自我隔离英文？隔离行为在英文中，有“quarantine”与“isolate”两个术语，它们虽均表示隔离，但内涵却有微妙差异。"quarantine"专指为防止疫病扩散所采取的隔离措施，而“isolate”则泛指单纯隔离，不特定于疾病类型。在当前的新冠疫情背景下，若个人从疫区返家后进行自我隔离，那么，自我隔离英文？一起来了解一下吧。
春意盎然，我国疫情防控逐步向好，零的统计数字令人安心。然而，国际形势依然严峻，我们仍需保持警惕，实施“外防输入、内防扩散”策略。
这个充满挑战的特殊时期终将过去，与疫情相关的记忆将被铭记。那么，你掌握了多少与疫情相关的英文表达呢？不用担心，小爱老师将为你一一揭晓！
No.1 如何表达“新型冠状病毒肺炎”？
只需对小爱老师说出“新型冠状病毒肺炎”，答案立刻揭晓：COVID-19！这里的CO代表corona，意为“冠状”；VI代表virus，意为“病毒”；D代表disease，意为“疾病”；19则指的是2019年。如果在英语考试中遇到coronavirus，你就能知道它与新冠病毒有关。
此外，还有“非典”的英文表达SARS，即severe acute respiratory syndrome，意为“严重急性呼吸综合征”；还有“中东呼吸综合征”的英文表达MERS，即Middle East respiratory syndrome。
接下来，让我们学习一些病理症状的英文表达：
发热 fever
乏力 fatigue
干咳 dry cough
头疼 headache
心慌 palpitations
恶心想吐 nausea
腹泻 diarrhea
胸闷 chest distress; chest oppression
呼吸困难 dyspnea; respiratory distress;
呼吸急促（气促） shortness of breath; panting
No.2 疫情期间，我们如何防疫？
疫情期间，佩戴口罩（to wear a mask）是重要的防控措施。
新冠病毒有关的英文表达：
一、疾病名称及相关词汇
新型冠状病毒肺炎：COVID-19
CO：corona，表示“冠状”
VI：virus，表示“病毒”
D：disease，表示“疾病”
19：指2019年
冠状病毒：coronavirus
非典：SARS（severe acute respiratory syndrome），即“严重急性呼吸综合征”
中东呼吸综合征：MERS（Middle East respiratory syndrome）
二、病理症状
发热：fever
乏力：fatigue
干咳：dry cough
头疼：headache
心慌：palpitations
恶心想吐：nausea
腹泻：diarrhea
胸闷：chest distress; chest oppression
呼吸困难：dyspnea; respiratory distress
呼吸急促（气促）：shortness of breath; panting
三、防疫措施及用品
戴口罩：to wear a mask
N95口罩：N95 mask/respirator
医用外科口罩：surgical mask
勤洗手：to wash your hands often/carefully
避免去人多的地方：avoid crowds
预防措施：preventive measures
自我隔离：to quarantine yourself in your home; self-monitored quarantine
接受医学观察：be under medical observation
核酸检测：nucleic acid testing (NAT)
确诊病例：confirmed case
疑似病例：suspected case
检测样本：test sample
消毒液：disinfectant; antiseptic solution
一次性手套：disposable gloves
防护服：protective suit
护目镜：goggles
酒精：alcohol
四、政府采取的措施
启动重大突发公共卫生事件一级响应：to activate first-level public health emergency response
遏制疫情蔓延：to contain the outbreak
建立应急医院：makeshift hospital
延长春节假期：to extend the Chinese New Year holiday
延迟开学：to postpone the reopening of schools
关闭景点：to close scenic spots
取消大型集会：to cancel mass gatherings
减少外出：to make fewer trips outside
控制人口流动：to curb population flow
停运长途汽车：to halt long-distance buses
保障医疗资源和生活物资供应：ensure the supply of medical resources and daily necessities
把人民群众生命安全和身体健康放在第一位：put people's safety and health as the top priority
密切跟踪、及时分析、迅速行动：closely monitor, timely analyze, and swiftly respond to the epidemic
做好重点地区疫情防控：strengthen epidemic prevention and control in key regions
外防输入、内防扩散：prevent the spread of the coronavirus from both within and without of a city (or an area)
五、疫情期间的感人语句
疫情无国界，但人间有真情：Virus knows no borders, but the worst of times reveals the best in people.
山川异域，风月同天：While mountains and rivers separate us, we enjoy the same moonlight under the same sky.（或Miles apart but close at heart.）
岂曰无衣，与子同裳：Fear not the want of armor, for mine is also yours to wear.（或Together we stand, my armors thine.）
以上是与新冠病毒相关的英文表达，涵盖了疾病名称、病理症状、防疫措施及用品、政府采取的措施以及疫情期间的感人语句等方面，希望对你有所帮助。
隔离：
isolate，动词，例句：He is currently self-isolating after contracting coronavirus.（他在感染新冠病毒后目前正在自我隔离。）
self-isolate/self-isolation at home，自我隔离/居家隔离，例句：He is currently self-isolating after contracting coronavirus.（他在感染新冠病毒后目前正在自我隔离。）
quarantine，名词和动词，例句：He was put in quarantine after coming into contact with a patient.（他在接触了一名患者后被隔离起来。）
潜伏期：incubation period，例句：The symptoms such as fever, cough, and shortness of breath may appear 2 - 14 days after exposure.（发烧、咳嗽和呼吸急促等症状可能在暴露后2 - 14天出现。
新型冠状病毒肺炎疫情相关词汇英文表达
一、疫病名称
冠状病毒：coronavirus
2019新型冠状病毒：2019 novel coronavirus (2019-nCoV)
肺炎：pneumonia
病毒性肺炎：viral pneumonia
不明原因肺炎：pneumonia of unknown etiology/cause
严重急性呼吸综合征（非典）：severe acute respiratory syndrome (SARS)
严重急性呼吸道感染：severe acute respiratory infection (SARI)
急性呼吸窘迫综合征：acute respiratory distress syndrome (ARDS)
中东呼吸综合征：Middle East respiratory syndrome (MERS)
呼吸道疾病（呼吸系统疾病）：respiratory diseases
二、传染防控
国际关注的突发公共卫生事件：Public Health Emergency of International Concern (PHEIC)
乙类传染病：Category B infectious diseases
人传人：person-to-person/human-to-human transmission
行走的传染源：mobile source of infection
潜伏期：incubation/latent period
无症状的潜伏期：silent/asymptomatic incubation period
特定传染病：specific infectious disease
病毒携带者：virus carrier
无症状携带者：asymptomatic carrier
超级传播者：super spreader
飞沫传播：droplet transmission
接触传播：contact transmission
病毒的蔓延：spread of a virus
隐性感染：covert/silent/inapparent/subclinical infection
外源性感染：exogenous infection
密切接触者：close contact
接触者追踪：contact tracing
传染途径：route of transmission
传播方式：mode of transmission
宿主：host
易感人群：susceptible/vulnerable population
医院/院内感染：nosocomial infection; hospital-acquired infection
职业暴露：occupational exposure
确诊病例：confirmed case
疑似病例：suspected case
散在病例：sporadic case
输入性病例：imported case
二代病例：second-generation case
传染性：transmissibility; infectivity
致病性：pathogenicity
疫情：epidemic; outbreak
疫区：affected area
发病：morbidity
发热病人：patients with fever; febrile patients; fever patients
重症：severe case
发病率：incidence rate
死亡率：mortality rate
病死率（致死率）：fatality/mortality/death rate
治愈率：recovery rate
疫情防控：epidemic prevention and control
监测体温：to monitor body temperature
体温检测：to check body temperature
早发现、早隔离：early detection and early isolation
隔离治疗：to receive treatment in isolation
自我隔离：to quarantine yourself in your home; self-monitored quarantine
临床数据：clinical data
核酸检测：nucleic acid testing (NAT)
血清诊断：serodiagnosis
自觉接受医学观察：to present yourself to medical observation
解除医学观察：to be discharged from medical observation
诊断、治疗、追踪和筛查：diagnosis, treatment, tracing and screening
预防措施：preventive measure
疫苗：vaccine
以下是部分相关图片展示：
（注：由于图片链接的特殊性，上述markdown格式的图片可能无法直接在此文本环境中预览，但在实际应用中，该链接应能正确生成对应的图片。
“行程卡”的英语是“travel code”或“travelcard”。
例句：
You should show your travel code, then you can enter the shopping mall.
你要出示你的行程卡，然后才可以进入商场。
常见短语：
1、行程码行程路线：travel code travel route
2、行程码状态：trip code status
3、绿码：green code
4、黄码：yellow code
5、红码：red code
相关词汇英文表达：
1、新型冠状病毒：novel coronavirus
2、疫情：epidemic
3、核酸检测：Nucleic Acid Test
4、确诊病例 ：confirmed case
5、疑似病例：suspected case
6、重症：severe case
7、发热病人：patients with fever; febrile patients
8、隔离治疗：receive treatment in isolation
9、自我隔离：quarantine oneself
10、疫苗：vaccine
11、健康码：health QR code
12、健康申报表：health declaration form
13、病毒的传播：transmit或者spread
14、传播者：spreader
15、超级传播者：super spreader
16、无症状传播者：symptomless spreader
以上就是自我隔离英文的全部内容，隔离：isolate，动词，例句：He is currently self-isolating after contracting coronavirus.（他在感染新冠病毒后目前正在自我隔离。）self-isolate/self-isolation at home，自我隔离/居家隔离，例句：He is currently self-isolating after contracting coronavirus.（他在感染新冠病毒后目前正在自我隔离。内容来源于互联网，信息真伪需自行辨别。如有侵权请联系删除。
