汗流浃背英语？汗流浃背的英语：soaked with sweat。读音： [səʊkt] [wɪð] [swet]。（1）soaked英 [səʊkt] 美 [soʊkt] adj.被湿透的，浸泡的;淋透的。v.浸( soak的过去式和过去分词)。那么，汗流浃背英语？一起来了解一下吧。
The sweat broke out all over one 's body and trickled down his back
汗流浃背
perspire all over
sweating profusely
sweat like a pig
sweat runs down the back
be drenched with sweat
the back is covered with sweat
with sweat streaming down one's back
flowing sweat soaks through the back
one's whole body was dripping with sweat
汗流浃背:
soaked
with
sweat
examples:
1.
比赛之后我汗流浃背.
after
the
match,
i
was
bathed
with
sweat.
2.
烈日晒得他汗流浃背.
the
hot
sun
made
him
exude
sweat.
3.
他汗流浃背.
he
was
sweating
at
every
pore.
出汗的英语是：perspire;perspire，英文单词，及物动词、不及物动词，作及物动词时意为“使流汗；分泌出”，作不及物动词时意为“流汗；分泌；渗出”。
短语搭配：perspire e 出汗 ; 流汗；to perspire 出汗；Men Perspire 男人流汗；Perspire Profusely 满身流汗；Perspire During Sleep 盗汗；perspire all over 汗流浃背 ; 全身汗出；hidropoiesis perspiration perspire 流汗
双语例句：The firs perspire a fine balsam of turpentine.冷杉分泌出一种质地优良的松树胶。We need to stomp and storm; to sob and cry; to perspire and tremble.我们需要去惶惑和暴怒；啜泣和哭泣；流汗和发抖。
The adage "men perspire, women glow" is correct, according to Japanese researchers, who found men are much more efficient at sweating.日本研究人员发现，男人更能出汗，说明格言“男人流汗，女人发热”是正确的。
“汗流浃背”的英语可以翻译为 "be streaming with sweat (from fear or physical exertion)" 或 "be soaked with sweat"，具体用法和例句如下：
be streaming with sweat
强调汗水大量流淌的状态，可补充说明原因（如恐惧或体力消耗）。
例句：
In the intense sunlight, they were already streaming with sweat.（在阳光的强烈照射下，他们已经汗流浃背。）
After running five miles, he was streaming with sweat from physical exertion.（跑完五英里后，他因体力消耗而汗流浃背。）
be soaked with sweat
侧重描述衣服被汗水浸透的结果，语气更强烈。
例句：
He turned pale with fright and was soaked with sweat.（他大惊失色，汗流浃背。
以上就是汗流浃背英语的全部内容，“汗流浃背”的英语可以翻译为 "be streaming with sweat (from fear or physical exertion)"; 或 "be soaked with sweat"，具体用法和例句如下：be streaming with sweat 强调汗水大量流淌的状态，可补充说明原因（如恐惧或体力消耗）。内容来源于互联网，信息真伪需自行辨别。如有侵权请联系删除。
