鸳鸯的英文？鸳鸯的英文名叫 Mandarin duck。一、名称由来 鸳鸯的英文名为 Mandarin duck，直译为“中国官鸭”。这一名称的由来与鸳鸯的外观特征以及历史文化背景有关。鸳鸯是一种彩色的鸭子，其最明显的色块是橘色，与明清两代七品文官官服上绣的紫鸳鸯以及明朝四品以上官服的橘色相呼应，因此得名“官鸭”。同时，那么，鸳鸯的英文？一起来了解一下吧。
鸳鸯的英文名叫 Mandarin duck。
一、名称由来
鸳鸯的英文名为 Mandarin duck，直译为“中国官鸭”。这一名称的由来与鸳鸯的外观特征以及历史文化背景有关。鸳鸯是一种彩色的鸭子，其最明显的色块是橘色，与明清两代七品文官官服上绣的紫鸳鸯以及明朝四品以上官服的橘色相呼应，因此得名“官鸭”。同时，mandarin 一词在英文中除了表示柑橘类水果外，还有“官僚、政界要人”的含义，这也与“中国官鸭”的名称相呼应。
二、Mandarin 的多重含义
柑橘：mandarin 作为水果名称时，指的是柑橘类的一种，因其颜色与明朝大官的官服相似而得名。
官僚、政界要人：mandarin 在表示人时，通常指官僚或政界要人，这一含义源于明朝时期葡萄牙与中国通商时，用 mandarim 称呼中国官员，后来演变为 mandarin。
（中国的）官话、普通话：mandarin 还可以表示中国的官话或普通话，这是因为在历史上，中国的官方语言被称为“官话”，而 mandarin 与“官”有关，因此被用来指代这种语言。
鸳鸯在西方没有不同寓意和象征。鸳鸯在西方就是普通雁形目的中型鸭类，鸳鸯的英文名是MandarinDuck，即中国官鸭，没有不同寓意和象征，在中国被看成爱情的象征，人们常用鸳鸯来比喻男女之间的爱情。
鸳鸯（学名：Aix galericulata；英文名：Mandarin Duck，即中国官鸭）：鸳指雄鸟，鸯指雌鸟，故鸳鸯属合成词。属雁形目的中型鸭类，大小介于绿头鸭和绿翅鸭之间，体长38-45厘米，体重0.5千克左右。雌雄异色，雄鸟嘴红色，脚橙黄色，羽色鲜艳而华丽，头具艳丽的冠羽，眼后有宽阔的白色眉纹，翅上有一对栗黄色扇状直立羽，像帆一样立于后背，非常奇特和醒目，野外极易辨认。雌鸟嘴黑色，脚橙黄色，头和整个上体灰褐色，眼周白色，其后连一细的白色眉纹，亦极为醒目和独特。主要栖息于山地森林河流、湖泊、水塘、芦苇沼泽和稻田地中。杂食性。
普通秋沙鸭雁形目(Anseriformes)鸭科(Anatidae)秋沙鸭族(Mergini)秋沙鸭属(Mergus)的几种鸟类。虽然大多生活於淡水，但与番鸭和金眼鸭一同归入秋沙鸭族(一个海鸭族)。秋沙鸭是体长、有冠的潜水鸟。肉味腥臭，故俗称废物鸭。特征是喙狭窄，具齿状喙，尖端钩状，适於捕鱼。除稀有的巴西秋沙鸭(M.octosetaceus)外，均栖息在北方地区。普通秋沙鸭(M. merganser)与绿头鸭大小相似，雄鸟无明显的羽冠；营巢於北温带至亚北极附近的树洞中，越冬於南方河流。
鸳鸯，一种在文学上常用来比喻夫妻的中国特有的鸟类，其英文名是Mandarin duck。直译为“中国官鸭”，让人感到意外。这名称来源于其鲜艳的橘色羽毛，与明朝时期官员的官袍颜色相类似。鸭子的头顶上有一道蓝紫色的羽毛，喙为粉色，翼羽则呈橙色，格外引人注目。Mandarin duck是一种中等大小的栖鸭，与北美的木鸭关系密切。
Mandarin duck的“mandarin”一词来源复杂。最初，它指的是柑橘，也有“官僚”、“政界要人”的含义。据说，明朝时葡萄牙与中国通商，葡萄牙人用mandarim称呼中国官员。这个词由马来语mantri演化而来，mantri原意为“顾问、部长”，在梵语中意为“官职”。后被引入英语，最终形成mandarin。在英语中，mandarin表示“大官”、“官话”，同时也指“鸳鸯”和“橘子”，这是因为橘子的颜色与明朝大官的官服颜色相似。
鸳鸯的英文名Mandarin duck来源于其鲜艳的橘色羽毛，与明朝官服的颜色相似。而“鸳鸯锅”就是同时拥有两种不同口味的火锅，英文为“double-flavor hot pot”。而“苦命鸳鸯”则指两个相爱但命运多舛的恋人，英文为“star-crossed lovers”。
鸳鸯（学名：Aix galericulata；英文名：Mandarin Duck，即中国官鸭）：鸳指雄鸟，鸯指雌鸟，故鸳鸯属合成词。
林鸳鸯（学名：Aix sponsa）是北美产颜色艳丽的小型树栖鸟。
所以单独说鸳鸯是指一对，但是林鸳鸯就是一只了。
以上就是鸳鸯的英文的全部内容，鸳鸯的英文名为Mandarin duck。以下是关于鸳鸯英文名的一些详细解释：名称由来：Mandarin duck这一名称来源于其鲜艳的橘色羽毛，这种颜色与明朝时期官员的官袍颜色相类似。直译含义：直译为“中国官鸭”，这一名称让人感到意外，但也形象地描绘了鸳鸯羽毛的颜色特点。内容来源于互联网，信息真伪需自行辨别。如有侵权请联系删除。
