修女 英语？nun 是修女的统称，而sister则是一种称谓，意思是教会内的姐妹，例如玛丽修女可以称呼为Sister Mary (在西方教会中sister 同样也可以作为对女教友的称呼）,地位高的，例如德兰修女，甚至会用到“mother”即 Mother Teresa 而男性的修道者可以称为friar 即天主教的化缘修士或monk修道士 （东方的和尚, 僧侣同样叫monk)，那么，修女 英语？一起来了解一下吧。
没有为什么，这只不过是在不同语言中的不同称呼习惯。
就如汉语中有爷爷、奶奶、外公、外婆的区别，有兄、弟、姐、妹的专有称谓，但是在英语中只有父母的父亲、父母的母亲的称呼，只有兄弟或姐妹的统称一样。所以有时外国人也稀奇为什么汉语中将亲属的称呼弄得那么复杂。
从HOLY FATHER 和HOLY MOTHER那里起源的，如果是相互称呼，年轻的修女可以叫sister
accountant---会计
bank teller--银行出纳员
bank manager--银行经理 monk--和尚
nun--修女
priest--牧师
actor--演员
actress -- 女演员
dancer--舞蹈演员
director-- 导演
disc jockey (D.J.)--电台的音乐节目主持人
master of ceremonies (M.C.)-- 节目主持人,司仪
model-- 模特儿
producer-- 电影制片人
singer--歌手
stage hand--置景工 dentist--牙医
doctor--医生
nurse--护士
pediatrician--儿科医师
physician--内科医师
physician\'s assistant (P.A.)--内科医师助理
psychiatrist--精神病医师
psychologist--心理学者
surgeon--外科医生
veterinarian--兽医
baggage handler--行李管理者
copilot--副驾驶员
customs officer--海关官员
flight attendant--飞机上的服务员
navigator-- 航海家
pilot-- 飞行员
ticket taker-- 收票员
travel agent-- 旅行社 architect--建筑师
civil engineer--土木工程师
firefighter--消防人员
police officer--警官
politician--政客
postal worker--邮政工人
sanitation engineer--(美委婉语)垃圾清洁工
baker--面包师
bartender--酒吧招待，酒吧侍者
bus boy--餐厅侍者助手
butcher-- 屠宰商 [美]小贩
chef --大厨
cook--厨师
dishwasher--洗碗机
host / hostess-- 主人 酒店业主经营酒馆或旅馆的人
restaurateur--餐馆老板, 饭店主人
sous-chef--助理厨师
waiter/waitress--服务员
wine steward-- businessman--商人
consultant--顾问
data entry operator--资料登录员
executive assistant--行政助理
file clerk--档案管理者
office manager--业务经理
office worker--上班一族
receptionist--接待员
secretary--秘书
supervisor--主管
shorthand typist--速记打字员
attorney--律师
bailiff--执行官
court clerk--法庭办事员
judge--法官
jury foreman--陪审团主席
lawyer--律师
translator--翻译者 builder--建筑工人
carpenter---木匠
electrician--电工
laborer--壮工
maintenance engineer--维修工程师
mechanic--机械工
painter--油漆匠
plumber--水管工人
tailor--裁缝师
bus driver--公交司机
cab driver--机车司机
chauffeur--私人司机
courier-- 旅行团的服务员
dispatcher--发报机
driver--司机
forklift operator--叉式升降机操作员
taxi driver--出租车司机
truck driver--卡车司机 admiral-- 海军将军
boatswain--水手长
captain--船长
fisherman--渔夫
petty officer--海军的士官,公务员
mariner--水手
sailor--水手
seaman--海员
au pair-- 换工住宿的女孩
babysitter-- 临时照顾幼儿者
caretaker--看管者
nanny--奶妈
pediatrician--儿科医师
obstetrician---产科医师 instructor--教师
professor--教授
pupil--小学生
student--学生
teacher--老师
tutor--导师
barber--理发师
hairdresser--美容师
hairstylist--发型师
jeweler--宝石商
shoemaker--鞋店,皮鞋匠
watchmaker--钟表匠 butler--男管家
chauffeur--私人司机
gardener--园丁
housecleaner--打扫房屋者
maid--女仆
servant--仆人
astronaut--宇航员
chemist---药剂师
engineer--工程师
scientist--科学家
technician--技师 bookseller--书商
clerk--职员
employee--雇员
salesperson--售货员
shop assistant--店员
author --作者
chief editor--主编
journalist -- 记者
photographer--摄影师
photo journalist --摄影记者
writer--作家 farmer--农民
miner--矿工
shepherd--牧羊人
waitress: 女侍者(服务生)
welder : 焊接工
statistician : 统计员
surveyor: 测量技师
tailor: 裁缝师
taxi driver计程车司机
real estate agent: 房地产经纪人
planner: 计划员
医生:doctor
内科医生:physician
外科医生:surgeon
牙医:dentist
牙科技士:dental hygienist
药剂师:pharamacist
护士:nurse
教师:teacher
工程师:engineer
表演者:performer
男演员:actor
女演员:actress
歌星: singer
舞蹈家:dancer
画家:painter
设计家:designer
艺术家:artist
理发师:barber
美容师:hairdresser
厨师:cook
服务生:waiter
女仆:housemaid
私人司机:chauffeur
小贩:peddler
店员:sales
女店员:saleslady
办事员:clerk
薪水阶级:office worker
秘书:secretary
公司职员:company employee
推销员:salesperson
公务员:goverment worker
实业家:businessman
政治家:politician
检察官:prosecutor
律师:lawyer
飞行员:pilot
建筑师:architect
测量员:surveyor
木工:carpenter
消防员:fireman
警察:policeman
农民:farmer
渔民:fisherman
和尚:monk
劳动者:laborer
失业者:unemployed
监督员:superintendent
军人:serviceman
记者:journalist
专栏作家:columnist
实况转播记者:commentator
剧作家:dramatist
鉴赏家:connoisseur
法学家:jurist
慈善家:benefactor
受益人;beneficiary
消费者:consumer
学徒:apprentice
大使:ambassador
全权公使:envoy
领事:consul
使者:emissary
外交官:diplomat
牧师:priest
经纪人:agent
白领:white-collar
nun 是修女的统称，而sister则是一种称谓，意思是教会内的姐妹，例如玛丽修女可以称呼为Sister Mary (在西方教会中sister 同样也可以作为对女教友的称呼）,地位高的，例如德兰修女，甚至会用到“mother”即 Mother Teresa
而男性的修道者可以称为friar 即天主教的化缘修士或monk修道士 （东方的和尚, 僧侣同样叫monk)，到一定资格就成为priest（即牧师或神父）,当作为称呼时就可以用Father（神父）或Brother （修士或教会内的弟兄）
以上就是修女 英语的全部内容，年轻修女则被称为"sister"，虽然在汉语中没有直接对应的翻译，但"嬷嬷"一词使用更为广泛，因为它不仅在英语国家，而且在大多数文化中，"mama"都是对母亲的口语称谓，同样适用于修女。在一些基督教国家，无论是年轻还是年长的修女，统称为"mama"，没有明确的年龄划分。比如，内容来源于互联网，信息真伪需自行辨别。如有侵权请联系删除。
