心灵的英文？心灵翻译为heart或soul应该都可以， 视具体情况而定。如果说”她心灵美“ 可以说”she has a kind heart", 如果要说“她心灵纯洁”你可以说“She has (/is) a pure soul”(纯粹凭感觉，没有仔细查对，那么，心灵的英文？一起来了解一下吧。
《美丽心灵》的英文表达系列如下：
《美丽心灵》的英文原名：A Beautiful Mind，其中“mind”可译为头脑、大脑、心思、思想等。
与“mind”相关的常用表达：
bear / keep sth in mind
意思是“将…记在心中，记住”。
例句：Bearing in mind how young she is, I thought she did really well.（别忘了她年龄那么小，我认为她做得很棒。）
be all in sb's / the mind
指的是“全是心理作用的，只是凭空想象的”。当对方说的一个问题并不存在，只是想象出来时，可以用这个短语。
例句：These problems are all in your mind, you know.（你知道，这些问题都只是你的凭空想像而已。）
have a mind of your own
意思是“有主见，能自己做决定”。
例句：She has a mind of her own and isn't afraid to say what she thinks.（她有主见，并且敢于表达自己的观点。）
“心灵的寄托”常见的英文表述有以下几种：
Spiritual sustenance
解释：“spiritual”意为“精神的；心灵的”，“sustenance”表示“寄托；维持；食物”。结合起来，“Spiritual sustenance”能够准确地传达“心灵的寄托”这一概念，指的是在精神层面上给予的支持和慰藉。
Sustenance of the soul
解释：“soul”是“灵魂；心灵”的意思，与“sustenance”结合使用，直接指出是“心灵的寄托”。这种表述方式更加直观，易于理解。
Reassurance for the soul
解释：“reassurance”具有“安心；保证；安慰”的含义，与“the soul”（心灵）搭配使用，可以理解为“给心灵的安慰、寄托”。这种表述方式更多地强调了给予心灵上的安抚和保证。
在使用时，可以根据具体的语境和表达需要选择合适的英文表述。
我认为提问者问得对。“心灵” 可以翻译成heart， soul是比heart要深沉， 多数时候是被翻译成“灵魂”。
Mind 相当于负责心计的部分
It came to my mind that he was gone for a long time.
Don't be stupid, but use your mind!
Heart 相当于负责感情的部分
You touched my heart.
She has a kind heart.
Soul 是精神层面的，一般来说是一个人最内部的世界。
Soulmate
”I love you in my soul“ (Faith Hill 歌词。 如果你听过那首歌，你就会理解”Love in the soul“的深度了！）
心灵翻译为heart或soul应该都可以， 视具体情况而定。如果说”她心灵美“ 可以说”she has a kind heart", 如果要说“她心灵纯洁”你可以说“She has (/is) a pure soul”
(纯粹凭感觉，没有仔细查对，仅供参考）
心灵: (n) internal spirit/heart
其它相关解释:soul v. 灵魂,心灵
Chicken Soup for the Soul
心灵鸡汤(一本书名)
读一本好书可以带来心灵的净化。
Reading a good book may bring purification to souls
我们的心灵是由天赋的智慧所启发的。
Our souls are lighted with wisdom from on high
hdsadhasdhuwidjakdahdasdh;adshuadskhasjdhasdk;asdd;ajs
以上就是心灵的英文的全部内容，《美丽心灵》的英文原名：A Beautiful Mind，其中“mind”可译为头脑、大脑、心思、思想等。与“mind”相关的常用表达：bear / keep sth in mind 意思是“将…记在心中，记住”。例句：Bearing in mind how young she is, I thought she did really well.（别忘了她年龄那么小，内容来源于互联网，信息真伪需自行辨别。如有侵权请联系删除。
