脱发 英文？bald：最常用的表达，指“秃顶”或“全秃”（全秃可说completely bald）。例：At 20 he was already going bald.（他20岁就开始谢顶了。）hairless：强调“无毛的”或“头秃的”，也可用于描述其他无毛状态；“脱发”则用hair loss。那么，脱发 英文？一起来了解一下吧。
在中文语境里，雄性脱发和脂溢性脱发常被视为一回事，但在英文和西医体系中，二者并不相同。具体分析如下：
中文语境下的情况二者常被视为等同：在中文的医疗科普和日常交流中，雄性脱发和脂溢性脱发常被当作同一种脱发的不同叫法。很多发友即便没有家族遗传史，只是头发出油多且掉发多年，去医院就诊时，不同医生可能分别给出雄性脱发和脂溢性脱发的诊断，这让他们觉得这两种脱发是一回事。而且，现在通行的科普解释也常将二者互称，进一步强化了这种等同的认知。
“脂溢性脱发”的中文来源推测：
自创词汇：可能是过去与国际医学交流不足，国内医学界完全自创的词汇。
翻译或理解偏差：也可能是翻译自英文早期词汇，或是对英文原意理解有误。如今中文百科上说明脂溢性脱发，又称雄激素源性脱发或早秃，这表明业内人员已意识到“脂溢性脱发”这一叫法的不科学性和局限性，开始与国际接轨，用雄性脱发来指代同一类型的脱发。不过，有些医生可能未及时更新知识储备，仍在使用本该被替换的叫法。
英文和西医体系下的情况不存在“脂溢性脱发”的说法：在英文和西医的世界里，没有“脂溢性脱发”这一术语。
“秃头”用英语可以表示为“Bald”。
以下是关于“秃头”及其相关英文表达的详细解释：
Bald：
这个词是最常用的表示“秃顶”或“秃头”的英文词汇。它直接描述了头发缺失的状态。
示例：At 20 he was already going bald.（他20岁就开始谢顶了。）
Completely Bald：
当想要强调某人已经完全秃顶时，可以使用“completely bald”这一表达。
示例：He is completely bald now.（他现在已经完全秃顶了。）
Hairless：
除了“Bald”之外，“Hairless”也可以用来表示“无毛的”或“头秃的”。这个词在某些语境下可能更加正式或文学化。
示例：Compared to the hairless like George, having hair itself is lucky!（跟像乔治这样谢顶的人相比，有头发好幸运啊!）
注意：“脱发”则可以用“hair loss”来表示。
Thin Hair：
有些人可能并不是完全秃顶，而是发量较少，这时可以用“thin hair”来描述。
脱发和秃头是现代人面临的普遍问题，理解其英文表达对于个人和专业人士都十分重要。以下是一些关键的英语词汇和表达，帮助您准确地描述这些情况。
首先，"脱发"和"秃头"在医学上有一个专业术语——alopecia。这个单词源于希腊语，表示"脱发"或"秃头"的病症。例如："Finally, the once model-like girl was diagnosed with alopecia, and nothing could be done about the disease."（最后，那个曾经像模特儿般的女孩被诊断出罹患了秃头症，而且对于病情束手无策。）
另一种常见的表达是lose one's hair，不仅限于指掉发，还可以形象地描绘出情绪激动时的情形。例如："Goodness, I'm starting to lose my hair."（天哪，我竟然开始脱发了。）
在更正式的语境中，hair loss（脱发）作为一个名词，准确而简洁。例如："Some diseases have hair loss as one of their symptoms."（脱发也可能是某些疾病的症状之一。）
若想描述头发脱落的过程，fall out是一个形象的选择。
“头秃”和“发少”在英文中有多种表达方式，具体如下：
头秃
bald：最常用的表达，指“秃顶”或“全秃”（全秃可说completely bald）。例：At 20 he was already going bald.（他20岁就开始谢顶了。）
hairless：强调“无毛的”或“头秃的”，也可用于描述其他无毛状态；“脱发”则用hair loss。例：Compared to the hairless like George, having hair itself is lucky!（跟像乔治这样谢顶的人相比，有头发好幸运啊！）
thin on top：口语化表达，指头顶头发稀疏、逐渐秃顶。例：I should have known I would be thin on top by 30—none of the older men in my family have much hair.（我早该知道不到30岁我就会秃顶——我家里比我年长的男人头发都不多。）
发少
thin hair：形容头发稀疏、发量少，反义词为thick（茂密）。
通俗：hairs falling (off可要可不要)、hairs losing
专业：alopecia（脱发，脱发症）、trichomadesis或epilation（毛发脱落）
以上就是脱发 英文的全部内容，hair loss：“脱发”最常用的英文表达，是一个名词词组，用来形容脱发的状态。“loss”在这里表示“丧失、丢失、损失”等意思，与“hair”结合，准确地传达了头发脱落的含义。除了“hair loss”之外，还有一些其他与“脱发”相关的英文表达：alopecia：这是一个医学用语，专门用来描述脱发症或秃头症。内容来源于互联网，信息真伪需自行辨别。如有侵权请联系删除。
