鱼和熊掌不可兼得英语，鱼和熊掌不可兼得剑桥英语

鱼和熊掌不可兼得英语？鱼与熊掌不可兼得的英语表达：1、You can’t have your cake and eat it;2、You can't have it both ways;3、you can't have the best of both worlds;4、那么，鱼和熊掌不可兼得英语？一起来了解一下吧。

鱼和熊掌不可兼得剑桥英语

鱼与熊掌不可兼得的英语表达：

1、You can’t have your cake and eat it;

2、Youcan'thaveitbothways;

3、you can't have the best of both worlds;

4、 when you can't get both the bear paw and fish at the same time,you gotta pick the best.

例句：

1、你决定吧，反正鱼与熊掌不可兼得。

Makeupyourmind,youcan'thaveitbothways.

2、我想，鱼与熊掌不可兼得，这必须作出选择。

Ithinknotkeepfishandbear'spaw,whichmustmakeachoice.

3、你想要加薪又想要减少工作时数？很抱歉，鱼与熊掌不可兼得！

Youwanttogetapayraiseandreduceyourworkhours?I'msorry,butyoucan'thaveyourcakeandeatittoo!

4、在激动人心的职业与把大部分时间花在家人和朋友身上二者之间，鱼与熊掌不可兼得。

Youdon'thavetobechairofthedepartmenttohaveaveryexcitingcareerandstillspendtimewithfamilyandfriends.

扩展资料：

【出自】孟子《鱼我所欲也》：“鱼，我所欲也，熊掌亦我所欲也；二者不可得兼，舍鱼而取熊掌者也。

鱼和熊掌不可兼得是谚语吗

1 You can't have your cake and eat it too.

鱼与熊掌不可兼得。

2 He who hunts two hares leaves one and loses the other.

鱼与熊掌，两者不可兼得。

高情商回答鱼和熊掌不可兼得

You cannot burn the candle at both ends.蜡烛不可两头燃。（鱼和熊掌不可兼得。）

吃里扒外英语

在英文中有好几个比较地道的短语，基本上都可以对得上中文的意思，请看以下的英语短语及其原版英文解释：

1. "You can't have your cake and eat it too"

2. "you can't have it both ways"

3. "you can't have the best of both worlds."

To have one's cake and eat it too is a popular English idiomatic proverb or figure of speech, sometimes stated as eat one's cake and have it too or simply have one's cake and eat it. This is most often used negatively, to connote the idea of consuming a thing whilst managing to preserve it. It may also indicate having or wanting more than one can handle or deserve, or trying to have two incompatible things. The proverb's meaning is similar to the phrases, "you can't have it both ways" and "you can't have the best of both worlds."

而下面的几个，虽然也有人使用，但是在标准英语词典中却查不到：

You can not sell the cow and drink the milk.

所以请适当斟酌使用。

鱼和熊掌不可兼得文案

He who hunts two hares leaves one and loses the other.

以上就是鱼和熊掌不可兼得英语的全部内容，鱼与熊掌不可兼得的英语表达：1、You can’t have your cake and eat it;2、You can't have it both ways;3、you can't have the best of both worlds;4、 when you can't get both the bear paw and fish at the same time,you gotta pick the best.例句：1、你决定吧，内容来源于互联网，信息真伪需自行辨别。如有侵权请联系删除。