首付 英语？“首付”常见的英语表达是 “down payment”，在英式英语中也可以用 “deposit”（此时意为“预付款；定金”）。Down payment：这是美式英语中常用的表达，直接对应“首付”的概念。例如：I made a down payment on a new smart TV.（我已经交了新智能电视机的首付货款。那么，首付 英语？一起来了解一下吧。
“首付”的英文表达是 Down payment，指（分期付款中的）头期款。
图示：与首付相关的场景概念词性：名词短语
适用场景：多用于房地产、购车等大额消费的分期支付场景，强调首期需支付的款项比例。
例句解析：
We are saving for a down payment on a house.（我们正在攒钱准备支付买房的首付款。）→ 描述为购房目标积累首期资金的行为。
Now you've finally got enough money together to put a down payment on your dream home.（现在你终于凑足了钱，可以为你梦寐以求的房子交首付款了。）→ 强调资金达标后完成首付支付的动作。
延伸用法：
可与动词 make/put/require 搭配，如 make a 20% down payment（支付20%的首付）。
在美式英语中，也常用 initial payment 表达类似概念，但 down payment 更普及。
文化关联：在欧美国家，首付比例通常为房价的5%-20%，直接影响贷款额度与利率，是购房决策中的关键因素。
“首付”用英语说是“down payment”或“downpayment”。
“首付”在购房、购车等大额交易中是一个常见的概念，指的是购买者需要预先支付的一部分款项。在英语中，“down payment”或“downpayment”（两者均可，只是拼写形式略有不同）被广泛用来表示这一概念。
以下是一些关于“首付”的英文表达示例：
They made a down payment of 20% on the new car. （他们为新车支付了20%的首付。）
The downpayment for the house is quite a large amount of money. （这套房子的首付是一大笔钱。）
此外，“make / put a down payment on...”是一个常用的英文搭配，表示“为……支付了首付”。例如：
They were going to use the money for a down payment on a house.（他们打算用这笔钱付房子的首付款。）
总之，“down payment”或“downpayment”是表达“首付”这一概念的准确且常用的英文词汇。
“买房”的正确说法是“buy an apartment（美式）”或“buy a flat（英式）”，“首付”的正确说法是“down payment”。
“买房”的正确表达：
在英语中，“house”通常指的是别墅或有草坪和后院的独栋房子。而当我们说“买房”时，一般指的是高层住宅楼的一个单元房，即一栋楼里的一套房子。因此，“买房”在美式英语中应表达为“buy an apartment”，在英式英语中则表达为“buy a flat”。
“首付”的正确表达：
“首付”是指购买房屋时支付的第一笔钱。在英语中，这个词的正确翻译是“down payment”，而不是“first pay”。因为“down payment”更准确地表达了分期付款中首期付款的含义。
例句：
I bought an apartment. It's just near the subway.（我买了个单元房，就在地铁口。）
We are saving for a down payment on a house.（我们正攒钱支付买房的首付金。
down payment常见释义英美词典：down payment
例句：We are saving for adown paymenton a house.
我们正攒钱支付买房的首付金。
“首付”别说first pay“首付”也就是付第一笔钱的意思，所以有人可以直译成:first pay，老外听了估计会懵逼。正确的英文翻译是:down payment。
首付first pay down payment首付 “首付”的正确说法是down payment，这是个固定表达。“付首付”要说make a down payment，“买什么的首付”
“首付”常见的英语表达是 “down payment”，在英式英语中也可以用 “deposit”（此时意为“预付款；定金”）。
Down payment：
这是美式英语中常用的表达，直接对应“首付”的概念。例如：I made a down payment on a new smart TV.（我已经交了新智能电视机的首付货款。）He proposes to pay a down payment of $550 and the remainder the next morning.（他提议付550美元的首付款，其余的在第二天早上付清。）
Deposit：
在英式英语里，“deposit”有“存款；预付款；定金”的意思，当表示购房等场景下的“首付”时可以使用。例如：We paid a deposit of ￡5,000 on the house, and paid the balance four weeks later.（我们交了5千英镑的购房预付款，并在4周后付清了余款。）
以上就是首付 英语的全部内容，“首付”的英文表达是 Down payment，指（分期付款中的）头期款。图示：与首付相关的场景概念 词性：名词短语 适用场景：多用于房地产、购车等大额消费的分期支付场景，强调首期需支付的款项比例。例句解析：We are saving for a down payment on a house.（我们正在攒钱准备支付买房的首付款。内容来源于互联网，信息真伪需自行辨别。如有侵权请联系删除。
