走自己的路英文?“走自己的路,让别人说去吧。”英文:"Go your way and let others talk!"此句强调个体独立性与对他人评价的超越,体现了但丁对自我意志的肯定。“要进来,先把希望留在门外。那么,走自己的路英文?一起来了解一下吧。
Follow your own course, and let people talk.
走自己的路,让人家去说吧。
-Alghieri Dante(意大利诗人但丁)
Go your own way;let others talk
走自己的路,让别人说去吧可翻译为“Walk your own way, let others say”。
这句话是但丁的名言。
own
[英][əʊn][美][oʊn]
n.自己的事物; 自己人;
vt.拥有; 承认;
vi.承认;
adj.自己的; 特有的;
例句:
1、My wife decided I should have my own shop.
我妻子决定让我自己开店。
2、Another group of patients who were taught to change their own dressings.
另一组被教会自己换药的病人。
3、Why can't I live a normal life in my own country?
为什么我不能在自己的国家过正常的生活呢?

英语:
1) Go your own way, never mind what others say.
2) Be yourself. Don't care what others say.
go your own way [英汉航海大词典]
vi.自行其是,一意孤行
这个好象是贬义
建议翻译成:
hit the road, regardless of what the other people say.
Do your own business, don't care about what others think.
以上就是走自己的路英文的全部内容,走自己的路,为什么跟随别人的脚步.的翻译是:什么 走自己的路,为什么跟随别人的脚步.的翻译是: Go your own way, why follow the footsteps of others 穿别人的鞋,走自己的路 英文翻译 Go my way with other people's shoes 穿别人的鞋,走自己的路,让大家找去吧~法语翻译是什么?内容来源于互联网,信息真伪需自行辨别。如有侵权请联系删除。