当前位置: 首页 > 英语学习网

厚德载物英文翻译,厚德载物是啥意思

  • 英语学习网
  • 2026-11-03

厚德载物英文翻译?厚德载物英语翻译:“Virtuous and Responsible” 或 “Moral Integrity and Social Responsibility”。1. 厚德 (Hou De):含义: “厚德”强调的是一个人内在的道德品质,包括诚实、宽容、友善、正直、守信等。这种德行不仅体现在个人的行为,还包括对待社会、家庭、朋友和他人的态度。那么,厚德载物英文翻译?一起来了解一下吧。

厚德载物的后一句是什么

厚德载物

水 火 金 水

厚德载物基本解释

读音:[ hu d zi wù ]

音调:[ 仄 平 仄 仄 ]

五行:[ 水 火 金 水 ]

释义:旧指道德高尚者能承担重大任务。

厚德载物的近义词:

[无]

厚德载物的反义词:

[无]

起名热度:与该成语匹配的名字共有1241条

厚德载物成语起名

成语英语翻译

厚德载物英译:with great virtue one can take charge of the world

厚德载物成语出处

《周易坤》:君子以厚德载物。

厚德载物百科释义

【解释】:旧指道德高尚者能承担重大任务。

【出自】:《周易坤》:君子以厚德载物。

【语法】:联合式;作谓语、定语;指厚德育人

厚德载物起名男孩名字

厚泽

厚德

厚霖

德华

启德

雄德

润物

礼物

泽物

厚德载物起名女孩名字

雅厚

厚兰

厚萱

德馨

德芳

德丽

物菲

厚德载物真正含义

厚德载物的意思:

重视品德像大地一样能容养万物。 形容品德像地一样容纳百川。旧指道德高尚者能承担重大任务。出处《周易·坤》:“君子以厚德载物。”《国语.晋语六》:“吾闻之,唯厚德者能受多福,无福而服者众,必自伤也。”厚德载物,雅量容人。

英文解释

great virtue promotes growth

成语典故

天(即自然)的运动刚强劲健,相应于此,君子应刚毅坚卓,奋发图强;大地的气势厚实和顺,君子应增厚美德,容载万物。古代中国人认为天地最大,它包容万物。对天地的理解是:天在上,地在下;天为阳,地为阴;天为金,地为土;天性刚,地性柔。认为天地合而万物生焉,四时行焉。没有天地便没有一切。天地就是宇宙,宇宙就是天地。这就是古代中国人对宇宙的朴素唯物主义看法,也是中国人的宇宙观。所以八卦中乾卦为首,坤卦次之;乾在上,坤在下;乾在北,坤在南。天高行健,地厚载物。然后从对乾坤两卦物象(即天和地)的解释属性中进一步引申出人生哲理,即人生要像天那样高大刚毅而自强不息,要像地那样厚重广阔而厚德载物。

厚德载物书法作品

To carry the outer world with a breadth of character

厚德载物是啥意思

Self-improvement and social commitment

自强不息,厚德载物

Tsinghua University:Self-discipline and Social Commitment.

清华大学:自强不息,厚德载物。

厚德载物的正确解释

厚德载物可译为“Virtue Bears All”或意译为“Magnanimous”“Integrity-Driven”“Noble-Bearing”,适合男性的英文名推荐:Ethan(意为“坚固、恒久”,契合厚德之稳重)、Leo(象征勇气与担当,呼应载物之气魄)、Silas(古意为“森林”“坚毅”,隐含沉厚包容)、Atticus(源自拉丁,代表正直、智慧与人文担当,广受推崇)、Orion(猎户座,寓意光明守护与广阔承载)。中文语境中亦有直接用拼音Houde作为独特名的实践,简洁庄重。网络常见搭配如“Houde Ethan”“Leo Houde”作中英组合名,兼顾文化根脉与国际辨识度。需注意英文名重在气质呼应而非字字直译,“厚德”核心是仁厚、诚信、自律,“载物”强调包容、担当、承负,选名宜避浮夸轻佻之音,重沉实温润之感。

以上就是厚德载物英文翻译的全部内容,在英文中,"厚德载物"可以翻译为"Have Ample Virtue and Carry All Things"。这一短语不仅体现了个人品德的重要性,也强调了以德行承载万物的哲学理念。这种表达方式能够很好地传达出中国传统文化中的核心价值观。“广纳贤才”在英文中则可以翻译为"Recruit more capable personnel"。内容来源于互联网,信息真伪需自行辨别。如有侵权请联系删除。

猜你喜欢