韩国英语翻译？“south korea ”和“Korea”都翻译成韩国，区别是：South Korea，即南朝鲜，只指韩国，正式名称：大韩民国；Korea，可指韩国，也可以指朝鲜（正式名称：朝鲜民主主义人民共和国，又称北朝鲜）。大韩民国（韩语：대한민국），简称韩国，那么，韩国英语翻译？一起来了解一下吧。
1、Republic of Korea大韩民国；South Korea韩国。
2、大韩民国（韩语：대한민국）：
韩国是一个较为发达的资本主义国家，是APEC、世界贸易组织和东亚峰会的创始成员国，也是经合组织、二十国集团和联合国等重要国际组织成员。韩国三面环海，西濒临黄海，东南是朝鲜海峡，东边是日本海，北面隔着三八线非军事区与朝鲜相邻。
扩展资料：
韩国的国家象征
1、国旗
太极旗，是1882年8月由派往日本的使臣朴泳孝和金玉均在船上第一次绘制的，1883年被李熙正式采纳为李氏朝鲜的国旗。1949年3月25日，韩国文教部审议委员会在确定它为大韩民国国旗时作了明确解释：太极旗的横竖比例为3：2，白地代表土地，中间为太极两仪，四角有黑色四卦。
太极的圆代表人民，圆内上下弯鱼形两仪，上红下蓝，分别代表阳和阴，象征宇宙。
四卦中，左上角的乾即三条阳爻代表天、春、东、仁；右下角的坤即六条阴爻代表地、夏、西、义；右上角的坎即四条阴爻夹一条阳爻代表水、秋、南、礼；左下角的离即两条阳爻夹两条阴爻代表火、冬、北、智。整体图案意味着一切都在一个无限的范围内永恒运动、均衡和协调，象征东方思想、哲理和神秘。
因为以前韩国和朝鲜都叫做朝鲜，国家分裂之后，分为南北朝鲜，英文也分别在Corea 前加了南北。
为了区分，南朝鲜改为韩国，虽然英文是那样翻译的，但是大家都知道是韩国
1. "Korea"一词在中文中翻译为"韩国"和"朝鲜"是因为韩国和朝鲜都位于朝鲜半岛上，这个半岛历史上长期被分割成南北两部分。
2. 韩国，全名大韩民国，位于朝鲜半岛南部，东临日本海，西濒黄海。它是一个民主国家，政治体制为总统制，采用三权分立的体制。
3. 朝鲜，全名朝鲜民主主义人民共和国，位于朝鲜半岛北部，东临日本海，西濒黄海。它是一个社会主义国家，政治体制为单一制，实行最高领导人制度。
4. 在韩国和朝鲜分裂之前，朝鲜半岛曾是一个统一的国家，被称为朝鲜。因此，在中文中，"Korea"一词被翻译为"韩国"和"朝鲜"这两个国家的名称，以便区分南北两部分。
5. 需要指出的是，韩国和朝鲜都自称为"源脊升朝鲜"。在韩国，"Korea"通常被翻译为"韩国"，而在朝鲜，"Korea"通常被翻译为"朝鲜"。
6. 这是由于朝鲜半岛被分裂成南北两部分之后，南北两个政权对自己所在的领土都有相应的称呼，但是它们都声称拥有整个朝鲜半岛的主权。
7. 此外，"Korea"这个词汇在英语中并不区分南北两个国家，而是泛指整个朝鲜半岛，包括南北两个政权的领土。
8. 因此，具体要根据语境来决定是指韩国还是朝鲜。总之，"Korea"在中文中被翻译为"韩国"和"朝鲜"是因为朝鲜半岛被分割成南北两个国家。
在过去，中国大陆人（从百姓到政府）都称谓那一区域叫“南朝鲜”，港台人称那里为“南韩”。
后来，中国大陆和南朝鲜建立了大使级外交关系，于是成为就从“南朝鲜”变成了现在的“韩国”。
韩国英文：Korea。
读音：英 [kə'rɪə]美 [kə'rɪr]。
翻译：n. 韩国；朝鲜。
例句：
1、TheborderbetweenChinaandKoreahasbeenformallydelimited.
中国与朝鲜的边界已正式划定了。
2、SouthKorea'simportsofconsumerproductsjumped33%inthisyear.
今年，韩国消费产品的进口激增了33%。
韩国行政区划
韩国全国划分为1个特别市：首尔特别市；2个特别自治市（道）：世宗特别自治市（2012年7月2日成立）、济州特别自治道。
8个道：京畿道、江原道、忠清北道、忠清南道、全罗北道、全罗南道、庆尚北道、庆尚南道；6个广域市：釜山、大邱、仁川、光州、大田、蔚山。
以上就是韩国英语翻译的全部内容，8. 因此，具体要根据语境来决定是指韩国还是朝鲜。总之，"Korea"在中文中被翻译为"韩国"和"朝鲜"是因为朝鲜半岛被分割成南北两个国家。9. 在英语中，"Korea"是指整个朝鲜半岛，需要根据语境来确定是指韩国还是朝鲜。内容来源于互联网，信息真伪需自行辨别。如有侵权请联系删除。
