。主要指制造商和销售商。
备注：由于世界各地使用词汇习惯差异，很多词汇使用属于约定俗成。不同的国家和地区使用特点有区别。
【company】通常指大型跨国公司制造商，以制造业为主。
【business】通常指服务商或供应商，以服务业为主。
公司
gōngsī
[corporation
company]
来自西洋的译词。企业的组织形式。为经营工商业企业(如合伙经营或股份公司)联合的团体
还可以译成
Co.
Inc
company
corp.
corporation
divisionest
ablishment
firm
以上就是企业英文翻译的全部内容，企业的英文释义：enterprise company firm business undertaking manufacturing division 企业的英文例句：越来越多的大学生主修 企业管理 学。
