中医药英语？medicine，英文单词，名词、动词，作名词时意为“药；医学；内科；巫术”，作动词时意为“用药物治疗；给…用药”。短语搭配：preventive medicine [医] 预防医学 ; 保健科 ; 预防医学期刊。Chinese medicine 中医学 ; 中医 ; 中药 ; 中医药。那么，中医药英语？一起来了解一下吧。
用以表示“药”的英文单词主要有两个：
medicine、drug
1、medicine
take medicine 吃药，cough medicine 咳嗽药
Chinese herbal medicines 中国草药
固定习语：
1）the best medicine （改进状况的）最佳方法；（尤指）除去心病的良方
例：Laughter is the best medicine. 欢笑是一副良药。
2、drug
“drug”这个单词既可作名词用，也可作动词用。作动词时意为：给……下药，在此单讲作为名词时的用法。
1、表示“药、药物”：
prescribed drugs 处方药
pain-killing drugs 止痛药
drug companies 药品公司
food and drug administration 食品和药物管理局
常见搭配：
drug resistance 抗药性
drug reaction 药物反应
drug dealer 贩毒者
drugproblem毒品问题
药的英语是medicine
1读音
medicine英[ˈmedsn]美[ˈmedɪsn; mɛdəsn]
2释义
n. 药；医学；内科；巫术
vt. 用药物治疗；给…用药
3短语
chinese medicine中医
traditional medicine传统医学；传统医药
western medicine西医；西药
herbal medicine草药医学，草药
modern medicine现代医学
clinical medicine临床医学
chinese herbal medicine中药；中草药；中药材
take medicine吃药；服药
internal medicine内科医学，内科
preventive medicine[医]预防医学
veterinary medicine兽医
nuclear medicine核医学
sports medicine运动医学
take the medicine吃药
alternative medicine非传统医学
forensic medicine法医学
patent medicine成药；专利药品
emergency medicine急诊医学；应急医学
rehabilitation medicine康复医学；复健医学
liquid medicine药水，药液
4例句
The doctormixed(me)somemedicine.
医生（给我）配了一些药。
drug
英 [drʌg] 美 [drʌɡ]
n.
药物;毒品;药剂;麻醉药
vt.
（在食物或饮料中）投放麻醉药，下麻醉药;掺麻醉药于;使服麻醉药;使服毒品
vi.
使服麻醉药，用药麻醉，使服兴奋剂
第三人称单数： drugs 复数： drugs 现在分词： drugging 过去式： drugged 过去分词： drugged
“药”的英语medicine读法：英 [ˈmedsn] 美 [ˈmedɪsn; mɛdəsn]
medicine
n. 药；医学；内科；巫术
vt. 用药物治疗；给…用药
词组短语
chinese medicine中医
traditional medicine传统医学；传统医药
western medicine西医；西药
herbal medicine草药医学，草药
modern medicine现代医学
扩展资料
同近义词
1、drug
英 [drʌg] 美 [drʌg]
n. 药；毒品；麻醉药；滞销货
vt. 使服麻醉药；使服毒品；掺麻醉药于
vi. 吸毒
词组短语
food and drug administration食品和药物管理局
drug resistance抗药性
on drugs有吸毒嗜好的
drug therapy药物治疗；药物疗法
drug abuse药物滥用；毒品滥用
2、pharmacon
['fa:məkɔn]
n. 药；药物
短语
pharmacon protection药物保护
calcium pharmacon左旋酸钙
ICI pharmacon inductionICI药物诱导 ; 包皮环切术
Pre-Pharmacon初中教育
中医药专业名词的英语写作可遵循以下规范与规律，结合拼音直译、概念对应及组合法实现准确表达：
一、无对应英文概念的核心术语：拼音直译+释义部分中医特有概念（如阴阳、气血）无直接英文对应词，需采用拼音直译并附加英文释义，确保科学性与规范性：
气（Qi）英文释义：The intangible, high-mobility nutritive substance that maintains vital activities.组合应用：
阴气 → Yin qi
阳气 → Yang qi
邪气 → Pathogenic qi
阴（Yin）与阳（Yang）英文释义：
Yin is the opposite of yang. Qualities include cold/cool, dimness, descending, stillness, introversion, heaviness.
Yang is the opposite of yin. Qualities include warm/hot, bright, ascending, movement, extroversion, light, clearness.组合应用：
肺阳 → Lung yang
肾阳 → Kidney yang
阴阳平衡 → Yin-yang balance
二、病理因素与组合术语：拼音+英文组合中医病理概念（如风邪、寒邪）需将拼音与英文病理属性结合，形成复合词：
基础组合：Pathogenic（病理的） + 自然属性（风/寒/暑等）
风邪 → Pathogenic wind
寒邪 → Pathogenic cold
湿邪 → Pathogenic dampness
火邪 → Pathogenic fire
阴阳病理组合：
阳邪 → Yang pathogens
阴邪 → Yin pathogens
三、数字术语：直译保留文化内涵含数字的中医术语（如五行、六淫）通常直译数字与核心概念，无需拆分解释：
五行学说：Five elements（木、火、土、金、水）
六淫外感：Six excesses（风、寒、暑、湿、燥、火）
七情内伤：Seven emotions（喜、怒、忧、思、悲、恐、惊）
四气五味：Four natures（寒、热、温、凉） + Five flavors（酸、苦、甘、辛、咸）
四、器官与属性组合：器官英文+属性拼音涉及脏腑阴阳或气血的术语，采用器官英文名称+拼音属性的组合方式：
心系统：
心气 → Heart qi
心阴 → Heart yin
心阳 → Heart yang
其他脏腑：
肝阳 → Liver yang
胃阴 → Stomach yin
脾虚 → Spleen deficiency
五、特殊术语：音译与意译结合部分术语需结合音译（保留文化特征）与意译（解释功能）：
三焦（Sanjiao）：英文释义：The three jiao (upper, middle, lower energizers) regulating water metabolism and energy distribution.
五运六气（Five movements and six qi）：英文释义：Five elements' dynamic interactions with six climatic factors influencing health.
六、注意事项避免直译歧义：
❌ 错误示例：将“气”译为“air”（仅指空气，无法表达生命能量）。
以上就是中医药英语的全部内容，"中医"的英文翻译为 "Traditional Chinese Medicine" (TCM)。Traditional Chinese Medicine解析如下：一、内容来源于互联网，信息真伪需自行辨别。如有侵权请联系删除。
