当前位置: 首页 > 学英语

难得的机会英语,在我准备期间英语翻译

  • 学英语
  • 2026-02-17

难得的机会英语?解析:“非常难得的机会”翻译为“a very rare opportunity”,其中“rare”强调机会的稀缺性和珍贵性,比“real”更贴合语境。“一定要好好的珍惜它”采用“must cherishwholeheartedly”结构,“must”体现决心,“wholeheartedly”为副词,修饰动词“cherish”,准确传达“全力以赴珍惜”的含义。那么,难得的机会英语?一起来了解一下吧。

珍贵的机会英语

This opportunity is hard to come by and I really cherish it.

在我准备期间英语翻译

机会难得

[词典]Opportunities are (like angels' visits) few and far between.; It's a rare chance.;Now or never.;

[例句]机会难得,幸勿失之交臂。

Don't let slip such a golden opportunity.

霜冻英语怎么说

This is a very rare opportunity, I must cherish it well

这是一次难得的机会英语

"机会难得"用英语表达是"A rare opportunity"或者"A golden chance".

"Apreciouschance"这个词组的语法和拼写都有误,并不是一个标准的英语表达。正确的表达应该是"A precious chance",但即使这样,它仍然没有"A rare opportunity"或者"A golden chance"表达得准确和自然。因为"precious"这个词并不存在,应该是"precious",意为“珍贵的”。

在英语中,"rare opportunity"更强调机会的稀有性和珍贵性,而"golden chance"则给人一种这是千载难逢的好机会的感觉。这两种表达都更能准确地传达出"机会难得"的含义。

总的来说,"机会难得"用英语表达,更推荐使用"A rare opportunity"或者"A golden chance",而不是"A precious chance",更不是"Apreciouschance"。

现在还没找到用英语说

有很多表达,我写几条

This is a golden chance, and I'll put up a good show

Chances like this are very rare.I will not let slip such a golden opportunity.

We don't often have an opportunity like this.I must seize the chance.

Here is a big chance.I must grasp this opportunity.

以上就是难得的机会英语的全部内容,短语参考:“chance of a lifetime” 意思是“千载难逢的良机”,与原句中的“非常难得的机会”意思相符。例如:This is the chance of a lifetime. Don't miss it.(这是千载难逢的机会,别错过。)词语辨析补充:“opportunity” 更侧重于有利的、合适的机会,内容来源于互联网,信息真伪需自行辨别。如有侵权请联系删除。

猜你喜欢