飞机广播词英文？please do not hesitate to contact any of our flight attendants. Thank you.4. 起飞前广播、安全检查 女士们、先生们：我们的飞机很快就要起飞了，请您配合客舱乘务员的安全检查，系好安全带，收起小桌板，调直座椅靠背，靠窗边的旅客请您协助将遮光板拉开。同时，我们将调暗客舱灯光，那么，飞机广播词英文？一起来了解一下吧。
以下是一些常见的航司空乘英语广播词，涵盖了起飞前、飞行中以及降落前的各种情况：
起飞前广播词
安全带提示
广播词：Ladies and gentlemen, we will be departing soon. Please fasten your seat belt.
中文翻译：女士们先生们，我们的飞机即将起飞，请系好安全带。
座椅靠背与小桌板提示
广播词：Please bring your seat back to its full upright position and ensure your table trays are stowed.
中文翻译：请把您的座椅靠背恢复到垂直状态，并确保小桌板已收起。
补充广播词：We aks that you please fasten your seatbelts at this time and secure all baggage underneath your seat or in the overhead compartments. We also ask that your seats and table trays are in the upright position.
中文翻译：请大家现在系紧安全带，确保座椅下方和头顶行李架上的行李安全放置。
空乘面试英语广播词示例如下：
关键阶段有呼唤铃的广播提示中文：女士们、先生们：现在是客舱安全广播，我们的飞机正处于起飞爬升（下降）的关键阶段，乘务员不能离开座位。如果您发现了与飞行安全有关的信息，请连续按动呼唤铃；如果您有服务需求，请您保留呼唤铃，乘务员在平飞后（落地后），尽快到您身边，感谢您的理解。
英文：Ladies and Gentlemen,This is the Cabin Safety Announcement. As we are climbing/descending, the flight attendants are not allowed to leave the jump seats. If you notice any flight safety problem, please press the call bell continuously. If you need any (other) assistance, we will help you after the aircraft levels off/landed as soon as possible. Thank you for your understanding and cooperation.
安全带信号灯提示广播中文：女士们、先生们：现在位于您座位上方“系好安全带”信号灯已经熄灭，为了防止飞行中气流变化而引起的突然颠簸，请您全程系好安全带。
飞机广播词英文如下
Ladies and gentlemen,
As our aircraft is taxina into the runway for take-offp ease put your seat back upriaht
secure your tray-table (and footrest)and put your armrests down. Please make sure that
your seatbelt is securely fastened, and your window shades are drawn up.All mobile phones nust remain switched1 off at all times.
Flight attendants start safety check now. Thank you.
中文：
女士们，先生们:
我们的飞机已经推出，准备起飞，请您系好安全带，调直座椅靠背，放下座椅扶手，收起小桌板、脚踏板，打开遮光板，并确认手机处于关闭状态
现在由乘务员进行客舱安全检查，谢谢。
一、中文：
女士们，先生们：
飞机已经降落在XX机场，外面温度XX摄氏度，飞机正在滑行，为了您和他人的安全，请先不要站起或打开行李架。等飞机完全停稳后，请你再解开安全，整理好手提物品准备下飞机。从行李架里取物品时，请注意安全。您交运的行李请到行李提取处领取。需要在本站转乘飞机到其他地方的旅客请到候机室中转柜办理．
感谢您选择XX航空公司班机！下次旅途再会！
二、英文版
Ladies and Gentlemen：
Our plane has landed atXXairport． The local time is XX． The temperature outside isXX degrees Celsius， （XX degress Fahrenheit．） The plane is taxiing． For your safety， please stay in your seat for the time being．
When the aircraft stops completely and the Fasten Seat Belt sign is turned off， Please detach the seat belt， take all your carry－on items and disembark（please detach the seat belt and take all your carry－on items and passport to complete the entry formalities in the termainal）．
Please use caution when retrieving items from the overhead compartment． Your checked baggage may be claimed in the baggage claim area． The transit passengers please go to the connection flight counter in the waiting hall to complete the procedures．
Welcome toXX （city）， Thank you for selecting xx airline for your travel today and we look forward to serving you again． Wish you a pleasant day． Thank you！
扩展资料
飞机起飞前欢迎词：
女士们，先生们：
欢迎你乘坐中国XX航空公司航班XX前往XX（中途降落XX）。
1. 安全检查广播
女士们、先生们：飞机（已经推出/准备滑姿孝行/已经开始滑行），请您系好安全带，收起小桌板，调直椅背，打开遮光板，关闭电子设备的电源，包括带有飞行模式功能的手机。本次航班是禁烟航班。谢谢您的合作！
Ladies and Gentlemen: We are now taxiing towards the runway. Please ensure your safety belt is fastened, the tray table is stowed, the seat back is in an upright position, the window shade is open, and all electronic devices, including those in flight mode, are turned off. This is a non-smoking flight. Thank you for your cooperation.
2. 起飞前再次确认安全带
女士们、先生们：飞机即将起飞，请再次确认安全带已经系好，所有电子设备已关闭。谢谢！
Ladies and gentlemen: The aircraft is about to take off. Please double-check that your safety belt is securely fastened and all electronic devices are switched off. Thank you.
3. 餐前广播
女士们、先生们：我们将为您提供餐食及各种饮料，希望您能喜欢。
以上就是飞机广播词英文的全部内容，please return your seat back to the upright position during the meal service. Thank you!遇到气流广播中文：女士们，先生们：飞机前方遇到气流，将会有些小小的颠簸，洗手间已经关闭，请大家回到座位，系好安全带。乘务人员将停止供餐服务，给您带来不便，敬请谅解！内容来源于互联网，信息真伪需自行辨别。如有侵权请联系删除。
