保持英文?在探讨“保持”这一概念的英文表达时,我们常会遇到多个同义词或短语动词,如 keep(back, out)、retain、detain、withhold、reserve 以及 hold(back)。这些词汇在指不放弃某人的占有、保管或控制的东西时,虽可视为同义词,但它们在具体语境和用法上却各有侧重。那么,保持英文?一起来了解一下吧。
passion最通用,说爱情、对事情的热情激情,都可以用(但一般不用于说对工作,原因如下);
enthusiasm主要是指热情(对待事物、工作的),不过在咱们的中文翻译里当然也可以说是“激情”。这是中英文的不同,要看具体语境
此为两个最常用的而且用途很全了。口语书面均可。用其他词会有点拽文儿的感觉给人:(
---gelumi~xd考虑语境和中英文差异才是负责
keep
maintenance
preserve
hold
retention
在不同的地方都可做为“保持”的意思。
"保持"在英文中可以表达为"maintain"、"hold"或"keep"等单词。下面是对这些单词的详细解释和例句,以展示如何在不同情境下使用它们。
1. Maintain
- 动词含义:保持、保养、坚持、固执己见
- 例句:In New Zealand, the Maori people maintain a strong cultural tradition.(在新西兰,毛利人保持着深厚的文化传统。)
2. Hold
- 动词含义:拿住、握住、保留、保存、扣留、拘押、容纳
- 例句:He struggled to hold the bike down on the banked corners.(拐过斜弯时他竭力将自行车把稳。)
3. Keep
- 动词含义:保持、保留、遵守、阻止
- 例句:The couple hold the unfashionable view that marriage is a sacred union.(夫妇俩对婚姻的看法很传统,认为婚姻是神圣的结合。)
以上三个单词都有“保持”的意思,但用法和语境有所不同。通过这些例句,可以看出它们在句子中的功能和搭配。

keep。
读音:英[kiːp]美[kip]
vt. 保持;经营;遵守;饲养
vi. 保持;继续不断
n. 保持;生计;生活费
n. (Keep)人名;(英)基普
[ 过去式 kept 过去分词 kept 现在分词 keeping ]
词组短语:
keep in隐瞒,隐藏;抑制;继续燃烧
keep on继续;穿着…不脱
keep up保持;继续;不低落;不落后
keep up with赶得上;和…保持联系
keep in mind记住
双语例句:
1. Remember, keep a positive attitude and good things will happen.
记住:保持乐观的心态,好事自然会发生。
2. A fellow doesn't last long on what he has done. He's got to keep on delivering as he goes along.--Carl Hubbell, Baseball Player
靠过去完成的无法让人保有成功,必须在路上持续交出成绩。
3. Llewelyn was mounting the stairs up into the keep.
卢埃林登上台阶,走进城堡主楼。
Keep 虽只有四个字母,但用法较为丰富,现将其归纳如下:
1、keep 用作及物动词,意为“(暂时)保管、(暂时)存放、保存、保留”等,有时也可以表示“借”的意思。如:
Please keep the dictionary well. 请好好地保存这本词典。
2、 keep 用作及物动词,意为“遵守(诺言、法律、条约等)、保守(秘密等)”如:
He is a man who always keeps his words. 他是一个说话算数的人。
3、 keep 用作及物动词常用句型为“ keep+ 宾语 + 宾语补足语”,意为“使……保持某种状态”,可分为以下三种情况:
① keep+ 宾语 + 形容词 / 副词。如:
Please keep the door and window open. 请把门窗开着。
②keep+ 宾语 + 介词短语。如:
Please keep your hands behind your back. 请把手放在背后。
③. Keep+ 宾语 +V-ing 形式。如:
Don't keep them working day and night. 不要让他们不分白天黑夜的工作。
4、 “ keep+V-ing 形式”或“ keep on+V-ing 形式”,表示“继续 / 一直 / 老是 / 反复做某事”。

以上就是保持英文的全部内容,"保持"在英文中可以表达为"maintain"、"hold"或"keep"等单词。下面是对这些单词的详细解释和例句,以展示如何在不同情境下使用它们。1. Maintain - 动词含义:保持、保养、坚持、固执己见 - 例句:In New Zealand, the Maori people maintain a strong cultural tradition.(在新西兰,内容来源于互联网,信息真伪需自行辨别。如有侵权请联系删除。