标志用英语?标志的英文:sign;mark;symbol;hallmark。[例句]在巨大的红色麦当劳标志牌下,他显得很矮小。His figure is dwarfed by the huge red McDonald's sign.英语翻译技巧:1、省略翻译法 这与最开始提到的增译法相反,就是要求你把不符合汉语,或者英语的表达的方式、那么,标志用英语?一起来了解一下吧。
标志的英文:sign;mark;symbol;hallmark。
[例句]在巨大的红色麦当劳标志牌下,他显得很矮小。
His figure is dwarfed by the huge red McDonald'ssign.
英语翻译技巧:
1、省略翻译法
这与最开始提到的增译法相反,就是要求你把不符合汉语,或者英语的表达的方式、思维的习惯或者语言的习惯的部分删去,以免使所翻译出的句子沉杂累赘。
2、合并法
合并翻译法就是把多个短句子或者简单句合并到一起,形成一个复合句或者说复杂句,多出现在汉译英的题目里出现,比如最后会翻译成定语从句、状语从句、宾语从句等等。

sign
英 [saɪn] 美 [saɪn]
n. 手势;招牌;符号;迹象;正负号
v. 签;签名;做手势;做标记
例句:
The sign was no longer legible because much of the lettering had worn away.
这块招牌已看不清楚,因为大部分字已磨掉了。
sign, mark, symbol, token这组词都可表示“符号,标志”。其区别是:
1、symbol指作为象征或表达某种深邃意义的特殊事物; sign指代表具有固定意义的一种简明的符号或标志; mark指在其他事物上留下的清晰可见的印痕或先天固有的标志; token指表示爱情、友谊等的纪念物或礼品等。例如:
She had a silver peace symbol hanging on a chain around her neck.
她有一个银制的和平标志挂在项链上。
She put her finger to her lips as a sign to be quiet.
她将手指放在唇上表示应安静。
He gave his wife a ring as a token of his love.
他给他爱人一枚戒指,作为爱情的象征。
标志[biāo zhì]
sign;mark;designate;indicate;symbol ;
以下结果由 金山词霸 提供
例句
这标志着这一市场的巨大潜力。
That is a sign of its immense potential.
article.yeeyan.org
在网上设置你标志性的头像。
Mark your profiles as private.
article.yeeyan.org
他们不也是被看作品牌标志的吗?
Aren't they supposed to be the symbol?
www.ftchinese.com
针锋相对曾经是该节目的标志性特征。
Sharp dialogue was once the show's hallmark.
article.yeeyan.org
他支持同性婚姻,也让对免费的全民卫生保健的支持成了人道同情的标志。
He backs gay marriage and has made support for universal free health care a badge of compassion.
www.ecocn.org

sign
n.记号,符号;信号,暗号;手势;预兆
vt.& vi.签名,签字;用信号表示;画十字于;打手势
mark
n.痕迹;记号;(品质或情感的)标志;目标
vt.作记号;表示;给…打分;在…留下痕迹
vi.评分;注意;(比赛中)记分
designate
vt.指明,指出;指派;表明,意味着;把…定名为
adj.指定而尚未上任的;选出而尚未上任的
indicate
vt.表明,标示,指示;象征,暗示,预示;[医]显示需要做…的治疗
symbol
.象征;标志;符号;记号
vt.用符号代表
His figure is dwarfed by the huge red McDonald'ssign,参考例句:
everything betrayed the most tranquil and peaceable habits
这里的一切都标志着主人的好静的性格。
Insistence upon rules of conduct marks the ebb of religious fervor(Alfred North Whitehead)
坚持行为准则标志着宗教狂热的降温(艾尔弗雷德·诺思·怀特海德)
"actually Bach's incredible output marks the summit of the polyphonic, or contrapuntal, style. "
巴赫创作了数量惊人的作品,这标志着复调,即对位风格达到了顶峰造极的地步。
Tears are signs of gladness as well as of grief
眼泪标志着悲伤,同样也标志着快乐。
The defeat signaled the www.sotebu.com end of the war.
战败标志着战争的结束。
以上就是标志用英语的全部内容,mark,n. 标志;马克;符号;痕迹;分数; vi. 作记号; vt. .标志;做标记于;打分数 sign,n. 迹象;符号;记号;手势;指示牌; vi. 签署;签名; vt. 签署;示意 意思不同。内容来源于互联网,信息真伪需自行辨别。如有侵权请联系删除。