拍马屁 英文，拍掇的英文

拍马屁 英文？“拍马屁”用英语说是“butter sb up”。"butter sb up"这个短语的意思是以甜言蜜语巴结某人、奉承、拍马屁。英文释义为“to say nice things to somebody so that they will help you or give you something”。这个短语来源于将黄油抹到面包上使其更加松软、香甜的动作，那么，拍马屁 英文？一起来了解一下吧。

拍马屁搞笑图

拍马屁英文：flatter。

一、解释：

拍马屁：flatter。

【动】curry favour （with sb）；lick sb’s shoes/boots；flatter；fawn on；play up to；crawl/creep （to sb）

二、汉英词典

拍马屁【pāi mǎpì】

例句：

1、他是靠拍老板的马屁而得到提升的。

He won his promotion by toadying to the boss.

2、他擅长拍马屁。

He is good at flattering.

3、我从来不拍马屁。

I’ve never crept up to anybody.

造句：

1、He was the kind of person who would flatter you to your face,and then slander youbehind your back.

（他是那种当面胁肩谄笑。背地里造谣中伤的人。）

2、A flatter Phillips curve is good news when unemployment is falling.

（对失业率的下降来说，平坦的菲利普斯曲线是好件好事。

拍马屁翻译成英文

“Kiss ass”的真正意思是拍马屁。

含义：”kiss ass”在中文里通常被翻译为“拍马屁”，指过分奉承他人，这个词往往带有一些贬义色彩。

使用场景：当人们想要批评某人过分讨好或奉承他人时，可以使用这个词。例如：“你真是个马屁精，就知道拍老板的马屁。”

注意：虽然”kiss”和”ass”在英文中分别有亲吻和屁股的意思，但”kiss ass”这个短语并不能直译为“亲屁屁”，而是一种固定的口语表达，用于形容某种行为。

拍马屁的英语同义词

1.obsequious[əbˈsi:kwiəs] adj. 奉承拍马的, 卑躬屈膝的

2.lick sb.'s shoes；fawn on；lick sb.'s boots；flatter；kiss sb.'s arse；curry favour with sb.

例如：His way of charming up to the rich was disgusting. 他那副给有钱人拍马屁的样子叫人恶心。

3.brown-nose拍马屁的人

例如Harold is always brown-nosing the boss. 哈罗德总是拍老板的Suck up。 美国口语俚语

4.Kiss up to拍马屁；巴结

5.toady v.谄媚,拍马屁的人

拍马屁粤语怎么说

以下是“畏手畏脚、骄傲自大、指手画脚、拍马屁”等人物行为的英文表达：

畏手畏脚：a shrinking violet原意为“正在发蔫的紫罗兰”。紫罗兰在背阴的地方悄悄地开花，violet是谦虚的象征，代表“腼腆的人”，但加上shrinking意思就有了变化，指做事畏首畏尾的人。

例句：George has a very good mind. He would rise fast in the world if he weren't such a shrinking violet.（乔治很聪明。如果他不是一个畏首畏尾的人，在社会上早就出人头地了。）

骄傲自大：a wise guy这里的wise并不表示“聪明”，相反它含有讽刺的意味。但有时候本词组还用于朋友之间的调侃。

例句：Alice is all right, I guess, but sometimes he's such a wise guy.（据我看，爱丽丝这个人还不赖，不过有时候太狂妄自大了。）

指手画脚：a backseat driver在国外开车出门是许多人生活的一部分。

拍马屁英语两种说法

“马屁精”用英文可以说“kiss sb.'s ass”。以下是关于该英文表达的详细解释：

字面意思：“kiss sb.'s ass”字面意思是“亲某人的屁股”，这是一个比较形象且生动的表达。

翻译含义：在英文中，这个短语被翻译为“拍某人的马屁”，即为了讨好某人而做出一些奉承或谄媚的行为。

名词形式：“kiss-ass”是该短语的名词形式，可以用来指代那些经常拍马屁、谄媚的人，即“马屁精”。

以下是一些例句，帮助理解该英文表达在实际语境中的应用：

例句1：Jack never kissed the boss's ass.（杰克从不拍老板的马屁。）

在这个例句中，“kissed the boss's ass”明确表达了杰克不讨好老板的行为。

例句2：He's a little kiss-ass bastard who'll do anything to get ahead.（那个小混蛋是个马屁精，只要能往上爬，他啥事都干。

以上就是拍马屁 英文的全部内容，“Kiss ass”的真正意思是拍马屁。含义：”kiss ass”在中文里通常被翻译为“拍马屁”，指过分奉承他人，这个词往往带有一些贬义色彩。使用场景：当人们想要批评某人过分讨好或奉承他人时，可以使用这个词。例如：“你真是个马屁精，就知道拍老板的马屁。内容来源于互联网，信息真伪需自行辨别。如有侵权请联系删除。