上下班的英文，上下班时间英语怎么说

学英语
2026-01-10

上下班的英文？上下班用英文表达为：leave for work 和 get off work。leave for work：这个短语用于表示“去上班”或“出发去工作”的意思。例如，在句子“I leave for work at 8 am.”中，就表示“我早晨8点上班。”get off work：这个短语则用于表示“下班”或“结束工作”的意思。例如，那么，上下班的英文？一起来了解一下吧。

上下班时间英语怎么说

下班:

1.to come or go or get off work

2.ring out

3.off duty

4.off from work

5.get off work

6.be off duty

7.went off shift

8.cone off guard

9.leave the office

Examples:

1. 查尔斯的新工作要求不能提早下班，他下班必须打卡。

Charles can't leave early in his new job;he has to ring out.

2. 他下班回家了吗？

Is he home from work?

3. 他每天上下班要开10哩的车。

He has a 10-miles' drive each day to and from his work.

4. 每个星期五下班后，他去看望年迈的父母。

He comes to visit his aged parents after work on every Friday.

5. 你丈夫什么时候下班回家？

What time does your husband return from work?

下班后

off duty.

早点下班去钓鱼

got off early and went fishing.

下班后同她见面

met her after work.

我下班后感到疲乏。

上或下班的英文单词

上班:

1. to go to work

2. to be on duty

3. to start work

4. to go to the office

其它相关解释:

例句与用法:

1. 我早晨8点钟上班。

I go on duty at 8:00 am.

2. 我得了流感, 不能去上班.

I came down with flu and was unable to go to work.

3. 我近几个月身体不好没上班.

I've been too sick/ill to go to work for the last few months

4.早饭后，我就准备去上班。

After breakfast, I'll get ready to go to work.

下班:

to come or go or get off work

其它相关解释:

例句与用法:

1. 查尔斯的新工作要求不能提早下班，他下班必须打卡。

上下班通勤用英语怎么说

“打卡”的英文表达并非“play the card”。以下是关于“打卡”在不同场景下的英文翻译及详细解释：

上下班打卡：

punch in / out：这是歪果仁常用的表达，直接对应中文的“打卡上下班”。例如，“The time for us to punch in is 9 am.”（我们在9点整及时打了卡。）和“I forgot to punch out last night.”（我昨晚忘记打卡了。）都准确地传达了上下班打卡的意思。

clock in / out：同样可以用来表示上下班打卡。例如，“We clock in at 9 a.m. and out at 6 p.m.”（我们早上9点上班，下午6点下班。）

网红打卡：

mark：在网络传播中，“打卡”逐渐演变成了记录某种坚持事宜或态度的行为，尤其是网红打卡地点。此时，可以用“mark”来表示“记录”的意思，强调某人去过某地，属于个人记录的行为。