影片英文？film指电影、影片，普通用词。movie美国英语中的口语用词。2、本意不同。cinema的本意是运动之意。这个词在英国有电影院的意思，在美国只在较少情况下表示电影院。film的本意是胶片，有时候也有类似cinema的整体概念，film经常也指某部具体的影片，和movie的意思相同，但按一般的习惯，film更严肃一点，高雅一点，那么，影片英文？一起来了解一下吧。
cinema的词源是运动之意。这个词在英国有电影院的意思，在美国只在较少情况下表示电影院。除开电影院的意思，cinema是个整体的电影概念，涵盖电影的方方面面，也比较正式，比较学术，平时少用，一用就显得特别严肃。比如指一国电影：American cinema，national cinema，电影研究：cinema studies。
film的词源是胶片，有时候也有类似cinema的整体概念，电影研究也可以是film studies，电影史：film history，电影产业：film industry。film经常也指某部具体的影片，a good film，这时候才译作“影片”，和movie的意思相同，但按一般的习惯，film更严肃一点，高雅一点，movie显得较通俗一点。
movie的词源也和运动有关，它是moving picture的缩写，20世纪初出现的生造词。现在经常指某部具体的影片，也可以指整体上的电影，比起film来它更加口头化，因而movie industry、movie critic这种搭配就不太正式。
motion picture是比较产业的说法，简称picture，在好莱坞业内，比如奥斯卡颁奖礼上就用这个词。
一、词义辨析不一样
1、movie n. [尤美]电影
〔辨析〕普通用词，美国英语中的口语用词。指具体的电影作品时与 film 同义，可换用；而 the movies 可指电影院、电影业或电影的总称。
〔例证〕Do you want to see a movie/film with me tomorrow?
你明天想和我一起去看场电影吗？
2、film n. 电影，影片
〔辨析〕普通用词，指电影院中或电视上播放的电影。
〔例证〕I have seen two good films this week.
本周我已经看了两部好电影。
二、词义广泛性不一样
1、movie
英['muːvɪ]美['muvi]
1）n. 电影；电影院；电影业
2）adj. 电影的
2、film
英[fɪlm]美[fɪlm]
1）n. 电影；薄膜；胶卷；轻烟
2）v. 在…上覆以薄膜；把…拍成电影
三、词汇搭配不一样
1、movie
1）direct a movie 导演电影
2）enjoy a movie 欣赏一部电影
3）go to the movies 去看电影
4）like a movie 喜欢电影
2、film
1）print a film 印照片,洗照片
2）produce a film 拍摄影片,制片
3）see a film 看电影
4）shoot a film 照相,摄影
动作影片的英文表达是 “action movie”。
这个词组直接翻译了“动作”和“影片”两个词，其中”action”表示动作、活动，而”movie”则是指电影、影片。所以，”action movie”就准确地表达了动作影片的意思。在英文语境中，这是最常用的表述方式，无论是口语还是书面语，都能准确传达出动作影片的含义。如果你在国外想要看动作影片，就可以使用这个词组来寻找你感兴趣的影片。
虽然用在电影,movie与film都可以,但是film还有:薄膜,胶片等更多的意思.而movie只能是用在电影.
这些名词均有“电影”之意。区别只在于用法和读音：
1、意思不同。
1）cinema与the连用指(上映的)电影，电影工业；可指电影院；在英国与the连用还可指电影艺术。
2）film指电影、影片，普通用词。
3）movie美国英语中的口语用词。
2、读音不同。
Film的英式读法是[fɪlm]；美式读法是[fɪlm]。
movie的英式读法是['muːvi]；美式读法是['muːvi]。
cinema的英式读法是[ˈsɪnɪmə]；美式读法是[ˈsɪnəmə]。
相关例句：
1、They streamed out of the cinema.
他们涌出电影院。
2、The movie was over shortly before six.
电影在六点钟不到就结束了。
3、His last movie was a real turkey.
他最後的那部影片一塌糊涂。
扩展资料：
单词解析：
一、Film
用法：
n. (名词)
1）film用作名词的基本意思是“影片,电影”,还可表示用来拍照的“胶片,胶卷”。引申可表示“薄层,薄膜”。
2）film作“影片,电影”解是可数名词,有时可用作定语; 作“胶片,胶卷”解时,既可用作可数名词,也可用作不可数名词; 作“薄层,薄膜”解是不可数名词,但其前可用不定冠词修饰,常与of连用。
以上就是影片英文的全部内容，一、movie 读音：英 [ˈmu:vi] 美 [ˈmuvi]n.电影;电影院;电影业 复数： movies 例句：I apologise if your enjoyment of the movie was spoiled.如果破坏了你看电影的兴致，我道歉。二、内容来源于互联网，信息真伪需自行辨别。如有侵权请联系删除。
