摘要英语翻译，意思英语翻译

摘要英语翻译？在英语中，"摘要"这个词通常被翻译为"abstract"。"Abstract"在学术文献和专业文章中广泛使用，用来指代对原文内容进行高度概括和总结的部分。除此之外，还有一些词与"摘要"意思相近，例如："abridgment"意为简略或删减，"abstraction"则指抽象概念或概括，"abs"为"abstract"的缩写形式，那么，摘要英语翻译？一起来了解一下吧。

一段英语翻译

abstract, summary

这两个词都可表示“摘要”,即对已经流行的文字进行压缩的结果。其区别是：

1.从原始材料上说:summary用于任何一篇文章; abstract用于一篇学术或法律方面比较艰深或复杂的文章。

2.从含义上说:abstract强调简洁和实质性内容的集中; summary注重简练,而不刻意追求风格或事实、细节。

3.从形式上说:abstract, summary都是一篇短文。

4.从位置上说:abstract一般位于正文之前; summary既可位于正文之前,也可独立成篇。

5.从写作时间上说:abstract, summary都是在文章写成之后。

6.从写作目的上说:abstract, summary都是写给别人看的。

要点英语翻译

summaryabstractbrief digest docketepitomize excerpta recapitulate resum

投我一票

事实英语翻译

摘要

zhāi yào

词语解释：

（一）、摘录要点。

清 平步青 《霞外攟屑·时事·言道著》：“古 虞 言道著 自著《寿国策》，并《克敌先天机器法》……故特摘要附报，以备老马之采。”

（二）、谓摘录下来的要点。

鲁迅 《且介亭杂文·门外文谈》：“我的臆测，是以为 中国 的言文，一向就并不一致的，大原因便是字难写，只好节省些。当时的口语的摘要，是古人的文；古代的口语的摘要，是后人的古文。”

摘要又称概要、内容提要。摘要是以提供文献内容梗概为目的，不加评论和补充解释，简明、确切地记述文献重要内容的短文。其基本要素包括研究目的、方法、结果和结论。具体地讲就是研究工作的主要对象和范围，采用的手段和方法，得出的结果和重要的结论，有时也包括具有情报价值的其它重要的信息。

英语翻译：abstract; summary

词语分字解释：

摘zhāi（ㄓㄞ）

（一）、采取，拿下：采摘。摘取。摘桃子。摘除。

（二）、选取：摘要。摘录。

文本英语翻译

英文中的摘要被称为"abstract"。它是一个双音节词，发音为英 ['æbstrækt] 或美 ['æbstrækt]。作为形容词，"abstract"意指抽象的，理论的，或者与艺术中的抽象派相关。作为名词，它指的是文章或报告的概要，或者是抽象艺术作品。动词形式则表示提取、概括，或者转移注意力等含义，有时在口语中也可用于婉转地表示偷窃。

需要注意的是，摘要内容在撰写时应控制在300个中文字符以内，确保信息精炼。与"abstract"相对的词是"concrete"，它的发音是英 ['kɒŋkriːt] 或美 ['kɑːŋkriːt]，形容词意为具体的，实质性的，或与实体相关的。例如，"He had nothing concrete to fasten it upon." 这句话表明他没有找到具体的证据。"concrete object"则指实在的东西。

国内著名英语翻译大师

摘要 （或文摘），也就是英文的 Abstract

顾名思义，是一篇文章摘出来的要点。其内容讲究的是对文章内容的高度压缩，强调的是对文字本身的概括，不能夹带图表、参考文献。摘要（Abstract）写好了很不简单，原因是其对文数的限制比较严格。一般SCI英文论文摘要允许200 - 300字，很少有超过500字的。摘要不论是在书里还是论文中，都是放在文前。许多SCI期刊对摘要的格式有不同的要求，比如结构摘要，非结构摘要等。是出于出版形式的考虑，本质和目的不变。

提要（或简介），即英文的 Summary ：

既然称之为提要，即包含提炼和要点两个方面。在科技文献和教科书中，提要强调对研究课题内容的概括，比如实验内容、目的、研究的展望等方面的简述。提要对字数的要求比较灵活，可长可短。既可以图文并茂，也可以广征博引。既可放在文前，也可以置于文后。和摘要 Abstract 相比，提要 Summary 更普及常用，不论是在学术界还是日常交流中都会经常出现，是个总结就可以称之为 Summary。

对于综述文章，摘要（Abstract）和提要（Summary）之间的区别不是小了或是模糊不清了，而是更加明显了。综述文章要大量引用前人的成果和文献，篇幅比一般的论文长很多。

以上就是摘要英语翻译的全部内容，摘要的英文翻译是”summary”或者更常用于学术领域的”abstract”。Summary：这是一个更通用的词汇，用于表示对信息的简洁概述或提炼。它可以用于各种场合，无论是非正式讨论还是正式报告。Abstract：这个词在学术领域尤其常见，用于表示对一篇较长作品的摘要或精简版，突出其中的关键思想。内容来源于互联网，信息真伪需自行辨别。如有侵权请联系删除。