平移 英语？Translate可译为“平移”，有道词典的解释是“在空间中改变（图形或物体）的位置而不旋转”或“使物体在运动中，每个部分都相对于其他点平行移动相同的距离”。关于Move，这个问题较为复杂。许多翻译人员将move译为“移动”，这是不准确的。根据《专利英中翻译经验谈（15）：术语（5）：技术词汇（4）》的讨论，那么，平移 英语？一起来了解一下吧。
Move、run、motion和translate都是“运动”，它们有何不同？
Translate可译为“平移”，有道词典的解释是“在空间中改变（图形或物体）的位置而不旋转”或“使物体在运动中，每个部分都相对于其他点平行移动相同的距离”。
关于Move，这个问题较为复杂。许多翻译人员将move译为“移动”，这是不准确的。根据《专利英中翻译经验谈（15）：术语（5）：技术词汇（4）》的讨论，即使单个单词，也要考虑其保护范围。当一个物体在move时，除了移动，还包括绕轴旋转、剪刀状的枢轴转动、柔性物体本身的折叠、物体的收缩膨胀等，这些都称为move。实际上，move仅仅是“静止”的反义词。因此，Move应译为“运动”，这个运动几乎可以理解为马克思所说的任何物质都在不断运动中的那个运动，甚至包括热运动和化学运动。译成“移动”就损失了很大一部分保护范围，尤其是在翻译人员没有理解技术方案和查看附图的情况下，这种错误可能是致命的。
Motion是movement的同义词。有道词典中二者的意思都包括“涉及物体位置或位置变化的事件”和“位置变化但不涉及位置变化”。
实际上，run应译为“移动”，其意思非常明确，你无法想象都run了还没移动。
在专利翻译中，”Move”、”run”、”motion”和”translate”虽然都可译为“运动”的相关概念，但它们之间存在细微且重要的差别：
Move：
译文：应译为“运动”。
解释：Move不仅仅指位置的移动，还包括绕轴旋转、剪刀状的枢轴转动、柔性物体本身的折叠、物体的收缩膨胀等各种形式的运动。译为“移动”会损失大部分保护范围，特别是在未理解技术方案和查看附图的情况下，可能导致严重错误。
Run：
译文：应译为“移动”或“运行”。
解释：Run的意思非常明确，通常表示物体在空间中发生了位置的移动。在特定语境下，如计算机或机械领域，也可译为“运行”。
Motion：
译文：可译为“运动”或“移动”。
解释：Motion是movement的同义词，通常指物体位置或位置变化的事件。
专利英中翻译经验谈（47）：技术词汇（10）：动词（4）：运动
在专利翻译中，准确理解并翻译技术词汇至关重要。关于“运动”这一主题的动词翻译，以下是几个常见词汇的详细解析：
一、Translate
翻译建议：译成“平移”。
解释：Translate在专利语境中，通常指的是物体在空间中的位置改变，且这种改变不涉及旋转。根据有道词典的解释，“change the position of (figures or bodies) in space without rotation”或“subject to movement in which every part of the body moves parallel to and the same distance as every other point on the body”，这明确指出了Translate的“平移”含义。
二、Move
翻译建议：译成“运动”。
在仿射几何，平移（translation）是将物件的每点向同一方向移动相同距离。 [1]
它是等距同构，是仿射空间中仿射变换的一种。它可以视为将同一个向量加到每点上，或将坐标系统的中心移动所得的结果。即是说，若 是一个已知的向量， 是空间中一点，平移 。
将同一点平移两次，结果可用一次平移表示，即 ，因此所有平移的集是一个群，称为平移群。这个群和空间同构，又是欧几里德群E(n)的正规子群。
T对E的商群与正交群O(n)同构：E(n) / T = O(n)。
基本性质编辑
经过平移，对应线段平行（或共线）且相等，对应角相等，对应点所连接的线段平行且相等。
平移变换不改变图形的形状、大小和方向（平移前后的两个图形是全等形）。
（1）图形平移前后的形状和大小没有变化，只是位置发生变化。
（2）图形平移后，对应点连成的线段平行（或在同一直线上）且相等。
（3）多次连续平移相当于一次平移。
（4）偶数次对称后的图形等于平移后的图形。
（5）平移是由方向和距离决定的。
（6）经过平移，对应线段平行（或共线）且相等，对应角相等，对应点所连接的线段平行（或共线）且相等。
这种将图形上的所有点都按照某个方向作相同距离的位置移动，叫做图形的平移运动，简称为平移
平移的条件：确定一个平移运动的条件是平移的方向和距离。
你好。我们先来学一些基本动作翻译成英语是：Let's learn some basic actions first.
——————希望帮到你，满意请采纳。
以上就是平移 英语的全部内容，一、Translate 翻译建议：译成“平移”。解释：Translate在专利语境中，通常指的是物体在空间中的位置改变，且这种改变不涉及旋转。根据有道词典的解释，内容来源于互联网，信息真伪需自行辨别。如有侵权请联系删除。
