威震天英文？“Megatron”是威震天的英文名，直译就为麦加登。相比较，意译的“威震天”这个中文名更加霸气，也很符合人物形象。前缀mega-是“强大”，后缀tron是希伯来文——athrun去掉不发音的“h”（注：athrun意为黎明，跟aslan同音，那么，威震天英文？一起来了解一下吧。
威震天（Megatron）是《变形金刚》系列的头号反派、霸天虎首领。以下为你详细介绍：
基本信息：别名麦加登、巨无霸、惊破天，所属星球为塞伯坦，出生地在卡隆（IDW漫画中为璇玑湖），敌人主要是擎天柱。其载具多样，如在G1动画里变形为P - 38式手枪，还能变为喷射机、坦克、战斗机等，格言是“地球是我的！”
背景故事：威震天在塞伯坦靠角斗明星身份崛起，他抨击汽车人政权，宣扬基因优越论，吸引众多变形金刚加入，成立“霸天虎”。塞伯坦能源枯竭后，汽车人与霸天虎前往银河系寻找能源。400万年前，双方飞船在地球坠毁并陷入休眠。1984年，火山喷发使他们苏醒，战争在地球再次展开。2005年，霸天虎征服塞伯坦，但汽车人建立秘密基地试图夺回。威震天与擎天柱决战后身受重伤，被宇宙大帝改造为惊破天。
角色形象：英文名Megatron有“强大”之意，与擎天柱的前缀相称。不同作品中变形形态不同，最早84版动画中变手枪；2005年大电影重伤后变为惊破天；《变形金刚之雷霆舰队》中可变形为坦克；2007电影版及2008动画版变外星飞机；2011年真人电影版第3部变破旧罐车。
英文名叫megatron 读起来就是 买个床~ 属于非标准翻译。。
mega-是“强大”前缀，后缀--atron是希伯来文--athrun去掉不发音的'h"（附：athrun意为黎明，跟aslan同音，有狮子的意思；athrun中的“u”改成“n”大概是取"Optimus“的首字母），Megatron是Mega+atron所构成的合成词。跟擎天柱（Optimus）optim-是最优秀的前缀相称
中文：威震天，又翻译为麦加登、巨无霸、密卡登，动画《变形金刚》中Decepticons的首领。
擎天柱 Optimus Prime
威震天 Megatron
补天士 Rodimus Prime
红蜘蛛 Starscream
“Megatron”是威震天的英文名，直译就为麦加登。相比较，意译的“威震天”这个中文名更加霸气，也很符合人物形象。前缀mega-是“强大”，后缀tron是希伯来文——athrun去掉不发音的“h”（注：athrun意为黎明，跟aslan同音，有“狮子”的意思；athrun中的“u”改成“o”大概是取Optimus”的首字母），Megatron是Mega+atron所构成的合成词。跟擎天柱是最优秀的前缀相称。
威震天（Megatron）是《变形金刚》系列的头号反派、霸天虎心狠手辣的首领，在最经典的G1动画里变形为P-38式手枪，他的载具通常是喷射机、坦克或战斗机。当内战再度爆发，他成为了霸天虎首领，擎天柱的死敌。后因变形金刚大电影中在与汽车人首领擎天柱（Optimus Prime）的生死一战中身受重伤，被宇宙大帝（Unicron）改造为惊破天，成为第二代霸天虎的首领。（注：惊破天已不是真正意义上的霸天虎原领袖威震天。）
角色能力：威震天的领导能力相对于擎天柱来说，作为霸天虎的首领，自有他的一套领导艺术，虽然他属于反面人物，又领导着反派，至少不被官方所宣扬，但是抛开正邪背景的影响，光谈领导才能的话，他和擎天柱至少是平分秋色的（在此仅限于美版《变形金刚G1》全98集中的威震天）。
威震天、擎天柱这些名字是音译和意译的结合。
威震天： 音译：其英文原名为MEGATRON，直接音译为“麦加登”也是一种翻译方式。 意译：“威震天”这一名字更多地体现了其作为霸天虎首领的威猛和震慑之力，是一种结合原意和中文语境的意译。
关于擎天柱： 擎天柱的英文原名通常为OPTIMUS PRIME，其中“OPTIMUS”音译为“奥普提姆斯”，“PRIME”有“首要、最好”之意。 “擎天柱”这一名字结合了音译和意译，既保留了原名的部分发音，又通过“擎天”表达了其高大、稳固、支撑天地的形象，是符合中文语境的意译。
综上所述，威震天和擎天柱这些名字并非纯粹的音译或意译，而是结合了音译和意译的特点，以适应中文语境和表达角色特征。
以上就是威震天英文的全部内容，英文名字音译：威震天的英文名字是Megatron，这个单词在中文中的发音非常接近“买个床”。网络流行语：由于这种有趣的音译，网友们将Megatron戏称为“买个床”，并在网络社区中广泛传播，逐渐成为了威震天的一个广为人知的外号。因此，威震天被叫做“买个床”，纯粹是因为其英文名字的中文音译结果。内容来源于互联网，信息真伪需自行辨别。如有侵权请联系删除。
