病例的英文，情况的英文case

病例的英文？病例（Case）：通常指的是出现某种临床病症或疾病状况的具体实例，它是由医生或研究人员基于患者的临床表现、检查结果等所得出的报告或记录。在英文中，“病例”常用“case”来表示。例如，在临床医学研究中，那么，病例的英文？一起来了解一下吧。

老师的英文

medical record/ medical record/case study/medical history 都可以

改换的英文

case 病例

补充:case report病例报告case discussuon 病例讨论case analysis 病例分析case load 病历数datum of cases 病例资料case group 病例组

例句:No new SARS cases have been reported in region.该区没有新增非典型肺炎病例I overhrard two doctors discussinh my case.我无意中听到两个医生在讨论我的病例。

病史的英文

以下是2022年翻译硕士考研英语热词（翻硕词条）整理：

疫情传播与病例相关

本土传播确诊病例：locally transmitted confirmed cases

输入病例：imported COVID-19 cases

本土病例：locally transmitted cases

无症状感染者：asymptomatic cases

突破病例：breakthrough infections（指完成疫苗接种后仍感染的病例）

密切接触：close contacts

人口密集地区：densely populated areas

病毒研究与防控措施

病毒基因序列：viral genome sequencing

德尔塔变异毒株：Delta variant（需注意更新：2022年主流变异株已演变为奥密克戎，但考试可能涉及历史名称）

流行病学调查：epidemiological investigation

传染病检疫及监测：quarantining and monitoring of infectious diseases

集中观察：concentrated observation（对密接者或高风险人群的集中管理）

常态化疫情防控：regular epidemic prevention and control

“外防输入、内防反弹”：to prevent the coronavirus from re-entering the country to cause a new epidemic

“四早”措施：the principle of early detection, reporting, quarantine and treatment

疫苗与免疫相关

疫苗加强针：booster shot/booster dose

群体免疫：herd immunity

免疫屏障：immunity barrier

有效性和安全性研究：safety and efficacy research（疫苗或药物的研发核心环节）

补充说明：

术语准确性：部分词汇需结合语境调整，例如“breakthrough infections”需明确是疫苗突破病例；“Delta variant”需注意时效性，2022年考试可能涉及奥密克戎（Omicron variant），但题目中明确给出Delta则优先使用。

挑战的英语怎么说

“病例”与“患者”的英文表达区别如下：

病例（Case）：通常指的是出现某种临床病症或疾病状况的具体实例，它是由医生或研究人员基于患者的临床表现、检查结果等所得出的报告或记录。在英文中，“病例”常用“case”来表示。例如，在临床医学研究中，我们会说“a case of tuberculosis”（一例结核病）或“multiple cases of flu”（多例流感）。

患者（Patient）：则是指出现临床病症或疾病状况的人，即患有某种疾病或病症的个体。在英文中，“患者”常用“patient”来表示。例如，在医生与患者的交流中，医生会询问“How are you feeling, Mr. Patient?”（患者先生，您感觉怎么样？）或者“This medication is for you, Ms. Patient.”（这种药是给您用的，患者女士）。

在临床医学的语境中，这两个术语有着明确的区别，但在实际使用中，它们的区别可能在单个实例中看起来较为清晰，但在书写较复杂语句或段落时，术语选择就会变得更加令人费解。

情况的英文case

同学你好，很高兴为您解答！

medical/clinicalrecords;casehistory，您说的这个英文词语在我国中很常见，是属于英文会计考试核心词汇其中的一个，学好该类词汇对您的英文证书考取过程非常重要，这个词的翻译如下：病例。

希望高顿网校的回答能帮助您解决问题，更多财会问题欢迎提交给高顿企业知道。

高顿祝您生活愉快！

以上就是病例的英文的全部内容，“确诊病例”英文为"confirmed case";，"疑似病例"英文为"suspected case"。confirmed case（确诊病例）：这个词组用于描述那些已经通过实验室检测或其他诊断手段被正式确认为某种疾病（如新冠肺炎）的患者。例如，在新冠疫情期间，当一个人的病毒检测结果呈阳性，内容来源于互联网，信息真伪需自行辨别。如有侵权请联系删除。